SIEMENS

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles with 200 mm extension Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: 4 to 20 mA, HART Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x M20 x 1.5 Approvals: ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per ugello da 80 mm (3") con prolunga da 200 mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: 4 ... 20 mA, HART Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 approvazioni: ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH200, programmable; Explosion protection: EEx d total device SITRANS TF without screwed gland; Enclosure: Die-cast aluminium, Connections / Cable inlet screw gland 1/2 - 14 NPT; With digital indicator Mounting bracket and securing parts made of stainless steel,

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH200, programmabile Con protezione antideflagrante Ex d, dotazione completa SITRANS TF senza passacavo per l'ingresso dei cavi Scatole: Fusione di alluminio Connessioni/Ingresso cavi Passacavo 1/2-14 NPT Con display digitale Con staffa di montaggio e fissaggi in acciaio inox

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 151 ... 200 Iniziale: 200 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 151 ... 200 Iniziale: 200 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 801 ... 900 Iniziale: 825 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1100Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 801 ... 900 Iniziale: 825 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1001 ... 1500 Iniziale: 1250 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1001 ... 1500 Iniziale: 1250 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1100Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Requisiti non Ex per UE/Australia

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles with 200 mm extension Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: 4 to 20 mA, HART Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x NPT x 1.5 Approvals: General Purpose, CSA US/C, Industry Canada,FCC,CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per ugello da 80 mm (3") con prolunga da 200 mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: 4 ... 20 mA, HART Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Approvazioni: General Purpose, CSAUS/C, Industry Canada, FCC, CE e R

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH200, programmable; Explosion protection: total device SITRANS TF acc. To FM (XP,DIP,NI,S) without screwed gland; Enclosure: Die-cast aluminium, Connections / Cable inlet screw gland M20 x 1,5; Without digital indicator Without mounting bracket and securing parts;

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH200, programmabile Con protezione antideflagrante, equipaggiamento completo SITRANS TF secondo FM(XP,DIN,NI,S) senza passacavo per l'ingresso dei cavi Scatole: Alluminio pressofuso Connessioni/Ingresso cavi M20 x 1,5 Senza indicatore digitale Senza staffa di montaggio ed elementi di fissaggio

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 201 ... 250 Iniziale: 205 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 201 ... 250 Iniziale: 205 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1100Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... 2000 Iniziale: 1700 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... Iniziale 2000: 1700 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 801 ... 900 Iniziale: 825 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1100Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 801 ... 900 Iniziale: 825 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): Standard: B = 585 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1100Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): Standard: B=585 Requisiti non Ex per UE/Australia

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles with 200 mm extension Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: 4 to 20 mA, HART Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x NPT x 1.5 Approvals: CSA/FM Class II, Div.1, Gr. E,F,G Class III .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per ugello da 80 mm (3") con prolunga da 200 mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: 4 ... 20 mA, HART Alimentazione ausiliaria/ingresso cavi: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Approvazioni: CSA/FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F e G Classe III

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH300, Communication capability according to HART V5.9; With explosion protection: acc. to FM (XP,DIP,NI,S), total device SITRANS TF without screwed gland; Enclosure: Die-cast aluminium Connection/cable inlets: screw glands 1/2 - 14 NPT; Without digital indicator Mounting bracket and securing parts made of steel

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH300, con connettori secondo HART V5.x Con protezione antideflagrante secondo FM(XP,CIN,NI,S), equipaggiamento completo SITRANS TF senza passaggio cavi per ingresso cavi Scatole: Fusione di alluminio Connessioni/Ingresso cavi Passacavo 1/2-14 NPT Senza display digitale Con staffa di montaggio ed elementi di fissaggio acciaio

Siwarex WL 260 Load Cell SP-S AE 1,5 kg 0.015 - Rated load 1,5 kg - Accuracy class 0,015 percent - not legal for trade - 40 cm Cable length, 4 Conductor - Material Aluminium - Type of protection IP65

Cella di carico Siwarex WL 260 SP-S AE 1,5 kg 0,015 - Carico nominale 1,5 kg - Classe di precisione 0,015 percento - non cementabile - Cavo di collegamento 40 cm, 4 conduttori - Materiale in alluminio - Grado di protezione della custodia IP65

