SIEMENS

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, ato simples, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionado. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Padrão Sem proteção contra explosão. Rosca: M20x1,5 / Pneu: Interruptores de limite mecânicos NPT de 1/4" (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, efeito único, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Entrada do cabo: rosca NPT de 1/2". Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite indutivos (ILS), 2 interruptores de valor limite indutivo e saída digital de 1". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas Espanhol / Francês / Italiano. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

Bend Pulley, 8" diameter w/ 1/4" Lagging Belt driven pulley for WS Series speed sensors. The lagging offers self- cleaning advantages and ensures positive rotation Size: 8" diameter with 1/4 lagging Belt width / 'A' dimension: 2500 mm, A= 107.9" (2740mm) to 110.4" (2804 mm) Finish: 316 stainless steel Bearings: standard size .

. Polias de Mudança de Direção, Design de 8,5 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em 8,5 polegadas de diâmetro. Tamanho: 8" diâmetro nominal com revestimento de 1/4" Largura da fita / Dimensão "A": 2 500 mm / H = 105,9 mm ... 110.4" (2 690 ... 2 804 mm) Pintura: 1.4401 Aço inoxidável Montagem do rolamento: Padrão

Bend Pulley, 8" diameter Belt driven pulley for WS Series speed sensors. Size: 8 inch diameter Belt width / 'A' dimension: 48 inch, A=57 inch (1447.8 mm) to 59.5 inch (1511 mm) Finish: epoxy painted with corrosion resistant bearings Bearings: metric size .

. Polias de mudança de direção, design de 8 polegadas - A polia acionada por correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados por eixo. Disponível em diâmetro de 8 polegadas. Tamanho: 8 pol. Diâmetro nominal Largura da fita / dimensão "A": 48" / A= 55 ... 59.5" (1 397 ... 1 511 mm) Pintura: aço pintado com material resistente à corrosão Material do rolamento de montagem: unidades métricas

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...6 ftH2O Cable length: 5m (15ft) Stainless steel 904L (1.4539) Protective cap ETFE EPDM (for drinking water) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível de enchimento de imersão hidrostática, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0...6 ftH2O Comprimento do cabo: 5m (15ft) Aço inoxidável 904L (1.4539) Tampa de proteção EPDM ETFE (para água potável) nenhum

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...120 ftH2O Cable length: 50m (150ft) Stainless steel 904L (1.4539) Housing and protective cap EPDM (for drinking water) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo Faixa de medição: 0...120 ftH2O Comprimento do cabo: 50m (150ft) Aço inoxidável 904L (1.4539) Caixa de proteção EPDM e tampa (para água potável) nenhum

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Controlador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, dupla ação, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionário. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Não relacionado à opção de sensor de pressão P01/P02. Padrão Sem proteção contra explosão. Tamanho da rosca: 1/2" NPT / Pneu: Interruptores de limite mecânicos de 1/4" NPT (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem bloco de medição de ventilação / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, dupla ação, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Tamanho da rosca: 1/2" NPT/Pneu: G1/4 Interruptores de Limite Mecânicos (MLS), 2 Interruptores de Limite Mecânicos e 1 Saída Digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem bloco de medição de ventilação / Booster.

SITRANS LR250 Radar level transmitter with encapsulated horn and PTFE lens: continuous, non-contact, 20 m (66 ft) range, for liquids and slurries in the chemical industry. Process Connection Material:Stainless steel 1.4404/1.4435 Flanged Process Connection Types (Stainless steel 1.4404/1.4435): DN100 PN10/16 EN 1092-1 type B1 raised face Communication: 4...20mA HART,start-up at <3.6mA - Enclosure (with Cable inlets): Aluminum, 2 X M20 x 1.5 Antenna Lens Material: TFM 1600 Flush lens Approvals: Intrinsically Safe: IECEx/ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx/ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100 C Da, INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia ta IIIC T100 C Da, CE, RED, RCM Pressure Rating: Rating per pressure/ temperature curves in instruction manual

