SIEMENS

Pointek CLS200 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.04 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.4404/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1500 mm (59,06") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.4404/316L com sonda de PVDF homologações: Uso geral (CE, C-TICK), com homologação WHG Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M20 x 1,5 Entrada de cabos, IP68

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Uso geral (CE, C-TICK), com homologação WHG Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M2 x 1,5 Entra

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x 1/2" NPT via adapter - cable inlet, IP65 Active Shield Length: Extended Shield - (400 mm threaded, 380 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x 1/2" NPT u

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 2 mm (78,74") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi,

Transmissor SITRANS P210 para pressão para aplicações de baixa pressão Desvio de recurso typ. 0,25 percentagem Material dos elementos em contacto com o fluido: aço inoxidável material obturador; Material das peças que não estão em contato com o fluido: aço inoxidável Escala de medida para a pressão relativa: de 0 a 400 mbar, pressão de sobrecarga de 1000 mbar sinal de saída: 4 a 20 mA ligação a dois fios energia auxiliar: DC 7 a 33 V (DC 10...30 V para equipamento ATEX) Protecção contra explosões: EEx ia IIC T4 Conexão elétrica: conector de acordo com DIN EN 175301-803-A, Rosca de vedação 1/2" - 14 NPT (com acoplamento) conexão ao processo: 1/4"-18 NPT exterior (padrão com faixas de pressão inch; H2O e psi) Material obturador entre Sensor e caixa: Viton (FPM padrão) Versão padrão

SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity: 0,25 percent (typically) wetted parts material: stainless steel plus sealing material; non-wetted parts material: stainless steel Measuring range for gauge: 0 to 400 mbar, Overload- pressure 1000 mbar Output signal: 4 to 20 mA two-wire connection, power supply DC 7 to 33 V with Explosion protection: EEx ia IIC T4 Electrical connection: plug to DIN EN 175301-803-A, threat for packed gland 1/2" - 14 NPT (with connector) Process connection: 1/4"-18 NPT male (standard for pressure ranges psi) Sealing material between sensor and housing: Viton (FPM, Standard) Standard version

Pointek CLS3 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/4" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.2.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: Explosion Proof with IS Probe CSA/FM Class I, Div. 1, Gr. A, B, C, D, CSA/FM Class II, Div. 1, Gr. E, F, G, CSA/FM Class III T4 Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M2 x 1.5 cable inlet, IP68 Active Shield Length:

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1 mm (39,37") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 2 m (79") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Uso geral (CSA, FM) Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x 1/2" NPT usando o adaptador de Entrada de cabos, IP6

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 135 mm (53,15") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi,

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 5 m (197") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM Class I, Div. 1, Tam. A,

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Uso geral (CE, C-TICK), com homologação WHG Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M2 x 1,5 Entra

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP65 Active Shield Length: Extended Shield - (250 mm threaded, 230 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda, com h

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x 1/2" NPT u

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 2 mm (78,74") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi,

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP65 Active Shield Length: Extended Shield - (400 mm threaded, 380 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda, com h

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M2 x 1,5

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 2 mm (78,74") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Proteção Ex pó, CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T1 C Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi,

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/4" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x 1/2" NPT via adapter - cable inlet, IP65 Active Shield Length: Extended Shield - (400 mm threaded, 380 mm flanged)

Pointek CLS200 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.04 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.4404/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1000 mm (39,37") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 2 m (79") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.4404/316L com sonda de PPS homologações: Uso geral (CSA, FM) Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M20 x 1,5 Entrada de cabos, IP68

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 135 mm (53,15") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 5 m (197") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Uso geral (CSA, FM) Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x 1/2" NPT usando o adaptador de Entrada de cabos, I

Transmissor SITRANS P21 para pressão para aplicações de baixa pressão Desvio de recurso typ. ,25 percentagem Material dos elementos em contacto com o fluido: aço inoxidável material obturador; Material das peças que não estão em contato com o fluido: aço inoxidável Escala de medida para a pressão relativa: de a 4 mbar, pressão de sobrecarga de 1 mbar sinal de saída: 4 a 2 mA ligação a dois fios energia auxiliar: DC 7 a 33 V (DC 1...3 V para equipamento ATEX) Protecção contra explosões: EEx ia IIC T4 Conexão elétrica: conector de acordo com DIN EN 17531-83-A, Rosca de vedação PG11 (com acoplamento) conexão ao processo: G1/2" parte externa de acordo com EN837-1 (1/2"-BSP exterior); (padrão com faixas de pressão métricos mbar, bar) Material obturador entre Sensor e caixa: Viton

SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity: 0,25 percent (typically) wetted parts material: stainless steel plus sealing material; non-wetted parts material: stainless steel Measuring range for gauge: 0 to 400 mbar, Overload- pressure 1000 mbar Output signal: 4 to 20 mA two-wire connection, power supply DC 7 to 33 V with Explosion protection: EEx ia IIC T4 Electrical connection: plug to DIN EN 175301-803-A, threat for packed gland PG11 (with connector) Process connection: G1/2" male to EN 837-1 (1/2" BSP male) (standard for metric pressure ranges mbar, bar) Sealing material between sensor and housing: Viton (FPM, Standard) Standard version

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/4" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP65 Active Shield Length: Standard length - (125 mm threaded, 105 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1 mm (39,37") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 2 m (79") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Proteção Ex-pó, com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G CSA/FM Class III T4 Caixa e ta

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 135 mm (53,15") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-

Pointek CLS200 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.04 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.4404/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1500 mm (59,06") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 5 m (197") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.4404/316L com sonda de PVDF homologações: Uso geral (CSA, FM) Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x M20 x 1,5 Entrada de cabos, IP65

