SIEMENS

EchoMax XRS-5 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 8 m (26 ft) range, for liquids and slurries. Mounting thread: 1" NPT (Taper), ANSI/ASME B1.20.1 Cable length: 30 m (98.43 ft) Facing: Standard (CSM rubber) Approvals: FM Class I Zone 1, ATEX II 2GD, CSA Class I Div. 2, SAA Ex s Class I Zone 1 & DIP Practice A Zone 20 . . Flange: Without mounting flange

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XRS-5: misurazione continua, senza contatto, portata 8 m (26 piedi) per liquidi e fanghi. "Filettatura di collegamento al processo: 1" "NPT." Lunghezza del cavo di collegamento: 30 m. Rivestimento: Standard. Omologazione: CSA Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; CSA Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe I, Zona 1, AEx m IIC, T6; FM Classe II, III, Div. 1, Gruppi E, F, G T6; ATEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; ATEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; UKEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; UKEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; IECEx Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; IECEx Ex tb IIIC T85°C Db; INMETRO Ex mb IIC T6 Gb, IP66/IP68, -20°C ≤ Ta ≤ +65°C; INMETRO Ex tb IIIC T85°C Db, IP66/IP68; Manuale di istruzioni CE, UKCA, RCM, KC, EAC Ex: avvio rapido multilingue. Senza flangia di montaggio.

EchoMax XRS-5 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 8 m (26 ft) range, for liquids and slurries. Mounting thread: R 1" ((BSPT), EN 10226) Cable length: 10 m (32.81 ft) Facing: Standard (CSM rubber) Approvals: FM Class I Zone 1, ATEX II 2GD, CSA Class I Div. 2, SAA Ex s Class I Zone 1 & DIP Practice A Zone 20 . . Flange: Without mounting flange

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XRS-5: misurazione continua, senza contatto, portata 8 m (26 piedi) per liquidi e fanghi. "Filettatura di connessione al processo: 1"" BSP." Lunghezza del cavo di collegamento: 10 m. Rivestimento: Standard. Omologazione: CSA Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; CSA Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe I, Zona 1, AEx m IIC, T6; FM Classe II, III, Div. 1, Gruppi E, F, G T6; ATEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; ATEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; UKEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; UKEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; IECEx Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; IECEx Ex tb IIIC T85°C Db; INMETRO Ex mb IIC T6 Gb, IP66/IP68, -20°C ≤ Ta ≤ +65°C; INMETRO Ex tb IIIC T85°C Db, IP66/IP68; Manuale di istruzioni CE, UKCA, RCM, KC, EAC Ex: avvio rapido multilingue. Senza flangia di montaggio.

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 50; PN16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form D / Form C Flushing connection: 2 pcs. g1/2 female Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 50; PN da 16 a 100". Superficie di giunzione flangiata DIN 2501, sporgenza/sporgenza. Spurgo: filettatura femmina G1/2. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

EchoMax XRS-5 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 8 m (26 ft) range, for liquids and slurries. Mounting thread: R 1" ((BSPT), EN 10226) Cable length: 30 m (98.43 ft) Facing: Standard (CSM rubber) Approvals: FM Class I Zone 1, ATEX II 2GD, CSA Class I Div. 2, SAA Ex s Class I Zone 1 & DIP Practice A Zone 20 . . Flange: Without mounting flange

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XRS-5: misurazione continua, senza contatto, portata 8 m (26 piedi) per liquidi e fanghi. "Filettatura di connessione al processo: 1"" BSP." Lunghezza del cavo di collegamento: 30 m. Rivestimento: Standard. Omologazione: CSA Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; CSA Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe I, Zona 1, AEx m IIC, T6; FM Classe II, III, Div. 1, Gruppi E, F, G T6; ATEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; ATEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; UKEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; UKEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db; IECEx Ex mb IIC T6 Gb, Ta = da -20°C a +65°C; IECEx Ex tb IIIC T85°C Db; INMETRO Ex mb IIC T6 Gb, IP66/IP68, -20°C ≤ Ta ≤ +65°C; INMETRO Ex tb IIIC T85°C Db, IP66/IP68; Manuale di istruzioni CE, UKCA, RCM, KC, EAC Ex: avvio rapido multilingue. Senza flangia di montaggio.

