Interruptores de limite e relés de segurança

3SE5000-0AW52

3SE5000-0AW52

-

stainless steel actuator, with vertical fixing for extreme environmental conditions such as minus 40 degree with increased corrosion protection for safety position switch with tumbler 3SE5312/3SE5322 and AS-i 3SF13 und safety position switch with separate actuator without tumbler 3SE51/3SE52 and AS-i 3SF11/3SF12

atuador de aço inoxidável, com fixação vertical para condições ambientais extremas como –40°C com alta proteção contra corrosão para interruptor de posição de segurança com retenção 3SE5312/3SE5322 e AS-i, 3SF13 e interruptor de posição de segurança com atuador separado, sem retenção 3SE51/3SE52 e AS-i, 3SF11/3SF12.

3SE5000-0AE13-1AJ0

3SE5000-0AE13-1AJ0

-

Actuator head for position switch 3SE51/52 Roller lever, Form E, with Stainless steel lever and Stainless steel roller 13 mm according to EN 50047 suitable for -40 degrees

CHEFE DO ACC. PARA INTERR. POSIÇÃO 3SE51/52 ALAVANCA ÚNICA, FORMA E, COM ALAVANCA DE AÇO INOXIDÁVEL. E ROLO DE AÇO INOXIDÁVEL. 13MM SEGUN EN50047. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5162-0CH63-1AN6

3SE5162-0CH63-1AN6

-

SIRIUS position switch Metal enclosure XL, 56 mm wide, with twist lever, adjustable-length with Grid hole, Stainless steel lever, stainless steel roller 19mm, Increased corrosion protection (increased corrosion protection), connection 3X(M20x1.5) gold-plated contacts: 2x(1 NO/1 NC) Quick action contacts, adapter 3SX5100-3B (with toothed lock washer) enclosed, Suitable for use at -40 degrees

SIRIUS interruptor de posição XL caixa de metal, 56mm de largura, com alavanca de rolo, comprimento ajustável através de vários furos, alavanca e rolo de aço inoxidável, 19mm, prot. aumento da corrosão (EKS), conexões 3X (M20X1,5) Contatos de ouro: 2x (1NA/1NC) de ação abrupta, adaptador 3SX5100-3B (com arruela dentada) conectado; Adequado para -40 graus. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5114-1CD02-1AF5

3SE5114-1CD02-1AF5

-

Position switch with Roller plunger, Metal enclosure 40 mm according to EN 50041, 1 NO/1 NC quick action contact with M12 connector, 5-pole, Fixed, with 2 LEDs, yellow/green, 24 V DC, 4 A, Pin assignment: Pin1=21+13 Jumper + LED green, Pin2=22, Pin3 = ground LED, Pin4=14 + LED yellow, Pin5=PE

Interr. posição com rolo e alavanca Caixa metálica 40 mm de acordo com os contatos EN 50041 1NA/1NC acc. abrupto com conector M12, 5 polos, fixado com 2 LEDs, amar./verde, DC 24 V 4 A, Pinagem: Pin1=21+13 Bridge + LED verde Pin2=22, Pin3=LED mass, Pin4=14 + LED amar., Pin5=PE. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5000-0AW53

3SE5000-0AW53

-

stainless steel actuator with transverse mounting for extreme environmental conditions such as minus 40 degree with increased corrosion protection for safety position switch with tumbler 3SE5312/3SE5322 and AS-i 3SF13 und safety position switch with separate actuator without tumbler 3SE51/3SE52 and AS-i, 3SF11/12

Atuador de aço inoxidável. IP69 (K), com fixação transversal para amb. adversos como menos 40 graus, com prot. Anti-corrosão aumentada. P. Interr. posição de segurança com retenção 3SE5312/3SE5322 e AS-i, 3SF13, bem como interr. posição de segurança com atuador separado e sem retenção 3SE51/3SE52 e AS-i, 3SF11/12.