Transmissor de Nível por Radar SITRANS LR250 com Antena de Chifre Encapsulada e Lente PTFE: Medição contínua, sem contato, de alcance de 20 m (66 pés) para líquidos e lamas em aplicações da indústria química. Material, conexão de processo: Aço inoxidável 1.4404/1.4435 Tipos de conexão de processo flangeada (aço inoxidável 1.4404/1.4435): DN100 PN10/16 EN 1092-1 tipo B1 com destaque Comunicações: 4...20mA HART, início em <3.6mA - Caixa (com entrada de cabo): Alumínio, 2 X M20 x 1.5 Material da lente (antena): Lente embutida TFM 1600 Aprovações: Intrinsecamente seguro: ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da; UKEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, UKEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da; IECEx Ex ia IIC T4 Ga, IECEx 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da; INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, INMETRO Ex ia ta IIIC T100°C Da, IP67/IP68; EAC Ex 0Ex ia IIC T4 Ga X, EAC Ex 0Ex ia ta IIIC T100°C Da X; CE, UKCA, RED, RCM Pressão: Consulte as curvas de redução de pressão/temperatura nas instruções de operação

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 100m (328 ft) max range, -40 C degrees to +200 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 4" / 100 mm, 316L stainless steel Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X 1/2" NPT . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 0.5 bar g (7.5 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: ATEX II 1D, 1/2D, 2D, IECEx, 3G Ex nA/nL, CE, RED, RCM Local display interface: With LDI (local display interface)

Transmissor de nível de radar de lente embutida SITRANS LR560 - medição contínua e sem contato, alcance de 100 m (328 pés), para aplicações gerais com sólidos. Faixa de medição e temperatura do processo Faixa máxima de 100 m, -40 ... +200 C Conexão de processo Flange universal de face plana compatível com flanges ANSI/DIN/JIS: 4" / 100 mm, aço inoxidável 316L Caixa (com entrada de cabo): Aço inoxidável, 1 X 1/2" NPT. Etiqueta: Sitrans LR560 Pressão: 0,5 bar g (7,5 psi g) máx. Saída/Comunicações: PROFIBUS PA Aprovações: ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; Interface de usuário CE, UKCA, RED, RCM (Local): Com LDI (Interface de Usuário)

Milltronics Bend Pulley, 4.5" and 6" diameter: Return belt driven pulley provides rotation for shaftdriven speed sensors. 4.5" size is self-cleaning. Size: 4,5 inches diameter, self cleaning Belt width / A dimension: 800 mm, A= 41" (1040 mm) to 43.5" (1104 mm) Finish: 316 (1.4401) stainless steel Bearings: metric bearings .

Polias de Mudança de Direção, Design de 4,5/6 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em diâmetros de 4,5 polegadas e 6 polegadas. "Tamanho: 4,5", autolimpante." Largura / Dimensão da Fita ""A"": 800 mm / A= 37,7 ... 41" (956 ... 1 040 mm) "Material: aço inoxidável 1.4401, com peça de montagem em aço inoxidável (nas versões de 4.5" apenas o eixo é feito de aço inoxidável 1.4401)." Peça de montagem: Dimensões métricas. .

Bend Pulley, 8" diameter w/ 1/4" Lagging Belt driven pulley for WS Series speed sensors. The lagging offers self- cleaning advantages and ensures positive rotation Size: 8" diameter with 1/4 lagging Belt width / 'A' dimension: 90", A=99" (2515 mm) to 101.5" (2578 mm) Finish: 316 stainless steel Bearings: no bearings .