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 50; PN16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form D / Form C Flushing connection: 2 pcs. 1/4-18 npt Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 50; PN da 16 a 100". Superficie di giunzione flangiata DIN 2501, sporgenza/sporgenza. Spurgo: Filetto femmina 1/4-18 NPT. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

EchoMax XPS-10 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 10 m (32.80 ft), for liquids and solids. Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 30 m (98.43 ft) Flange, flush mount: No flange Approvals: ATEX II 2GD,FM Class I Div 2/SAA Class 1 Zone 1 .

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-10: misurazione continua, senza contatto, portata 10 m (32,80 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 30 m. Senza flangia di montaggio. Certificazioni: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; FM Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe III.

EchoMax XPS-10 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 10 m (32.80 ft), for liquids and solids. Mounting thread and facing: R 1" ((BSPT) EN 10226-1) Cable length: 10 m (32.81 ft) Flange, flush mount: No flange Approvals: ATEX II 2GD,FM Class I Div 2/SAA Class 1 Zone 1 .

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-10: misurazione continua, senza contatto, portata 10 m (32,80 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" BSP, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 10 m. Senza flangia di montaggio. Certificazioni: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; FM Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe III.

Pointek CLS100 RF Capacitance point level switch, stainless steel process connection. Detects level and interface in liquids, solids, slurries and foam. Compact, with 100 mm (4 inch) insertion, adaptable sensitivity, with the ability to tune out build-up on probe. . . Process connection: 3/4" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Approvals: CSA/FM Class II and III, Div. 1, Groups E, F, G Device version: Integral cable version (PPS probe) Overfill Protection: WHG, German overfill protection

Interruttore di livello capacitivo RF Pointek CLS100, connessione al processo in acciaio inox. Rilevamento di livello e livello/interfaccia di liquidi, solidi, fanghi e schiuma. Sonda compatta con lunghezza di inserimento 100 mm (4 pollici), sensibilità regolabile, con la possibilità di ignorare gli accumuli nella sonda. . "Connessione al processo: filettatura 3/4". Approvazioni: CSA/FM Classe II e III, Div. 1, gruppi E, F, G Esecuzione: Standard (con cavo). Certificato per la protezione da trabocco WHG.

SITRANS LVL100 Vibrating point level switch. Detects level and material in liquids and slurries. Compact, with 40 mm (1.6 inch) insertion. Approvals: without approvals Process temperature: Hygienic applications -40 to 150 C Process connection: Thread G 1/2" (DIN 3852-A) PN64 / 316L Ra <0.8mm Electronics: Contactless electronic switch 20...250 V AC/DC Housing: 316L Electrical connection / Protection: According to ISO4400 including plug / IP65 . .

. Interruttore di livello vibrante SITRANS LVL100. Rileva il file . livello dei materiali liquidi e dei fanghi. Compatto, con lunghezza di inserimento 40 mm (1,6 pollici). Approvazioni: Nessuna approvazione Temperatura di processo: Applicazioni sanitarie -40 ... Attacco al processo 150 C: Filettatura G 1/2" (DIN 3852-A) PN64/316L Ra < 0,8 mm Elettronica: interruttore elettronico senza contatto AC/DC 20...250 V Scatola: 316L Collegamento elettrico/ grado di protezione: Secondo DIN 43650 incl. connettore / IP65

Welded Socket LVL Thread M27x1.5 / 316L with FKM Seal

Manicotto a saldare filettatura LVL M27x1.5 / 316L con guarnizione FKM

Welded Socket LVL Thread G 3/4 A/ 316L with EPDM Seal

Manicotto a saldare filettatura LVL G 3/4 A/ 316L con guarnizione in EPDM

Pointek CLS100 RF Capacitance point level switch, stainless steel process connection. Detects level and interface in liquids, solids, slurries and foam. Compact, with 100 mm (4 inch) insertion, adaptable sensitivity, with the ability to tune out build-up on probe. . . Process connection: R 1" ((BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203) Approvals: general purpose Device version: Integral cable version (PPS probe) Overfill Protection: WHG, German overfill protection