3SE5112-0LD02-1AJ0

3SE5112-0LD02-1AJ0

-

Position switch with roller plunger, Metal, 40 mm, according to EN 50041 Increased corrosion protection Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/2 NC quick action contacts functional at -40 °C Shock and vibration test according to EN 61373, Category 1B

SIRIUS INTERR. DE POSIÇÃO, INTERR. BÁSICO, METAL, 40MM, DE ACORDO COM A EN50041 PROTEC. ANTICORROS. ELEVADO, CONEX. DO APARELHO 1X (M20X1,5) 1NA/2NC CONT. DE FUNCIONALIDADE ABRUPTA A -40 GR., ENSAIO DE CHOQUE E VIBRAÇÃO DE ACORDO COM A NORMA EN61373, CATEGORIA 1B. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5162-0CH12-1AN5

3SE5162-0CH12-1AN5

-

SIRIUS position switch Metal enclosure XL, 56 mm wide, with twist lever 27 mm made from Stainless steel, Stainless steel roller 19 mm, Device connection 3x(M20x1.5), Increased corrosion protection (increased corrosion protection) gold-plated contacts, 2x(1 NO/1 NC) Quick action contacts, IP66/IP67; suitable for use at -40 degrees

Interruptor de posição SIRIUS gabinete de metal XL, 56mm de largura, com alavanca de torção de 27mm feita de h.g. st., h.g. st. rolo 19mm, conexão do dispositivo 3x (M20x1.5), maior proteção contra corrosão, contatos banhados a ouro duro: 2x (1NO/1NC) snap act. contatos, IP66/IP67; adequado para uso em -40 graus. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5000-0AA32-1AJ0

3SE5000-0AA32-1AJ0

-

twist lever for position switch 3SE52 Stainless steel lever 21 mm long Form A with stainless steel roller 19 mm according to EN 50047, functional at -40 °C

Alavanca do rolo para o interr. posição 3SE52 c/alavanca de aço inoxidável de 21mm de comprimento, Forma A c/rolo de aço inoxidável de 19 mm, de acordo com a norma EN 50047, operacional com -40 °C. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3ZS1316-5CE10-0YB5

3ZS1316-5CE10-0YB5

-

SIRIUS engineering Safety ES V1.0 Standard License key download without software, Floating license for one user Engineering software Class A 3 languages (DE,EN,FR) Executable in: Windows 10 64 bit Pro/Enterprise Windows 7 32/64 bit SP 1 Prof./Ultimate/Enterprise Reference hardware: SIRIUS MSS 3RK3 SIRIUS 3SK2 Communications via system interface to PC (serial interface)

SIRIUS ENGINEERING SAFETY É V1.0 STANDARD FLOATENG-LICENSE PARA UM USUÁRIO SW-IN, SEM DOWNLOAD DA CHAVE DE LICENÇA SW; CLASSE A 3 IDIOMAS (AL,IT,FR) EXECUTÁVEL EM: WIN XP PROF SP1 + SP2 / WIN 7 32/64 BIT SP1 PROF/ULTIMATE/ENTERPRISE HW REFERÊNCIA: SIRIUS 3RK3 SIRIUS 3SK2 COMUNICAÇÃO VIA INTERFACE DO SISTEMA. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5114-0CH60-1AC5

3SE5114-0CH60-1AC5

-

Position switch, with Twist lever, adjustable-length with grid hole, Metal enclosure 40 mm according to EN 50041 1 NO/1 NC quick action contacts with M12 connector, 5-pole, fixed Pin assignment: Pin1=21, Pin2=22 Pin3=13, Pin4=14, Pin5=PE

3SE5162-0CH12-1CC1

3SE5162-0CH12-1CC1

-

SIRIUS position switch Metal enclosure XL, 56 mm wide, with twist lever 27 mm made from Stainless steel, Stainless steel roller 19 mm, Device connection 3x(M20x1.5), Increased corrosion protection (increased corrosion protection) gold-plated contacts, 2x(1 NO/1 NC) Quick action contacts, IP66/IP67