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): Standard: B = 345 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): Standard: B=345 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 601 ... 700 Iniziale: 655 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 601 ... 700 Iniziale: 655 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 351 ... 400 Iniziale: 375 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 351 ... 400 Iniziale: 375 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 601 ... 700 Iniziale: 655 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1100Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 601 ... 700 Iniziale: 655 Requisiti non Ex per UE/Australia

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles with 200 mm extension Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: 4 to 20 mA, HART Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x NPT x 1.5 Approvals: ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per ugello da 80 mm (3") con prolunga da 200 mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: 4 ... 20 mA, HART Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Approvazioni: ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 251 ... 300 Iniziale: 275 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 251 ... 300 Iniziale: 275 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 251 ... 300 Iniziale: 275 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 251 ... 300 Iniziale: 275 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... 2000 Iniziale: 1700 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... Iniziale 2000: 1700 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... 2000 Iniziale: 1700 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità dei fili libere per il montaggio del convertitore Campo medio: da -40 a 1100Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... Iniziale 2000: 1700 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 101 ... 150 Iniziale: 145 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 101 ... 150 Iniziale: 145 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Maggiore resistenza alle vibrazioni Unità di lunghezza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Aumentata l'unità di lunghezza della resistenza di med. (mm): B = 701 ... 800 Iniziale: 735 Requisiti non Ex per UE/Australia

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: PROFIBUS PA Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x M20 x 1.5 Approvals: General Purpose, CSA US/C, Industry Canada,FCC,CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per 80 mm (3") mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: PROFIBUS PA Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approvazioni: Uso generale, CSAUS/C, Industria Canada, FCC, CE e R

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH300, Communication capability according to HART V5.9; With explosion protection: acc. to FM (XP,DIP,NI,S), total device SITRANS TF without screwed gland; Enclosure: Die-cast aluminium Connection/cable inlets: screw glands M20 x 1,5; With digital indicator Mounting bracket and securing parts made of stainless steel

Deviatore di temperatura SITRANS TF in scatola per installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH300, con connessioni secondo HART V5.x Con protezione antideflagrante secondo FM(XP,CIN,NI,S), equipaggiamento completo SITRANS TF senza passacavo per l'ingresso dei cavi Scatole: Fusione di alluminio Connessioni/Ingresso cavi Passante per cavo M20 x 1,5 Con indicatore digitale Con staffa di montaggio ed elementi di Fissaggio in acciaio inox

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 301 ... 350 Iniziale: 315 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 10 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: Unità di misura non sostituibile. Lato di connessione: design europeo con estremità dei cavi libere per il montaggio dei convertitori Gamma media: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 301 ... 350 Iniziale: 315 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 301 ... 350 Iniziale: 315 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): B = 301 ... 350 Iniziale: 315 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 85 ... 100 Iniziale: 100 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 85 ... 100 Iniziale: 100 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 85 ... 100 Iniziale: 100 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità, tipo, precisione del sensore 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 85 ... 100 Iniziale: 100 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 151 ... 200 Iniziale: 200 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 151 ... 200 Iniziale: 200 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Maggiore resistenza alle vibrazioni Unità di lunghezza di med. (mm): B = 1501 ... 2000 Iniziale: 1700 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 8 mm (diametro del cavo 6 mm) Nota: l'unità di misura non è sostituibile. Lato connessione: design amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Sensore Qtà, Tipo, Precisione 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Aumentata l'unità di lunghezza della resistenza di med. (mm): B = 1501 ... Iniziale 2000: 1700 requisiti non Ex per UE/Australia