Interruttore di livello capacitivo RF Pointek CLS100, connessione al processo in acciaio inox. Rilevamento di livello e livello/interfaccia di liquidi, solidi, fanghi e schiuma. Sonda compatta con lunghezza di inserimento 100 mm (4 pollici), sensibilità regolabile, con la possibilità di ignorare gli accumuli nella sonda. . "Connessione al processo: Filettatura 1"" BSPT." Certificazione: Generale Uso: CE, CSA, FM, RCM Esecuzione: Standard (cablato). Certificato per la protezione da trabocco WHG.

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH200, programmable; Explosion protection: with Eex nAL (zone 2), Enclosure: stainless steel precision casting Connections / Cable inlet screw gland M20 x 1,5; With digital indicator Mounting bracket and securing parts made of steel,

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH200, programmabile Con protezione antideflagrante Ex nAl per zona 2 Scatole: Acciaio inox fuso fine Connessioni/Ingresso cavi Passacavo M20 x 1,5 Con display digitale Con staffa di montaggio e fissaggi in acciaio

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 50; PN16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form F Flushing connection: 2 pcs. g1/4 female Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 50; PN da 16 a 100". Superficie del giunto a flangia DIN 2513. Spurgo: filettatura femmina G1/4. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 100; PN 16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form F Flushing connection: 2 pcs. g1/2 female Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 100; PN da 16 a 100". Superficie del giunto a flangia DIN 2513. Spurgo: filettatura femmina G1/2. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

SITRANS LR560: A 2-wire, 78 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids and liquids to a range of 100 m (329ft) Order hand programmer separately! Measurement and process temperature range: 100m (328 ft) max range, -40 C degrees to +200 C degrees Process connection: Universal flat-faced flange fits ANSI/DIN/JIS flanges: 6" / 150 mm, 304 stainless steel Enclosure (with cable inlet): Stainless Steel, 1 X 1/2" NPT . Label: Sitrans LR560 Pressure Rating: 0.5 bar g (7.5 psi g) maximum Output/communication: PROFIBUS PA Approvals: General purpose, FM, CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Local display interface: With LDI (local display interface)

Trasmettitore di livello radar con lente da incasso SITRANS LR560 - misura continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), per applicazioni generiche con solidi. Campo di misura e temperatura di processo 100 m campo massimo, -40 ... +200 C Attacco al processo Flangia universale a faccia piatta compatibile con flange ANSI/DIN/JIS: 6" / 150 mm, acciaio inox 304 Scatola (con ingresso cavi): Acciaio inox, 1 X 1/2" NPT. Etichetta: Sitrans LR560 Pressione: 0,5 bar g (7,5 psi g) max. Uscita/Comunicazioni: PROFIBUS PA Approvazioni: Posizioni ordinarie/Uso generale (non Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interfaccia utente (locale): Con LDI (interfaccia utente)

Sun shield kit, 304 stainless steel

Kit copertura protezione solare, acciaio inox. 304

LVDT transformer and core, standard,spare

Trasformatore e nucleo LVDT, standard, ricambio

Pointek CLS100 RF Capacitance point level switch, stainless steel process connection. Detects level and interface in liquids, solids, slurries and foam. Compact, with 100 mm (4 inch) insertion, adaptable sensitivity, with the ability to tune out build-up on probe. . . Process connection: R 1" ((BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203) Approvals: CSA/FM Class II and III, Div. 1, Groups E, F, G Device version: Integral cable version (PPS probe) Overfill Protection: WHG, German overfill protection

Interruttore di livello capacitivo RF Pointek CLS100, connessione al processo in acciaio inox. Rilevamento di livello e livello/interfaccia di liquidi, solidi, fanghi e schiuma. Sonda compatta con lunghezza di inserimento 100 mm (4 pollici), sensibilità regolabile, con la possibilità di ignorare gli accumuli nella sonda. . "Connessione al processo: Filettatura 1" Approvazioni "BSPT.: CSA/FM Classe II e III, Div. 1, gruppi E, F, G Esecuzione: Standard (con cavo). Certificato per la protezione da trabocco WHG.