Transmissor SITRANS P21 para pressão para aplicações de baixa pressão Desvio de recurso typ. ,25 percentagem Material dos elementos em contacto com o fluido: aço inoxidável material obturador; Material das peças que não estão em contato com o fluido: aço inoxidável Escala de medida para a pressão relativa: de a 4 mbar, pressão de sobrecarga de 1 mbar sinal de saída: 4 a 2 mA ligação a dois fios energia auxiliar: DC 7 a 33 V (DC 1...3 V para equipamento ATEX) Protecção contra explosões: EEx ia IIC T4 Conexão elétrica: conector de acordo com DIN EN 17531-83-A, Rosca de vedação PG11 (com acoplamento) conexão ao processo: G1/2" parte externa de acordo com EN837-1 (1/2"-BSP exterior); (padrão com faixas de pressão métricos mbar, bar) Material obturador entre Sensor e caixa: neopr

SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity: 0,25 percent (typically) wetted parts material: stainless steel plus sealing material; non-wetted parts material: stainless steel Measuring range for gauge: 0 to 400 mbar, Overload- pressure 1000 mbar Output signal: 4 to 20 mA two-wire connection, power supply DC 7 to 33 V with Explosion protection: EEx ia IIC T4 Electrical connection: plug to DIN EN 175301-803-A, threat for packed gland PG11 (with connector) Process connection: G1/2" male to EN 837-1 (1/2" BSP male) (standard for metric pressure ranges mbar, bar) Sealing material between sensor and housing: Neoprene (CR) Standard version

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/4" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP65 Active Shield Length: Extended Shield - (250 mm threaded, 230 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 1 mm (39,37") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 2 m (79") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Proteção Ex-pó, com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G CSA/FM Class III T4 Caixa e ta

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 135 mm (53,15") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Eletrônica separada com 5 m (197") de cabo e suporte de montagem Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Uso geral (CSA, FM) Caixa e tampa: alumínio, revestido com epóxi, 2 x 1/2" NPT usando o adaptador de Entrada de cabos, I

Transmissor SITRANS P21 para pressão para aplicações de baixa pressão Desvio de recurso typ. ,25 percentagem Material dos elementos em contacto com o fluido: aço inoxidável material obturador; Material das peças que não estão em contato com o fluido: aço inoxidável Escala de medida para a pressão relativa: de a 4 mbar, pressão de sobrecarga de 1 mbar sinal de saída: 4 a 2 mA ligação a dois fios energia auxiliar: DC 7 a 33 V (DC 1...3 V para equipamento ATEX) Protecção contra explosões: EEx ia IIC T4 Conexão elétrica: conector de acordo com DIN EN 17531-83-A, Rosca de vedação PG11 (com acoplamento) conexão ao processo: G1/2" parte externa de acordo com EN837-1 (1/2"-BSP exterior); (padrão com faixas de pressão métricos mbar, bar) Material obturador entre Sensor e caixa: perbu

SITRANS P210 Transmitters for pressure and absolute pressure for low-pressure applications Non-linearity: 0,25 percent (typically) wetted parts material: stainless steel plus sealing material; non-wetted parts material: stainless steel Measuring range for gauge: 0 to 400 mbar, Overload- pressure 1000 mbar Output signal: 4 to 20 mA two-wire connection, power supply DC 7 to 33 V with Explosion protection: EEx ia IIC T4 Electrical connection: plug to DIN EN 175301-803-A, threat for packed gland PG11 (with connector) Process connection: G1/2" male to EN 837-1 (1/2" BSP male) (standard for metric pressure ranges mbar, bar) Sealing material between sensor and housing: Perbunan (NBR) Standard version

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP68 Active Shield Length: Standard length - (125 mm threaded, 105 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Proteção Ex-pó, com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G CSA

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-TICK, ATEX II 1

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 2 mm (78,74") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CE, C-T

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP68 Active Shield Length: Extended Shield - (250 mm threaded, 230 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Proteção Ex-pó, com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G CSA

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 15 mm (59,6") Isolamento térmico: Sem isolante térmico Juntas no lado de processo: FFKM (para temperaturas de processo acima de -2 °C (-4 F)) Material da sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda, com homologação WHG

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 2 mm (78,74") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PPS homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda, com ho

Pointek CLS300 - Digital - High Temp Version with Threaded or Flanged process connection: Inverse frequency shift capacitance level switch with optional rod/cable choices and configurable output. It is ideal for detecting liquids, solids, slurries, foam and interfaces in demanding conditions where high pressure and temperatures are present. Process Connection: 1 1/2" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Probe Length: (Lengths from flange face) Extended rod, length 1000 mm (39.37") . Wetted Seals: Graphite Probe Material: 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Approvals: General Purpose (CSA, FM) Enclosure and Lid: Aluminum epoxy coated 2 x M20 x 1.5 cable inlet, IP68 Active Shield Length: Extended Shield - (400 mm threaded, 380 mm flanged)

Pointek CLS2 RF Interruptor de nível capacitivo, variante com vareta de saúde. Detecção de nível e nível/interface líquidos, sólidos, lamas e espuma. Comprimento de inserção 5,5 m (18.4 ft) ajustável, sensibilidade ajustável, com a capacidade de ignorar acumulações na sonda. conexão ao processo: Aço inox. saúde n.º mat. 1.444/316L: Clamp sanitário de 3" Versão especial: (comprimento medido a partir da face de conexão ao processo: Prolongamento de haste, 125 mm (49,21") Isolação térmica: Com isolante térmico (para temperaturas na conexão ao processo superiores a +85 °C (+185 F)) Juntas no lado de processo: FKM Material de sonda: aço inox., n.° mat. 1.444/316L com sonda de PVDF homologações: Invólucro à prova de explosão (à prova de explosão) com segurança intrínseca (IS) sonda CSA/FM