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA; double acting; Enclosure stainless steel, flame-proof . Type of explosion protection: Explosion proof Connection thread M25 x 1,5 / G 1/4 (only for EEx d explosion protection) Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Instruction manual: German, English . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regolatore di posizione elettropneumatico intelligente, 4...20mA (3/4 fili), nEx, a doppio effetto, cassa in acciaio inox, antideflagrante (Ex d), per attuatori pneumatici lineari e frazione di giro. Modalità di protezione standard (Ex): custodia antideflagrante (Ex d), protezione antipolvere tramite custodia (Ex t). Filettatura di collegamento il.: M25x1,5 / pneu.: G 1/4 Modulo I/O digitale (DIO), 1 ingresso digitale, 3 uscite digitali (2 valori limite min. o max., 1 uscita di avviso di guasto) Modulo di ingresso analogico (AIM) per il collegamento di sistemi di rilevamento della posizione esterni, ad es. un sensore NCS, un trasmettitore di posizione 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES o altri sensori. Non ha il rilevamento della posizione interna, anche se può essere ordinato con -Z K11 e/o K12 se necessario. . Brevi istruzioni in inglese/tedesco/cinese. Standard / Fail-Safe - Spurga l'attuatore in caso di interruzione dell'alimentazione ausiliaria (solo effetto singolo). Blocco manometrico in alluminio a doppio effetto 1/4-18 NPT con manometro in plastica IP31 (MPa, psi)

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: PROFIBUS PA Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x M20 x 1.5 Approvals: CSA/FM Class II, Div.1, Gr. E,F,G Class III .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per 80 mm (3") mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: PROFIBUS PA Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approvazioni: CSA/FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F e G Classe III

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH300, Communication capability according to HART V5.9; With explosion protection: acc. to FM (XP,DIP,NI,S), total device SITRANS TF without screwed gland; Enclosure: Die-cast aluminium Connection/cable inlets: screw glands 1/2 - 14 NPT; Without digital indicator Without mounting bracket and securing parts;

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH300, con connessioni secondo HART V5.x Con protezione antideflagrante secondo FM(XP,CIN,NI,S), equipaggiamento completo SITRANS TF senza passaggio cavi per l'ingresso dei cavi Scatole: Fusione di alluminio Connessioni/Ingresso cavi Gommini per cavi 1/2-14 NPT Senza indicatore digitale Senza staffa di montaggio ed elementi di fissaggio

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): Standard: B = 345 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -200 a 600Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xPt100, cl.AA -50 ... 250Cel; Campo di misura esteso Unità di misura di med. (mm): Standard: B=345 Requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 101 ... 150 Iniziale: 145 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di connessione: versione europea con estremità libere per il montaggio del convertitore Campo di misura medio: da -40 a 750Cel; Qtà sensore, tipo, precisione 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 101 ... 150 Iniziale: 145 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Portata media: da -50 a 400Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versione base Unità di lunghezza di med. (mm): B = 901 ... 1000 Iniziale: 950 requisiti non Ex per UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 501 ... 550 Iniziale: 525 Prot. c. espl. (ATEX, IECEx) Per i requisiti non Ex UE/Australia

SITRANS TSinsert Unità di misura per SITRANS TS500, versione a isolamento minerale Diametro della sonda: 6 mm Lato di collegamento: versione amer. (smorzamento dell'ugello) Intervallo medio: da -40 a 1000Cel; Quantità sensore, tipo, precisione 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unità di lunghezza di med. (mm): B = 501 ... 550 Iniziale: 525 Requisiti non Ex per UE/Australia

SIPART PS2 smart electropneumatic positioner for pneumatic linear and part-turn actuators; 2-,3-,4-wire; 4...20mA; double acting; Enclosure stainless steel, flame-proof . Type of explosion protection: Explosion proof Connection thread M25 x 1,5 / G 1/4 (only for EEx d explosion protection) Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Instruction manual: French, Spanish, Italian . with mounted pressure gauge made of plastic, IP31, aluminum block, 1/4" NPT aluminum block, 1/4" NPT