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS 3SE5162, GABINETE DE METAL XL, 56MM DE LARGURA COM ALAVANCA DE TORÇÃO 27MM, MANCHA. AÇO, MANCHA. ST. ROLO 19MM, TERMINAIS DO DISPOSITIVO 3X (M20X1.5), CONTATOS DE OURO; SNAP-ACTION CONT. 2X (1NO/1NC) IP66/IP67. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5322-1SF21-1AG4

3SE5322-1SF21-1AG4

-

Safety position switch with tumbler Locking force 1300 N 5 directions of approaches High degree of protection IP69, IEC 60529 Plastic enclosure, 3x(M20x1.5) Spring-locked Escape release from the front Magnet voltage 24 V DC Monitoring actuator 2 NC/1 NO Monitoring magnet 2 NC/1 NO LED display yellow/green Supplied without actuator Actuator 3SE5000-0AV0. please order separately Cable gland IP69 to be used

INTERR. DE POS. COM FORÇA DE RETENÇÃO 1300N, 5 SENTIDOS DE ATAQUE, PROTEÇÃO IP69, CAIXA DE PLÁSTICO IEC 60529, MOLA 3X (M20X1,5) DE MERGULHO, DESBLOQ.DE TENSÃO DE ESCAPE FRONTAL ELETROÍMÃ 24V DC, VIG. DO ATUADOR 2NC/1NA, VIG. ELETROÍMÃ 2NC/1NA, LEZ AMARELO/VERDE INDICADOR ENTREGA SEM ATUADOR ATUADOR 3SE5000-0AV* PARA ENCOMENDAR SEPARADAMENTE USE IP69 CABLE PASSES. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5114-1CH60-1AF3

3SE5114-1CH60-1AF3

-

Position switch, 3SE5114 Metal enclosure 40 mm with twist lever adjustable-length with Grid hole EN 50041, 1 NO/1 NC quick action contacts with M12 connector, 5-pole, fixed with 2 LEDs, yellow/green, 24 V DC Pin assignment: Pin1=21, Pin2=22 Pin 3=13 + LED green, Pin 4=14 and LED yellow, Pin 5=ground LED

O INTERR. POSIÇÃO 3SE5114, COM ALAVANCA DE INCLINAÇÃO DE COMPRIMENTO AJUSTÁVEL COM BROCAS, CAIXA METÁLICA 40MM DE ACORDO COM EN50041,1NA/1NC AC. BRUSCA COM CONECTOR M12, 5 POLOS, FIXADO COM 2 LEDS, AMAR/AMAR, 24V DC, PINEADO: PIN1=21, PIN2=22, PIN3=13 UND LED GRUEN, PIN4=14 UND LED GELB, PIN5=MASSE LED

3SE5232-0HK82-1AY0

3SE5232-0HK82-1AY0

-

Position switch Plastic enclosure according to EN 50047, 31 mm suitable for -40 °C Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/1 NC quick action contacts integrated (not replaceable) Rod lever Plastic rod 200 mm

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS; CAIXA DE PLÁSTICO DE ACORDO COM EN50047, 31MM, ADEQUADO PARA MENOS DE 40 GRAUS, 1 CONEXÃO INTEGRADA (M20X1.5); CONTATOS ACC. ABRUPTO 1NA/1NC INTEGRADO (NÃO SUBSTITUÍVEL), HASTE ALAVANCA DE PLÁSTICO DE 200MM. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5322-1SD21-1AG4

3SE5322-1SD21-1AG4

-

Safety position switch with tumbler Locking force 1300 N 5 directions of approaches Plastic enclosure, 3x(M20x1.5) Spring-locked Auxiliary release on front Magnet voltage 24 V DC Monitoring actuator 2 NC/1 NO Monitoring magnet 2 NC/1 NO LED display yellow/green Supplied without actuator Actuator 3SE5000-0AV0. please order separately Cable gland IP69 to be used