USB cable type A to B

Cavo USB da tipo A a B

USB to RS-232 Converter

Convertitore da USB a RS-232

Plastic Enclosure for 1 Meter

Scatola di plastica per 1 indicatore

SITRANS LVL100 Vibrating point level switch. Detects level and material in liquids and slurries. Compact, with 40 mm (1.6 inch) insertion. Approvals: Shipping approvals Process temperature: Standard -40 to 100 C Process connection: Thread 3/4" NPT PN64 / 316L Electronics: Contactless electronic switch 20...250 V AC/DC Housing: 316L Electrical connection / Protection: Acc. to DIN43650 incl. plug with QuickOn connection / IP65 . .

. Interruttore di livello vibrante SITRANS LVL100. Rileva il file . livello dei materiali liquidi e dei fanghi. Compatto, con lunghezza di inserimento 40 mm (1,6 pollici). Approvazioni: Approvazioni navali Temperatura di processo: Standard -40 ... Attacco al processo 100 C: Filettatura 3/4" NPT PN64/316L Elettronica: Interruttore elettronico senza contatto AC/DC 20...250 V Scatola: 316L Collegamento elettrico/ Grado di protezione: Secondo DIN 43650 incl. connettore con attacco rapido QUICKON / IP65

Temperature transmitter SITRANS TH100 for PT100 for installation in connection head Type B (DIN 43729), two-wire system, 4...20 mA, programmable, without electrical isolation With explosion protection Intrinsic safety and type of protection and zone 2 to ATEX . .

Convertitore di temperatura SITRANS TH100 per Pt100 da montare su connettore di tipo B (DIN 43729) Collegamento a due fili 4...20mA, programmabile, senza isolamento galvanico Con protezione antideflagrante in modalità di protezione Sicurezza intrinseca e per la zona 2 secondo ATEX. .

SITRANS FM MAG 6000i Electromagnetic flow transmitter, works with sensors of type MAG 1100, MAG 3100 and MAG 5100W. Suitable for volume flow measurement of liquids (conductive), die-cast aluminium enclosure. . Remote transmitter Die cast aluminium Processing code Ex transmitter: 115 ... 230 V AC, 50 ... 60 Hz Ex sensor: Hazardous area (ATEX 2 GD; FM Class 1, Zone 1; CSA Class 1, Zone 1) Local Display No Communication . Metric

. Trasmettitore di portata elettromagnetico SITRANS FM MAG 6000i, funziona con i sensori MAG 1100, MAG 3100 e MAG 5100W. Adatto per la misurazione continua della portata volumetrica di liquidi (conduttori), scatola in fusione di alluminio. Versione Siemens: montaggio separato Scatola: fondazione in alluminio. Tensione di alimentazione: Trasmettitore per atmosfere esplosive: 115 ... 230 V CA, 50 ... Sensore a 60 Hz per aree pericolose Ex (ATEX 2 GD) Senza indicatore FM/CSA: Con indicatore locale Comunicazione: Nessuna comunicazione (i moduli aggiuntivi possono essere ordinati separatamente, vedere di seguito) Introduzione ai passacavi: Metrico

MANUAL, LVDT CONDITIONER CARD, ENGLISH

MANUALE, SCHEDA CONDIZIONATORE LVDT, INGLESE

Transmitters SITRANS LH300 for hydrostatic level measurement, submersible transmitter, two-wire connection, 4...20 mA, measuring cell Al2O3 ceramics (99,6% purity) with fixed mounted cable material Measuring range: 0...20 mH2O Cable length: 30m Stainless steel 316L (1.4404) Protective cap PPE FKM (standard) with ATEX II1 G Ex ia IIC T4 Ga and IECEx Ex ia IIC T4 Ga

Trasmettitore SITRANS LH300 per la misura del livello idrostatico del riempimento ad immersione, collegamento a due fili 4...20 mA Cella di misura in ceramica Al2O3 (purezza 99,6%) con cavo montato fisso Campo di misura: 0...20 mH2O Lunghezza del cavo: 30m Acciaio inox 316L (1.4404) DPI Cappuccio di protezione FKM (standard) Con ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Gruppo A, B, C & D T4