. Polias de Mudança de Direção, Design de 8,5 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em 8,5 polegadas de diâmetro. Tamanho: 8" diâmetro nominal com revestimento de 1/4" Largura da fita / Dimensão "A": 90" / A= 97 ... 101.5" (2 464 ... 2 578 mm) pintura: aço inoxidável 1.4401 rolamento de montagem: sem rolamentos de montagem

Sitrans LR250, 2 Wire,25GHz pulse radar level transmitter for continuous monitoring of liquids and slurries in storgae and process vessels including high temperature and pressure, to a range of 20 m(66 ft).(Antenna dependant)Ideal for Hygienic applications including small vessels and low dielectric media Hygienic Approvals: EHEDG EL Class 1 Process Connection Types: 316L st/st (1.4435 or 1.4404) (all types have TFM1600 PTFE lens) Type N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG only Communication: 4-20mA HART,start-up at < 3.6mA - Enclosure (with Cable Inlets): Aluminum, 2 X M20 x 1.5 A: Approvals: Flameproof: NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90C Pressure Rating: Rating per pressure/ temperature curves in instruction manual

Transmissor de Nível por Radar SITRANS LR250 com Antena de Chifre Encapsulada e Lente PTFE: Medição contínua, sem contato, de alcance de 20 m (66 pés) para líquidos, sólidos e lamas. Para uso em aplicações higiênicas. Aprovações para requisitos higiênicos/sanitários: EHEDG EL Classe I Tipos de conexão de processo (todos os tipos têm lente TFM1600 PTFE): aço inoxidável 316L (1,4435 ou 1,4404): Tipo N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG apenas Comunicações: 4-20mA HART, início em <3,6mA - Caixa (com entrada de cabo): Alumínio, 2 X M20 x 1,5 A: Aprovações: À prova de chamas: NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pressão: Consulte as curvas de redução de pressão/temperatura no manual de instruções

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...6 mH2O Cable length: 10m Stainless steel 904L (1.4539) Housing and protective cap FKM (standard) without

Transmissor SITRANS LH300 para medição do nível de enchimento de imersão hidrostática, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0...6 mH2O Comprimento do cabo: 10m Aço inoxidável 904L (1,4539) Caixa de proteção FKM e tampa (padrão) nenhuma

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...0,5 bar Cable length: 10m Stainless steel 904L (1.4539) Protective cap PPE FKM (standard) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Al2O3 célula de medição de cerâmica (99,6% de pureza) com cabo montado fixamente Faixa de medição: 0...0,5 bar Comprimento do cabo: 10m Aço inoxidável 904L (1,4539) Tampa de proteção PPE FKM (padrão) nenhum

Sitrans WF330 Flowmeters Low- to medium-capacity solids flowmeters for various product sizes, densities, and fluidities, particularly fine powders A sensing plate, sensing head and integrator are required to complete the system. Model: Side mount, 40 t/h max. design capacity Flowguide size: 2" ASME flange pattern Flowguide construction: mild steel, polyester painted Cabinet construction: 304 (1.4301) stainless steel .

Medidor de vazão de sólidos a granel SITRANS WF330, projeto de uso geral: medidor de vazão de impacto para aplicações de baixa a média capacidade. Precisão mínima ± 1%, capacidade de até 300 t/h (330 STPH). Modelo: Montagem lateral, 40 t/h (44 STPH), capacidade nominal máxima Tamanho do Guia de Fluxo: 2 polegadas, Tipo ASME Construção do Guia de Fluxo: Aço Macio Pintado com Pintura de Poliéster Classificado C5-M Construção da Caixa: Aço Inoxidável 304 (1.4301).

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA; single action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA (3/4 fios), nEx, efeito único, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Padrão Sem proteção contra explosão. "Entrada de cabo: rosca M20 x 1,5. Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite mecânicos (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas Espanhol / Francês / Italiano. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio NPT de ação simples 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive, Intrinsic Safety, Dust Ignition Proof (no cover window) Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, ato simples, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionado. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i), Segurança aprimorada (Ex e), Proteção à prova de ignição por poeira do invólucro (Ex t). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Tamanho da rosca: M20x1,5 / Pneu: G 1/4 Interruptores de Limite Indutivos (ILS), 2 Interruptores de Valor de Limite Indutivos e Saída Digital de 1". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

Milltronics MWL Weight Lifter A mechanical calibration weight lifter for MSI, MMI, and MUS belt scales. For use with MSI, ensure MSI fabrication option 41 is selected. Actuation: Standard Belt width and "A" dimension: 40", 'A'= 49" (1245 mm) Width's based on belt width: For use with 5" integrated round bar weight (30"-41", 63.2-79.6 kg) Fabrication: Polyester painted mild steel

Calibração Milltronics MWL Dispositivo de levantamento de peso: Sistema de Calibração Mecânica para Balanças de Correia MSI, MMI, MCS e MUS Accionamento: Manual Largura da correia e medição "A": 40", 'A' = 49" (1245 mm) Largura de acordo com a largura da correia: Para utilização com peso redondo integrado de 5" (30"-41", 63,2-79,6 kg) Execução: Padrão, em aço com pintura epóxi.