INTERR. DE POS. COM FORÇA DE RETENÇÃO 1300N, 5 SENTIDOS DE ATAQUE, PROTEÇÃO IP69, CAIXA DE PLÁSTICO IEC 60529, 3X (M20X1,5) ESCAVAÇÃO DE MOLA, DESBLOQUEIO. AUX. ELETROÍMÃ DE TENSÃO FRONTAL 24V DC, VIG. DO ATUADOR 2NC/1NA, VIG. ELETROÍMÃ 2NC/1NA, LEZ AMARELO/VERDE INDICADOR ENTREGA SEM ATUADOR ATUADOR 3SE5000-0AV* PARA ENCOMENDAR SEPARADAMENTE USE IP69K CABLE PASS. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5232-0HR01-1AY0

3SE5232-0HR01-1AY0

-

Position switch Plastic enclosure according to EN 50047, 31 mm suitable for -40 °C Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/1 NC quick action contacts integrated (not replaceable) Spring rod

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS; CAIXA DE PLÁSTICO DE ACORDO COM EN50047, 31MM, ADEQUADO PARA MENOS DE 40 GRAUS, 1 CONEXÃO INTEGRADA (M20X1.5); CONTATOS ACC. ABRUPTO 1NA/1NC INTEGRADO (NÃO SUBSTITUÍVEL) ALAVANCA DE HASTE FLEXÍVEL. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5232-0RV40-1AJ0

3SE5232-0RV40-1AJ0

-

Safety position switch with separate actuator, Plastic enclosure 31 mm according to EN 50047, with increased corrosion protection, Device connection 1x (M20x 1.5) 1 NO/1 NC slow-action contacts functional at -40 °C, actuator 3SE5000-0AV0. must be ordered separately

INTERR. POSIÇÃO SIRIUS, COM ATUADOR DE PLÁSTICO SEPARADO 31 MM, DE ACORDO COM EN50047 PROT. AUMENTO DO ANTICORROSIVO, INTERGR CONEXOR. 1X (M20X1.5) CONTATOS AÇÃO NORMAL 1NA/1NC OPERANDO ATÉ -40 GRAUS, ATUADOR 3SE5000-0A* A SER ENCOMENDADO SEPARADAMENTE.

3SE5232-0LK21-1AY0

3SE5232-0LK21-1AY0

-

Position switch Plastic enclosure according to EN 50047, 31 mm suitable for -40 °C Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/2 NC quick action contacts Twist lever, 21 mm long right/left adjustable with plastic roller 19 mm

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS; CAIXA DE PLÁSTICO DE ACORDO COM EN50047, 31MM ADEQUADO PARA MENOS DE 40 GRAUS, 1 CONEXÃO INTEGRADA (M20X1.5); CONTATOS ACC. ABRUPTO 1NA/2NC, ALAVANCA DE ROLO, 21MM DE COMPRIMENTO, AJUSTÁVEL À DIREITA / ESQUERDA COM ROLO DE PLÁSTICO DE 19MM. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3ZS1316-4CE10-0YB5

3ZS1316-4CE10-0YB5

-

SIRIUS engineering Safety ES V1.0 Basic License key download Floating license for one user Engineering software Class A 3 languages (DE,EN,FR) Executable in: Windows 10 64 bit Pro/Enterprise Windows 7 32/64 bit SP 1 Prof./Ultimate/Enterprise Reference hardware: SIRIUS MSS 3RK3 SIRIUS 3SK2 Communications via system interface to PC (serial interface)

