Product map of Variateurs de fréquence,Fin de course