Bend Pulley, 8" diameter Belt driven pulley for WS Series speed sensors. Size: 8 inch diameter Belt width / 'A' dimension: 2400 mm, A= 103.9 inch (2640mm) to 106.4 inch (2704 mm) Finish: 316 stainless steel Bearings: standard size .

. Polias de mudança de direção, design de 8 polegadas - A polia acionada por correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados por eixo. Disponível em diâmetro de 8 polegadas. Tamanho: 8 pol. Diâmetro nominal Largura da fita / Dimensão "A": 2 400 mm / A= 101,9 ... 106.4" (2 588 ... 2 704 mm) Pintura: aço inoxidável 1.4401 Montagem do rolamento: Padrão

Sitrans LR250, 2 Wire,25GHz pulse radar level transmitter for continuous monitoring of liquids and slurries in storgae and process vessels including high temperature and pressure, to a range of 20 m(66 ft).(Antenna dependant)Ideal for Hygienic applications including small vessels and low dielectric media Hygienic Approvals: EHEDG EL Class 1 Process Connection Types: (all types have TFM1600 PTFE lens)316L: st/st (1.4435 or 1.4404) DN80 Aseptic/Hygienic flanged to DIN 11864-2 (Form A) Communication: 4-20mA HART,start-up at < 3.6mA - Enclosure (with Cable Inlets):Aluminum, 2 X 1/2 inch NPT A: Approvals: Flameproof: NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90C Pressure Rating: Rating per pressure/ temperature curves in instruction manual

Transmissor de Nível por Radar SITRANS LR250 com Antena de Chifre Encapsulada e Lente PTFE: Medição contínua, sem contato, de alcance de 20 m (66 pés) para líquidos, sólidos e lamas. Para uso em aplicações higiênicas. Aprovações para requisitos higiênicos/sanitários: EHEDG EL Classe I Tipos de conexão de processo (todos os tipos têm lente TFM1600 PTFE): aço inoxidável 316L (1.4435 ou 1.4404): Conexão asséptica/higiênica flangeada DN80 de acordo com DIN 11864-2 Comunicações: 4-20mA HART, início em <3.6mA - Caixa (com entrada de cabo): Alumínio, 2 X 1/2 polegada NPT A: Aprovações: À prova de chamas: NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pressão: Consulte as curvas de redução de pressão/temperatura no manual de instruções

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...1 bar Cable length: 20m Stainless steel 904L (1.4539) Housing and protective cap EPDM (for drinking water) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0...1 bar Comprimento do cabo: 20m Aço inoxidável 904L (1,4539) Caixa de proteção EPDM e tampa (para água potável) nenhuma

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, efeito único, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionado. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Não relacionado à opção de sensor de pressão P01/P02. Padrão Sem proteção contra explosão. Tamanho da rosca: M20x1,5 / Pneu: G 1/4 Interruptores de Limite Indutivos (ILS), 2 Interruptores de Valor de Limite Indutivos e Saída Digital de 1". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA; single action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA (3/4 fios), nEx, efeito único, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionário. Padrão Sem proteção contra explosão. Tamanho da rosca: 1/2" NPT / Pneu: Interruptores de limite mecânicos de 1/4" NPT (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio NPT de ação simples 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, duplo efeito, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fracionamento de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). "Entrada de cabo: rosca M20 x 1,5. Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite mecânicos (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem bloco de medição de ventilação / Booster.

