Posizionatori e regolatori di processo SIPART

6DR5210-0EG01-0AA1

6DR5210-0EG01-0AA1

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5110-0NN01-0AA0

6DR5110-0NN01-0AA0

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5110-0NN00-0AA0

6DR5110-0NN00-0AA0

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5010-0NG00-0AA0

6DR5010-0NG00-0AA0

-

Senza protezione contro le SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for esplosioni pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; Senza single action; polycarbonate enclosure Senza option module. Standard / Fail-Safe - Depressurizzazione dell'azionamento in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica ausiliaria . Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 . Senza Brief instructions German / English / Chinese

SIPART PS2 Regolatore di posizione elettropneumatico intelligente

6DR4004-8D

6DR4004-8D

-

Kit di montaggio per SIPART PS2 su attuatori rotativi secondo VDI/VDE 3845 (Namur) rotella per giunto in plastica, parti metalliche in acciaio inox

6DR5213-0EG20-0AA0

6DR5213-0EG20-0AA0

-

Modo di protezione (Ex): SIPART PS2 smart Sicurezza intrinseca (Ex i) electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; Inductive Limit Switches (ILS), 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure 2 interruttori di fine corsa Aluminium induttivi e 1 uscita "digitale. Senza Standard / Fail-Safe - Depressurizzazione . dell'azionamento in caso di interruzione dell'alimentazione Connection thread el.: M20x1.5 elettrica ausiliaria / pneu.: G 1/4 . Brief instructions German / Senza English / Chinese

SIPART PS2 Posizionatore elettropneumatico intelligente per attuatori pneumatici a rotazione lineare e parziale

6DR5110-0NM00-0AA0

6DR5110-0NM00-0AA0

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; polycarbonate enclosure . without explosion protection Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5125-0EG10-0AA0

6DR5125-0EG10-0AA0

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA with HART-interface; double acting; Enclosure aluminum, flame-proof . Type of explosion protection: Explosion proof Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5010-0EG01-0BA1

6DR5010-0EG01-0BA1

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-wire; 4...20mA; single action; polycarbonate enclosure . Type of explosion protection: Intrinsic Safety Connection thread el.: M20x1.5 / pneu.: G 1/4 without limit monitor Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5225-0EN00-0AA0

6DR5225-0EN00-0AA0

-

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; double acting; Enclosure aluminum, flame-proof . Type of explosion protection: Explosion proof Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT without limit monitor without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP10-0AA0

6DR5213-0GP10-0AA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 senza opzione modulo . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 Regolatore di posizione elettropneumatico intelligente, 4...20mA (3/4 fili), HART, Ex/nEx, a semplice effetto, scatola in alluminio, per attuatori pneumatici lineari e frazione di giro. Modalità di protezione standard (Ex): Maggiore sicurezza (Ex e). Filettatura: 1/2" NPT / pneum.: modulo I/O digitale G1/4 (DIO), 1 ingresso digitale, 3 uscite digitali (2 valori limite min. o max., 1 uscita "avviso guasto"). Nessun modulo opzionale. . Brevi istruzioni in inglese/tedesco/cinese. Standard / Fail-Safe - Spurga l'attuatore in caso di interruzione dell'alimentazione ausiliaria (solo effetto singolo). Senza blocco manometro / booster.

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP10-0AA1

6DR5213-0GP10-0AA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 senza opzione modulo . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP10-0BA0

6DR5213-0GP10-0BA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 senza opzione modulo . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP10-0BA1

6DR5213-0GP10-0BA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 senza opzione modulo . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP11-0AA0

6DR5213-0GP11-0AA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM), facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D53) . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP11-0AA1

6DR5213-0GP11-0AA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM), facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D53) . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP11-0BA0

6DR5213-0GP11-0BA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM), facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D53) . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP11-0BA1

6DR5213-0GP11-0BA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM), facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D53) . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP12-0AA0

6DR5213-0GP12-0AA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D54). . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP12-0AA1

6DR5213-0GP12-0AA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D54). . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di allumini

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP12-0BA0

6DR5213-0GP12-0BA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D54). . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP12-0BA1

6DR5213-0GP12-0BA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) (codice Ordine: -Z D54). . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di allumin

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP13-0AA0

6DR5213-0GP13-0AA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM) e Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP13-0AA1

6DR5213-0GP13-0AA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM) e Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP13-0BA0

6DR5213-0GP13-0BA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM) e Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP13-0BA1

6DR5213-0GP13-0BA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Modulo I/O Digitale (DIO) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D55 Modulo di Uscita Analogica (AOM) e Modulo di Ingresso Analogico (AIM) per esterno trasmettitori di posizione. Il potenziometro interno inoltre ordinabile con -Z K11 . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP20-0AA0

6DR5213-0GP20-0AA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 finecorsa Induttivo (ILS) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D56 senza opzione modulo . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 without option module . Brief instructions German / English / Chinese . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP20-0AA1

6DR5213-0GP20-0AA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 finecorsa Induttivo (ILS) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D56 senza opzione modulo . Brevi istruzioni in tedesco / inglese / Cinese . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 without option module . Brief instructions German / English / Chinese . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4

6DR5213-0GP20-0BA0

6DR5213-0GP20-0BA0

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 finecorsa Induttivo (ILS) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D56 senza opzione modulo . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . senza manometro montato il blocco

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 without option module . Brief instructions French / Spanish / Italian . without mounted pressure gauge block

6DR5213-0GP20-0BA1

6DR5213-0GP20-0BA1

-

SIPART PS2 smart posizionatore elettropneumatico per pneumatico lineare e part-attuatori multigiro; 2-,3-,4-fili; 4...20 ma HART-interfaccia; singola azione; Contenitore in Alluminio . Tipo di protezione antideflagrante: Maggiore Sicurezza / Antiaccensione filettatura el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 finecorsa Induttivo (ILS) Facoltativamente disponibile con dispositivo connettore a spina M12 (codifica D) codice Ordine: -Z D56 senza opzione modulo . Brevi istruzioni francese / spagnolo / italiano . con manometro montato in plastica, IP31, blocco di alluminio, G1/4 blocco di alluminio, G1/4

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA with HART-interface; single action; Enclosure Aluminium . Type of explosion protection: Increased Safety / Nonincendive Connection thread el.: 1/2" NPT / pneu.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 without option module . Brief instructions French / Spanish / Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, G1/4 aluminum block, G1/4