SIRIUS ENGINEERING SAFETY É V1.0 BASIC-FLOATING-LICENSE PARA USUÁRIO ÚNICO, SOFTWARE DE ENGENHARIA, CLASSE A, 3 IDIOMAS (AL, IN, FR), EXECUTÁVEL EM: WIN XP PROF SP2 + SP3 / WIN 7 32/64 BIT SP1 PROF/ULTIMATE/ENTERPRISE HW REFERÊNCIA: SIRIUS 3RK3 SIRIUS 3SK2 COMUNICAÇÃO VIA INTERFACE DO SISTEMA. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5114-0CD02-1AC5

3SE5114-0CD02-1AC5

-

Position switch, with Roller plunger 3SE5114, Metal enclosure 40 mm according to EN 50041 1 NO/1 NC quick action contacts with M12 connector, 5-pole, fixed PIN assignment: PIN1=21, PIN2=22 PIN3=13, Pin4=14, PIN5=PE

3SE5232-0LE10-1AY0

3SE5232-0LE10-1AY0

-

Position switch Plastic enclosure according to EN 50047, 31 mm suitable for -40 °C Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/2 NC quick action contacts Roller lever with plastic roller 13 mm

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS; CAIXA DE PLÁSTICO DE ACORDO COM EN50047, 31MM ADEQUADO PARA MENOS DE 40 GRAUS, 1 CONEXÃO INTEGRADA (M20X1.5); CONTATOS ACC. ABRUPT 1NA/2NC, ALAVANCA ÚNICA COM ROLO DE PLÁSTICO DE 13MM. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SE5112-0BH08

3SE5112-0BH08

-

Position switch Metal enclosure 40 mm Twist lever, according to EN 50041 Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/1 NC slow-action contacts Rotary actuator right/left adjustable, Metal lever 27 mm long and rubber roller 50 mm

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS METAL BOX 40MM SEGUN EN50041 CONEXÃO INTEGRADA 1X (M20X1,5) CONTATOS AÇÃO NORMAL 1NA/1NC ACCTO. LEVER GIRAT. DIREITA AJUSTÁVEL / IZD, ALAVANCA DE METAL 27MM DE COMPRIMENTO. E ROLO DE BORRACHA DE 50MM. Devolução e cancelamento limitados. Verifique as condições.

3SE5322-1SG21-1AG4

3SE5322-1SG21-1AG4

-

Safety position switch with tumbler Locking force 1300 N 5 directions of approaches High degree of protection IP69, IEC 60529 Plastic enclosure, 3x(M20x1.5) Spring-locked Escape release from the rear and auxiliary release on front Magnet voltage 24 V DC Monitoring actuator 2 NC/1 NO Monitoring magnet 2 NC/1 NO LED display yellow/green Supplied without actuator Actuator 3SE5000-0AV0. please order separately Cable gland IP69 to be used

INTERR. DE POS. COM FORÇA DE RETENÇÃO 1300N, 5 SENTIDOS DE ATAQUE, PROTEÇÃO IP69, CAIXA DE PLÁSTICO IEC 60529, 3X (M20X1,5) ESCAVAÇÃO POR MOLA, DESENCLAV. DE EMERG. NA PARTE DE TRÁS E DESBLOQUEAR. AUX. NA FRENTE, TENSÃO ELETROMAGNÉTICA 24V DC, VIG. DO ATUADOR 2NC/1NA, VIG. ELETROÍMÃ 2NC/1NA, LEZ AMARELO/VERDE INDICADOR ENTREGA SEM ATUADOR ATUADOR 3SE5000-0AV* PARA ENCOMENDAR SEPARADAMENTE USE IP69K CABLE PASS. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3ZS1316-6CE10-0YB5

3ZS1316-6CE10-0YB5

-

SIRIUS engineering Safety ES V1.0 Premium license key download without software floating license for one user engineering software Class A 3 languages (de,en,fr) executable in: Windows 10 64-bit Pro/Enterprise Windows 7 32/64-bit SP1 Professional/Ultimate/Enterpris e reference HW: SIRIUS MSS 3RK3 SIRIUS 3SK2 communication via fieldbus or system interface to PC (serial/USB) Macro functionality