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 100m (328 ft) max range, -40 C degrees to +200 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 4" / 100 mm, painted aluminum, with integral aimer Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X M20 x 1.5 (plastic gland included) . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 3 bar g (40 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: ATEX II 1D, 1/2D, 2D, IECEx, 3G Ex nA/nL, CE, RED, RCM Local display interface: Without LDI (local display interface)

Transmissor de nível de radar de lente embutida SITRANS LR560 - medição contínua e sem contato, alcance de 100 m (328 pés), para aplicações gerais com sólidos. Faixa de medição e temperatura do processo Faixa máxima de 100 m, -40 ... +200 C Conexão de processo Flange universal de face plana compatível com flanges ANSI/DIN/JIS: 4" / 100 mm, alumínio pintado com flange de fixação integrada Caixa (com entrada de cabo): Aço inoxidável, 1 X M20 x 1,5 (inclui prensa-cabo de plástico). Etiqueta: Sitrans LR560 Pressão: 3 bar g (40 psi g) máx. Saída/Comunicações: PROFIBUS PA Aprovações: ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; Interface de usuário CE, UKCA, RED, RCM (Local): Sem LDI (Interface de Usuário)

Milltronics MWL Weight Lifter A mechanical calibration weight lifter for MSI, MMI, and MUS belt scales. For use with MSI, ensure MSI fabrication option 41 is selected. Actuation: Standard Belt width and "A" dimension: 50", 'A'= 59" (1499 mm) Width's based on belt width: For use with 4" integrated round bar weight (42"-53", 62.1-73.1 kg) Fabrication: Polyester painted mild steel

Dispositivo de Calibração de Halterofilismo Milltronics MWL: Sistema de Calibração Mecânica para Balanças de Cinto MSI, MMI, MCS e MUS Desempenho: Manual Largura da correia e medida "A": 50", 'A' = 59" (1499 mm) Largura de acordo com a largura da correia: Para utilização com peso redondo integrado de 4" (42"-53", 62,1-73,1 kg) Execução: Padrão, em aço com pintura epóxi.

Milltronics Bend Pulley, 6" diameter with 1/4" lagging Return belt driven pulley provides rotation for shaftdriven speed sensors The lagging offers self-cleaning advantages and ensures positive rotation. Size: 6" diameter with 1/4" lagging Belt width / A dimension: 48", A=57" (1447.8 mm) to 59.5" (1511 mm) Finish: 316 (1.4401) stainless steel Bearings: no bearings .

Polias de Mudança de Direção, Design de 6,5 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em 6,5 polegadas de diâmetro. "Tamanho: 6", com eixo de 1/42". "Largura / dimensão da fita" "A"": 48" / A= 55 ... 59.5" (1 397 ... 1 511 mm) Material: Aço inoxidável 1.4401. Nenhuma peça de montagem. .

SITRANS FUE950 spare part: FUE950 combination current output module, 2x 4-20mA passive (7ME348 versions only).

Peça de reposição para SITRANS FUE950: Módulo de saída de corrente combinada FUE950, 2x 4-20mA passivo (somente para versões 7ME348).

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...40 mH2O Cable length: 50m Stainless steel 316L (1.4404) Housing and protective cap EPDM (for drinking water) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível de enchimento de imersão hidrostática, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0...40 mH2O Comprimento do cabo: 50m Aço inoxidável 316L (1.4404) Caixa de proteção EPDM e tampa (para água potável) nenhuma

Milltronics Bend Pulley, 4.5" and 6" diameter: Return belt driven pulley provides rotation for shaftdriven speed sensors. 4.5" size is self-cleaning. Size: 6 inches diameter Belt width / A dimension: 66", A=75" (1905 mm) to 77.5" (1968 mm), for 6" diameter only Finish: Epoxy painted, with corrosion resistant bearings Bearings: metric bearings .

Polias de Mudança de Direção, Design de 4,5/6 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em diâmetros de 4,5 polegadas e 6 polegadas. "Tamanho: 6""." "Largura da fita/dimensão ""A"": 66"/A= 73 ... 77.5" (1 854 ... 1 968 mm) "Pintura: Epóxi, com peça de montagem em material inoxidável (apenas para 6" de largura nominal)." Peça de montagem: Dimensões métricas. .