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH200, programmable; Explosion protection: with Eex ia, Enclosure: stainless steel precision casting Connections / Cable inlet screw gland M20 x 1,5; With digital indicator Mounting bracket and securing parts made of steel,

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH200, programmabile Con protezione antideflagrante Ex ia Scatole: Acciaio inox fuso fine Connessioni/Ingresso cavi Passacavo M20 x 1,5 Con display digitale Con staffa di montaggio ed elementi di fissaggio in acciaio

SITRANS LVL100 Vibrating point level switch. Detects level and material in liquids and slurries. Compact, with 40 mm (1.6 inch) insertion. Approvals: without approvals Process temperature: Standard -40 to 100 C Process connection: Thread 1" NPT PN64 / 316L Electronics: Contactless electronic switch 20...250 V AC/DC Housing: 316L Electrical connection / Protection: According to ISO4400 including plug / IP65 . .

. Interruttore di livello vibrante SITRANS LVL100. Rileva il file . livello dei materiali liquidi e dei fanghi. Compatto, con lunghezza di inserimento 40 mm (1,6 pollici). Approvazioni: Nessuna approvazione Temperatura di processo: Standard -40 ... Connessione al processo 100 C: Filettatura 1" NPT PN64/316L Elettronica: Interruttore elettronico senza contatto AC/DC 20...250 V Scatola: 316L Collegamento elettrico/ Grado di protezione: Secondo DIN 43650 incl. connettore / IP65

Echomax XPS-15 Transducer High-frequency ultrasonic transducer designed for a wide variety of liquid and solid applications, for use with approved controllers. Includes integral temperature sensor. Measuring range: min. 0.3m, max. 15 m Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 5 m (16.40 ft) Flange: DN 200, PN10, Type A, flat faced Approvals: CSA Class 1 Div 1 (available only with Mounting Options 0, 1 and 2) Manual: Multi-Language,Quick Start

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-15: misurazione continua senza contatto, portata di 15 m (49,21 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 5 m. Flangia di montaggio: DN 200, PN 10. Certificazione: CENELEC, classe 1, divisione 1. Manuale di istruzioni: Non incluso.

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 125; PN 16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form D / Form C Flushing connection: 2 pcs. g1/2 female Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 125; PN da 16 a 100". Superficie di giunzione flangiata DIN 2501, sporgenza/sporgenza. Spurgo: filettatura femmina G1/2. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

Echomax XPS-15 Transducer High-frequency ultrasonic transducer designed for a wide variety of liquid and solid applications, for use with approved controllers. Includes integral temperature sensor. Measuring range: min. 0.3m, max. 15 m Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 5 m (16.40 ft) Flange: JIS10K 6B style Approvals: ATEX II 2GD, FM Class I Div 2/SAA Class 1 Zone 1 Manual: Multi-Language,Quick Start

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-15: misurazione continua senza contatto, portata di 15 m (49,21 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 5 m. Flangia di montaggio: JIS10K 6B. Certificazioni: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; FM Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe III Manuale di istruzioni: Non incluso.

SITRANS LVL100 Vibrating point level switch. Detects level and material in liquids and slurries. Compact, with 40 mm (1.6 inch) insertion. Approvals: without approvals Process temperature: Standard -40 to 100 C Process connection: Thread G 3/4" A PN64 / 316L Electronics: Contactless electronic switch 20...250 V AC/DC Housing: 316L Electrical connection / Protection: According to ISO4400 including plug / IP65 . .

