Product map of WÖHNER