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; double action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, dupla ação, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionário. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Padrão Sem proteção contra explosão. Entrada do cabo: rosca NPT de 1/2". Conexão pneumática: rosca G1/4". Interruptores de limite indutivos (ILS), 2 interruptores de valor limite indutivo e saída digital de 1". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem bloco de medição de ventilação / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; FOUNDATION fieldbus operation; single action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Controlador de posição eletropneumático inteligente, FOUNDATION Fieldbus, Ex/nEx, caixa de policarbonato de ação simples, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionário. Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Rosca on.: 1/2" NPT / pneum.: G1/4 Módulo de E/S Digital (DIO), 1 entrada digital, 3 saídas digitais (2 valores limite mínimos ou máximos, 1 saída de "aviso de falha"). Módulo de Saída Analógica (AOM), Feedback de Posição Analógica 4 ... 20 mA. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D53. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas Espanhol / Francês / Italiano. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, ato simples, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionado. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Padrão Sem proteção contra explosão. Rosca: M20x1,5 / Pneu: Interruptores de limite mecânicos NPT de 1/4" (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio NPT de ação simples 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, efeito único, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Entrada do cabo: rosca NPT de 1/2". Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite indutivos (ILS), 2 interruptores de valor limite indutivo e saída digital de 1". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas Espanhol / Francês / Italiano. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio NPT de ação simples 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Milltronics MWL Weight Lifter A mechanical calibration weight lifter for MSI, MMI, and MUS belt scales. For use with MSI, ensure MSI fabrication option 41 is selected. Actuation: Standard Belt width and "A" dimension: 86", 'A'= 95" (2413 mm) Width's based on belt width: For use with 6" integrated round bar weight (78"-89", 262.6-302.5 kg) Fabrication: Polyester painted mild steel

Calibração Milltronics MWL Dispositivo de levantamento de peso: Sistema de calibração mecânica para balanças de correia MSI, MMI, MCS e MUS Desempenho: Manual Largura da correia e medida "A": 86", 'A' = 95" (2413 mm) Largura de acordo com a largura da correia: Para uso com peso redondo integrado de 6" (78"-89", 262,6-302,5 kg) Execução: Padrão, em aço com tinta epóxi.

Bend Pulley, 8" diameter Belt driven pulley for WS Series speed sensors. Size: 8 inch diameter Belt width / 'A' dimension: 90 inch, A=99 inch (2515 mm) to 101.5 inch (2578 mm) Finish: standard, painted mild steel Bearings: metric size .

. Polias de mudança de direção, design de 8 polegadas - A polia acionada por correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados por eixo. Disponível em diâmetro de 8 polegadas. Tamanho: 8 pol. Diâmetro nominal Largura da fita / dimensão "A": 90" / A= 97 ... 101.5" (2 464 ... 2 578 mm) pintura: padrão, aço pintado rolamento de montagem: unidades métricas

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...120 ftH2O Cable length: 50m (150ft) Stainless steel 904L (1.4539) Housing and protective cap EPDM (for drinking water) with ATEX II1 G Ex ia IIC T4 Ga and IECEx Ex ia IIC T4 Ga