. Interruttore di livello vibrante SITRANS LVL100. Rileva il file . livello dei materiali liquidi e dei fanghi. Compatto, con lunghezza di inserimento 40 mm (1,6 pollici). Approvazioni: Nessuna approvazione Temperatura di processo: Standard -40 ... Attacco al processo 100 C: Filettatura G 3/4" A PN64/316L Elettronica: Interruttore elettronico senza contatto AC/DC 20...250 V Scatola: 316L Collegamento elettrico/ Grado di protezione: Secondo DIN 43650 incl. connettore / IP65

Echomax XPS-15 Transducer High-frequency ultrasonic transducer designed for a wide variety of liquid and solid applications, for use with approved controllers. Includes integral temperature sensor. Measuring range: min. 0.3m, max. 15 m Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 5 m (16.40 ft) Flange: JIS10K 6B style Approvals: CSA Class 1 Div 1 (available only with Mounting Options 0, 1 and 2) Manual: Multi-Language,Quick Start

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-15: misurazione continua senza contatto, portata di 15 m (49,21 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 5 m. Flangia di montaggio: JIS10K 6B. Certificazione: CENELEC, classe 1, divisione 1. Manuale di istruzioni: Non incluso.

SITRANS TF temperature trans- mitter in housing for field mounting, two-wire system 4 to 20mA, with electrical isolation, with documentation on DVD, integrated transmitter: SITRANS TH200, programmable; Explosion protection: with Eex nAL (zone 2), Enclosure: Die-cast aluminium, Connections / Cable inlet screw gland 1/2 - 14 NPT; With digital indicator Mounting bracket and securing parts made of steel,

Convertitore di temperatura SITRANS TF in scatola per l'installazione sul campo Collegamento a due fili 4...20 mA, con isolamento galvanico, con istruzioni con convertitore integrato SITRANS TH200, programmabile Con protezione antideflagrante Ex nAl per zona 2 Scatole: Fusione di alluminio Connessioni/Ingresso cavi Passacavo 1/2-14 NPT Con display digitale Con staffa di montaggio e fissaggi in acciaio

Echomax XPS-15 Transducer High-frequency ultrasonic transducer designed for a wide variety of liquid and solid applications, for use with approved controllers. Includes integral temperature sensor. Measuring range: min. 0.3m, max. 15 m Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 10 m (32.81 ft) Flange: No Mounting flange Approvals: CSA Class 1 Div 1 (available only with Mounting Options 0, 1 and 2) Manual: Multi-Language,Quick Start

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-15: misurazione continua senza contatto, portata di 15 m (49,21 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 10 m. Senza flangia di montaggio. Certificazione: CENELEC, classe 1, divisione 1. Manuale di istruzioni: Non incluso.

SITRANS LVS100 Vibrating fork point level switch: level and material detection for dry bulk solids. Extension options to 4 m (13.12 ft). Input Voltage: DPDT Relay - 19 to 230 V AC, 19 to 40 V DC Process Temperature: up to +150 C (+302 F) Process connection Threaded: R 1 1/2" ((BSPT), EN 10226) Extension length: Stainless steel 316L (1.4404): Standard length, 170 mm (6.69 inch) . Approvals: CSA/FM General Purpose, CE, RCM . .

. SITRANS LVS100 Interruttore di livello a forcella vibrante: . Rilevamento del livello del materiale solido secco a . massa. Prolunghe opzionali fino a 4 m (13,12 piedi). Tensione di ingresso: Relè DPDT - AC 19 ... 230 V, CC 19 ... Temperatura di processo 40 V: fino a +150 C (+302 F) collegamento alla filettatura di processo: R 1 1/2" (BSPT), EN 10226) Lunghezza del braccio: acciaio inossidabile, mat no. 316L (1.4404): Lunghezza standard, 170 mm (6,69 pollici) Approvazioni: CSA/FM per uso generico, , CE, RCM

Pointek CLS100 RF Capacitance point level switch, PPS process connection. Detects level and interface in liquids, solids, slurries, and foam. Compact, with 100 mm (4 inch) insertion, adaptable sensitivity, with the ability to tune out build-up on probe. . Process connection: R 1" ((BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203) (PPS probe body) Approvals: General Purpose (CSA, FM) Versions/Options: Enclosure version, PPS process connection, 1/2 inch NPT cable inlet Overfill Protection: WHG, German overfill protection

. Interruttore di livello capacitivo RF Pointek CLS100, collegamento al processo PPS. Rilevamento di livello e livello/interfaccia di liquidi, solidi, fanghi e schiuma. Sonda compatta con lunghezza di inserimento 100 mm (4 pollici), sensibilità regolabile, con la possibilità di ignorare gli accumuli nella sonda. Connessione al processo: R 1" ((BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203) (sonda PPS) Approvazioni: Standard (CSA/FM) Versioni/opzioni: Versione custodia, (sonda PPS), ingresso cavo 1 x 1/2" NPT Blocco di troppo pieno: WHG, Blocco di troppo pieno (Germania)