SIRIUS ENGINEERING SAFETY É V1.0 PREMIUM DOWNLOAD LICENSE KEY, SEM SOFTWARE, LICENÇA FLUTUANTE PARA UM USUÁRIO, SOFTWARE DE ENGENHARIA, CLASSE A, 3 IDIOMAS (AL, IN, FR), EXECUTÁVEL EM: WIN XP PROF SP2 + SP3 / WIN 7 32/64 BIT SP1 PROF/ULTIMATE/ENTERPRISE HW REFERÊNCIA: SIRIUS SIRIUS 3SK2 COMUNICAÇÃO VIA PROFIBUS OU INTERFACE DO SISTEMA COM FUNCIONALIDADE DE MACRO PC (PORTA SERIAL). Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3ZY1141-1BA00

3ZY1141-1BA00

-

Removable terminal 4-pole, screw terminals up to maximal 2 x 1.5 mm2 or 1 x 2.5 mm2, For SIRIUS devices in industrial standard mounting rail enclosure

BLOCO DE TERMINAIS REMOVÍVEL DE 4 PÓLOS, TERMINAIS DE PARAFUSO MÁX. 2X1,5 MM2 OU 1X2,5 MM2, PARA DISPOSITIVOS SIRIUS CAIXA DE CAIXA PARA PERFIL DIN INDUSTRIAL.

3SX5100-1B

3SX5100-1B

-

PROTECTIVE SLEEVE FOR OPEN-POSITION TYPE SWITCH 3SE5250

3SE5112-0LD02-1AA7

3SE5112-0LD02-1AA7

-

Position switch Metal enclosure 40 mm according to EN 50041 Roller plunger with Stainless steel roller 13 mm with 3mm overtravel, 1 NO/2 NC quick action contacts, Device connection 1x (M20 x 1.5), actuating/restoring force 30 N only available as complete unit

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO SIRIUS METAL BOX 40MM SEGUN EN50041 CONECTOR INTEGR. 1X (M20X1,5) CONTATOS 1NA/2NC ACC. QUADRO DE ROLO ABRUPTO COM ROLO DE AÇO INOXIDÁVEL. 13MM FORÇA DE ATUAÇÃO / SUBSTITUIÇÃO 30N, APENAS SUMINISTA. COMO UMA UNIDADE COMPLETA. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.

3SK2611-3AA00

3SK2611-3AA00

-

SIRIUS, Diagnostics display for 3SK2 and modular Safety system 3RK3 for displaying diagnostics data

3ZY1141-2BA00

3ZY1141-2BA00

-

Removable terminal 4-pole, push-in terminals up to maximal 2 x 1.5 mm2 For SIRIUS devices in industrial standard mounting rail enclosure

BLOCO DE TERMINAIS REMOVÍVEL DE 4 PÓLOS, TERMINAIS PUSH-IN MÁX. 2X1,5 MM2, PARA DISPOSITIVOS SIRIUS CAIXA DE CAIXA PARA PERFIL DIN INDUSTRIAL.

3SE5112-0CA00-1AM3

3SE5112-0CA00-1AM3

-

Position switch Basic switch with exterior grounding screw for conductor cross-section 10 mm suitable for -40 °C Enclosure metal, according to EN 50041 Device connection 1 x (M20 x 1.5) 1 NO/1 NC quick action contacts without actuator head

INTERRUPTOR DE POSIÇÃO, CORPO COM PARAFUSO DE TERRA EXTERNO PARA SEÇÕES CONDUTORAS DE 10 MM, ADEQUADO PARA -40 GRAUS, CAIXA DE METAL, DE ACORDO COM O CONECTOR INTEGRA EN50041. 1X (M20X1,5) CONTACTA 1NA/1NC AÇÃO ABRUPTA SEM CABEÇA DE UNIDADE. Fabricado sob encomenda sem possibilidade de devolução ou cancelamento.