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo Faixa de medição: 0...120 ftH2O Comprimento do cabo: 50m (150ft) Aço inoxidável 904L (1.4539) Caixa de proteção EPDM e tampa (para água potável) Com ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Grupo A, B, C & D T4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; double action; Enclosure Aluminium . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4"" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Controlador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, dupla ação, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionário. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Não relacionado à opção de sensor de pressão P01/P02. Padrão Sem proteção contra explosão. Tamanho da rosca: 1/2" NPT / Pneu: Interruptores de limite mecânicos de 1/4" NPT (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de manômetro de alumínio NPT de dupla ação 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, duplo efeito, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fracionamento de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Padrão Sem proteção contra explosão. "Entrada de cabo: rosca M20 x 1,5. Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite indutivos (ILS), 2 interruptores de valor limite indutivo e saída digital de 1". Módulo de entrada analógica (AIM) para conectar sistemas externos de detecção de posição, por exemplo, um sensor NCS, um transmissor de posição 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou outros sensores. Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Opção de pedido com conector fixo M12 -Z D54. . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de manômetro de alumínio NPT de dupla ação 1/4-18 com manômetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; double action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive, Intrinsic Safety, Dust Ignition Proof (no cover window) Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, dupla ação, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i), Segurança aprimorada (Ex e), Proteção à prova de ignição por poeira do invólucro (Ex t). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Tamanho da rosca: M20x1,5 / Pneu: G 1/4 Interruptores de Limite Indutivos (ILS), 2 Interruptores de Valor de Limite Indutivos e Saída Digital de 1". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas Espanhol / Francês / Italiano. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio G1/4, dupla ação com manómetro de plástico IP31 (MPa, bar)

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 40m (131 ft) max range, -40 C degrees to +100 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 3" / 80 mm, painted aluminum, with integral aimer Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X 1/2" NPT . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 0.5 bar g (7.5 psi g) maximum Output/communication: 4 to 20 mA, HART Approvals: ATEX II 1D, 1/2D, 2D, IECEx, 3G Ex nA/nL, CE, RED, RCM Local display interface: With LDI (local display interface)

Transmissor de nível de radar de lente embutida SITRANS LR560 - medição contínua e sem contato, alcance de 100 m (328 pés), para aplicações gerais com sólidos. Faixa de medição e temperatura do processo: 40 m de alcance máximo, -40 ... +100 C Conexão de processo Flange universal de face plana compatível com flanges ANSI/DIN/JIS: 3" / 80 mm, alumínio pintado com flange de fixação integrada Caixa (com entrada de cabo): Aço inoxidável, 1 X 1/2" NPT. Tag: Sitrans LR560 Pressão: 0,5 bar g (7,5 psi g) max. Saída / Comunicações: 4 ... 20 mA, Aprovações HART: ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; Interface de usuário CE, UKCA, RED, RCM (Local): Com LDI (Interface de Usuário)

Milltronics MWL Weight Lifter A mechanical calibration weight lifter for MSI, MMI, and MUS belt scales. For use with MSI, ensure MSI fabrication option 41 is selected. Actuation: Standard Belt width and "A" dimension: 59", 'A'= 68" (1727 mm) Weight type: None Fabrication: Polyester painted mild steel

Calibração Milltronics MWL Dispositivo de Halterofilismo: Sistema de Calibração Mecânica para Balanças de Correia MSI, MMI, MCS e MUS Accionamento: Manual Largura da correia e medida "A": 59", 'A' = 68" (1727 mm) tipo de peso: Não Execução: Padrão, em aço com tinta epóxi.

Bend Pulley, 8" diameter Belt driven pulley for WS Series speed sensors. Size: 8 inch diameter Belt width / 'A' dimension: 84 inch, A=93 inch (2362 mm) to 95.5 inch (2426 mm) Finish: 316 stainless steel with corrosion resistant bearings Bearings: standard size .

. Polias de mudança de direção, design de 8 polegadas - A polia acionada por correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados por eixo. Disponível em diâmetro de 8 polegadas. Tamanho: 8 pol. Diâmetro nominal Largura da fita / Dimensão "A": 84" / A= 91 ... 95.5" (2 311 ... 2 426 mm) pintura: aço inoxidável 1.4401 com rolamentos feitos de material resistente à corrosão Material de montagem: padrão

Milltronics Bend Pulley, 6" diameter with 1/4" lagging Return belt driven pulley provides rotation for shaftdriven speed sensors The lagging offers self-cleaning advantages and ensures positive rotation. Size: 6" diameter with 1/4" lagging Belt width / A dimension: 42", A=51" (1295.4 mm) to 53.5" (1358) Finish: Standard, painted mild steel Bearings: no bearings .