SITRANS LVS100 Vibrating fork point level switch: level and material detection for dry bulk solids. Extension options to 4 m (13.12 ft). Input Voltage: DPDT Relay - 19 to 230 V AC, 19 to 40 V DC Process Temperature: up to +150 C (+302 F) Process connection Threaded: R 1 1/2" ((BSPT), EN 10226) Extension length: Stainless steel 316L (1.4404): Standard length, 170 mm (6.69 inch) . Approvals: IEC-Ex Ex t IIIC T-- Da/Db IP6X . .

. SITRANS LVS100 Interruttore di livello a forcella vibrante: . Rilevamento del livello del materiale solido secco a . massa. Prolunghe opzionali fino a 4 m (13,12 piedi). Tensione di ingresso: Relè DPDT - AC 19 ... 230 V, CC 19 ... Temperatura di processo 40 V: fino a +150 C (+302 F) collegamento alla filettatura di processo: R 1 1/2" (BSPT), EN 10226) Lunghezza del braccio: acciaio inossidabile, mat no. 316L (1.4404): Lunghezza standard, 170 mm (6,69 pollici) Approvazioni: EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

Sitrans LR 460: 4-wire, 24 GHz FMCW radar level transmitter for continuous monitoring of solids in silos to a range of 100 m (328 ft). Ideal for applications with extreme dust and high temperatures to 200 Cel. (392 F). Order hand programmer separately! . Process connection: Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 6" (150 mm) Antenna: 3" horn antenna, fits 80 mm or 3" nozzles with 200 mm extension Purge (Self Cleaning) Connection: Purge Connection . Output/Communication: 4 to 20 mA, HART Power Supply/Cable Inlet: 24 V DC, 2 x M20 x 1.5 Approvals: General Purpose, CSA US/C, Industry Canada,FCC,CE, RED .

. SITRANS LR460 Trasmettitore di livello radar con antenna . Tromba: Misurazione continua, senza contatto, portata 100 m (328 ft), . per applicazioni difficili con solidi. Connessione al processo: Flangia piatta universale, 0,5 bar (7,25 psi) massimo con flangia regolabile integrata Tipo EA: 6" / 150 mm Antenna: Antenna a tromba da 3", adatta per ugello da 80 mm (3") con prolunga da 200 mm Connessione di spurgo (autopulente): Connessione di spurgo Uscita/comunicazione: 4 ... 20 mA, HART Alimentazione ausiliaria/cavo di ingresso: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approvazioni: General Purpose, CSAUS/C, Industry Canada, FCC, CE e R

SITRANS LVL100 Vibrating point level switch. Detects level and material in liquids and slurries. Compact, with 40 mm (1.6 inch) insertion. Approvals: without approvals Process temperature: Extended -40 to 150 C Process connection: Thread 3/4" NPT PN64 / 316L Electronics: Contactless electronic switch 20...250 V AC/DC Housing: 316L Electrical connection / Protection: Acc. to DIN43650 incl. plug with QuickOn connection / IP65 . .

. Interruttore di livello vibrante SITRANS LVL100. Rileva il file . livello dei materiali liquidi e dei fanghi. Compatto, con lunghezza di inserimento 40 mm (1,6 pollici). Approvazioni: Senza approvazioni Temperatura di processo: Avanzato -40 ... Connessione al processo 150 C: Filettatura 3/4" NPT PN64/316L Elettronica: Interruttore elettronico senza contatto AC/DC 20...250 V Scatola: 316L Collegamento elettrico/ Grado di protezione: Secondo DIN 43650 incl. connettore con connessione rapida QUICKON / IP65

EchoMax XPS-10 Ultrasonic level transducer: continuous, non-contact, 10 m (32.80 ft), for liquids and solids. Mounting thread and facing: 1" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Cable length: 5 m (16.40 ft) Flange, flush mount: No flange Approvals: CSA Class 1 Div. 1 .