SIPART PS2 Regolatore di posizione elettropneumatico intelligente, 4...20mA (3/4 fili), nEx, a doppio effetto, cassa in acciaio inox, antideflagrante (Ex d), per attuatori pneumatici lineari e frazione di giro. Modalità di protezione standard (Ex): custodia antideflagrante (Ex d), protezione antipolvere tramite custodia (Ex t). Filettatura di collegamento il.: M25x1,5 / pneu.: G 1/4 Modulo I/O digitale (DIO), 1 ingresso digitale, 3 uscite digitali (2 valori limite min. o max., 1 uscita di avviso di guasto) Modulo di ingresso analogico (AIM) per il collegamento di sistemi di rilevamento della posizione esterni, ad es. un sensore NCS, un trasmettitore di posizione 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES o altri sensori. Non ha il rilevamento della posizione interna, anche se può essere ordinato con -Z K11 e/o K12 se necessario. . Brevi istruzioni spagnolo / francese / italiano. Standard / Fail-Safe - Spurga l'attuatore in caso di interruzione dell'alimentazione ausiliaria (solo effetto singolo). Blocco manometrico in alluminio a doppio effetto 1/4-18 NPT con manometro in plastica IP31 (MPa, psi)

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles Purge (Self Cleaning) Connection: No Purge connection . Output/Communication: PROFIBUS PA Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x M20 x 1.5 Approvals: ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 3" / 80 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per 80 mm (3") mm Connessione di spurgo (autopulente): Senza connessione di spurgo Uscita/comunicazione: PROFIBUS PA Alimentazione ausiliaria/ingresso cavo: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approvazioni: ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 40m (131 ft) max range, -40 C degrees to +100 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 3" / 80 mm, 304 stainless steel Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X M20 x 1.5 (plastic gland included) . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 0.5 bar g (7.5 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: General purpose, FM, CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Local display interface: Without LDI (local display interface)

Trasmettitore di livello radar con lente da incasso SITRANS LR560 - misura continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), per applicazioni generiche con solidi. Campo di misura e temperatura di processo: 40 m max. campo, -40 ... +100 C Connessione al processo Flangia universale a faccia piatta compatibile con flange ANSI/DIN/JIS: 3" / 80 mm, acciaio inox 304 Scatola (con ingresso cavo): Acciaio inox, 1 X M20 x 1,5 (include pressacavo in plastica). Etichetta: Sitrans LR560 Pressione: 0,5 bar g (7,5 psi g) max. Uscita/Comunicazioni: PROFIBUS PA Approvazioni: Posizioni ordinarie/Uso generale (non Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interfaccia utente (locale): No LDI (interfaccia utente)

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 40m (131 ft) max range, -40 C degrees to +100 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 6" / 150 mm, 304 stainless steel Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X 1/2" NPT . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 3 bar g (40 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: General purpose, FM, CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Local display interface: Without LDI (local display interface)

Trasmettitore di livello radar con lente da incasso SITRANS LR560 - misura continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), per applicazioni generiche con solidi. Campo di misura e temperatura di processo: 40 m max. campo, -40 ... +100 C Attacco al processo Flangia universale a faccia piatta compatibile con flange ANSI/DIN/JIS: 6" / 150 mm, acciaio inox 304 Scatola (con ingresso cavo): Acciaio inox, 1 X 1/2" NPT . Etichetta: Sitrans LR560 Pressione: 3 bar g (40 psi g) max. Uscita/Comunicazioni: PROFIBUS PA Approvazioni: Posizioni ordinarie/Uso generale (non Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interfaccia utente (locale): No LDI (interfaccia utente)

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 40m (131 ft) max range, -40 C degrees to +100 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 6" / 150 mm, 304 stainless steel Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X 1/2" NPT . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 3 bar g (40 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: General purpose, FM, CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Local display interface: With LDI (local display interface)

Trasmettitore di livello radar con lente da incasso SITRANS LR560 - misura continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), per applicazioni generiche con solidi. Campo di misura e temperatura di processo: 40 m max. campo, -40 ... +100 C Attacco al processo Flangia universale a faccia piatta compatibile con flange ANSI/DIN/JIS: 6" / 150 mm, acciaio inox 304 Scatola (con ingresso cavo): Acciaio inox, 1 X 1/2" NPT . Etichetta: Sitrans LR560 Pressione: 3 bar g (40 psi g) max. Uscita/Comunicazioni: PROFIBUS PA Approvazioni: Posizioni ordinarie/Uso generale (non Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interfaccia utente (locale): Con LDI (interfaccia utente)