Polias de Mudança de Direção, Design de 6,5 polegadas: A polia acionada pela correia inferior fornece o movimento rotacional necessário para os sensores de velocidade acionados pelo eixo. Disponível em 6,5 polegadas de diâmetro. "Tamanho: 6", com eixo de 1/42". "Largura / dimensão da fita" "A"": 42" / A = 48 ... 53.5" (1 219 … 1359 mm) Aço pintado. Nenhuma peça de montagem. .

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...4 mH2O Cable length: 10m Stainless steel 316L (1.4404) Housing and protective cap FKM (standard) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0...4 mH2O Comprimento do cabo: 10m Aço inoxidável 316L (1.4404) Caixa de proteção FKM e tampa (padrão) nenhuma

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0....15 ftH2O Cable length: 10m (30ft) Stainless steel 316L (1.4404) Protective cap ETFE FKM (standard) without

Transmissor SITRANS LH300 para medir o nível hidrostático de enchimento por imersão, conexão de dois fios 4...20 mA Célula de medição de cerâmica Al2O3 (99,6% de pureza) com cabo fixo montado Faixa de medição: 0....15 ftH2O Comprimento do cabo: 10m (30ft) Aço inoxidável 316L (1.4404) Tampa de proteção ETFE FKM (padrão) nenhum

Sitrans WF330 Flowmeters Low- to medium-capacity solids flowmeters for various product sizes, densities, and fluidities, particularly fine powders A sensing plate, sensing head and integrator are required to complete the system. Model: Side mount, 40 t/h max. design capacity Flowguide size: 2" ASME flange pattern Flowguide construction: mild steel, polyester painted Cabinet construction: 316 (1.4401) stainless steel .

Medidor de vazão de sólidos a granel SITRANS WF330, projeto de uso geral: medidor de vazão de impacto para aplicações de baixa a média capacidade. Precisão mínima ± 1%, capacidade de até 300 t/h (330 STPH). Modelo: Montagem lateral, 40 t/h (44 STPH), capacidade nominal máxima Tamanho do Guia de Fluxo: 2 polegadas, Tipo ASME Flange Construção do Guia de Fluxo: Aço Macio Pintado com Pintura de Poliéster Classificado C5-M Construção da Caixa: Aço Inoxidável 316 (1.4401).

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA; single action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA (3/4 fios), nEx, efeito único, caixa de policarbonato, para atuadores pneumáticos lineares e fração de volta. Padrão Sem proteção contra explosão. "Entrada de cabo: rosca M20 x 1,5. Conexão pneumática: rosca NPT de 1/4". Interruptores de limite mecânicos (MLS), 2 interruptores mecânicos de valor limite e 1 saída digital. Não é adequado para operação com gás "natural". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Sem Bloco de Manômetro / Booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive, Intrinsic Safety, Dust Ignition Proof (no cover window) Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

SIPART PS2 Regulador de posição eletropneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, ato simples, caixa de alumínio, para atuadores pneumáticos lineares e giro fracionado. Detecção de posição sem contato (NCS) (sem desgaste). Modo de proteção padrão (Ex): Segurança intrínseca (Ex i), Segurança aprimorada (Ex e), Proteção à prova de ignição por poeira do invólucro (Ex t). Isolador de saída SITRANS I200, pode ser encomendado separadamente (7NG4131-1AA00). Tamanho da rosca: M20x1,5 / Pneu: G 1/4 Interruptores de Limite Indutivos (ILS), 2 Interruptores de Valor de Limite Indutivos e Saída Digital de 1". Módulo de Saída Analógica (AOM) e Módulo de Entrada Analógica (AIM). Não possui detecção de posição interna, embora possa ser encomendado com -Z K11 e ou K12, se necessário. Conector fixo M12 não disponível. Fonte de alimentação isolante SITRANS I100 encomendada separadamente (7NG4124-1AA00). . Instruções curtas em inglês/alemão/chinês. Padrão / À prova de falhas - Atuador de purga em caso de falha de energia auxiliar (apenas efeito único). Bloco de medição de alumínio G1/4, simples ação com manómetro de plástico IP31 (MPa, bar)