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-10: misurazione continua, senza contatto, portata 10 m (32,80 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" NPT, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 5 m. Senza flangia di montaggio. Certificazione: CSA Classe 1, Divisione 1. .

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 125; PN 16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form D / Form D Flushing connection: 2 pcs. g1/4 female Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 125; PN da 16 a 100". Superficie di giunzione flangiata DIN 2501, scanalatura/sporgenza. Spurgo: filettatura femmina G1/4. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

SITRANS LVS100 Vibrating fork point level switch: level and material detection for dry bulk solids. Extension options to 4 m (13.12 ft). Input Voltage: DPDT Relay - 19 to 230 V AC, 19 to 40 V DC Process Temperature: up to +150 C (+302 F) Process connection Threaded: 1 1/4" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Extension length: Stainless steel 316L (1.4404): Standard length, 170 mm (6.69 inch) . Approvals: CSA/FM General Purpose, CE, RCM . .

. SITRANS LVS100 Interruttore di livello a forcella vibrante: . Rilevamento del livello del materiale solido secco a . massa. Prolunghe opzionali fino a 4 m (13,12 piedi). Tensione di ingresso: Relè DPDT - AC 19 ... 230 V, CC 19 ... Temperatura di processo 40 V: fino a +150 C (+302 F) Filettatura connessione al processo: 1 1/4" NPT ((conica), ANSI/ASME B1.20.1) Lunghezza braccio: acciaio inossidabile, mat no. 316L (1.4404): Lunghezza standard, 170 mm (6,69 pollici) Approvazioni: CSA/FM per uso generico, , CE, RCM

Manual, FMS 210, 4 LANGUAGE

Manuale, FMS 210, 4 LINGUE

SIWAREX WL230 BB-S SA base plate with overload protection - stainless steel 1.4301 - rated load 350/500kg

Piastra di base SIWAREX WL230 BB-S SA con protezione da sovraccarico - acciaio inox 1.4301 - carico nominale 350/500kg

Purging ring for remote seals pressure equipment directive f gas 1/liquids 1 art. 3.3 sep . Nom. diameter, nom. pressure: DN 80; PN 16 to 100 Sealing face DN1092-1, Form D / Form D Flushing connection: 2 pcs. 1/4-18 npt Material: stainless stell, 316L (1.4435/1.4404)

Anello da montare tra la flangia del punto di misura e quella della guarnizione della membrana di separazione per il lavaggio di detta guarnizione, con: da 7MF4900 a 7MF4923 secondo EN 1092-1 / ASME 16.5" Diametro e pressione nominale: DN 80; PN da 16 a 100". Superficie di giunzione flangiata DIN 2501, scanalatura/sporgenza. Spurgo: Filetto femmina 1/4-18 NPT. Materiale: acciaio inossidabile 1.4571.

Approvals: EAC Ex ta/tb IIIC SITRANS LVS100 Vibrating fork Da/Db point level switch: level and material detection for dry bulk solids. Extension options to 4 m (13.12 ft). Input Voltage: DPDT Relay - 19 to 230 V AC, 19 to 40 V DC Process Temperature: up to +150 C (+302 F) Process connection Threaded: 1 1/4" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Extension length: Stainless steel 316L (1.4404): Standard length, 170 mm (6.69 inch) . . .

. SITRANS LVS100 Interruttore di livello a forcella vibrante: . Rilevamento del livello del materiale solido secco a . massa. Prolunghe opzionali fino a 4 m (13,12 piedi). Tensione di ingresso: Relè DPDT - AC 19 ... 230 V, CC 19 ... Temperatura di processo 40 V: fino a +150 C (+302 F) Filettatura connessione al processo: 1 1/4" NPT ((conica), ANSI/ASME B1.20.1) Lunghezza braccio: acciaio inossidabile, mat no. 316L (1.4404): Lunghezza standard, 170 mm (6,69 pollici) Approvazioni: EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

Echomax XPS-15 Transducer High-frequency ultrasonic transducer designed for a wide variety of liquid and solid applications, for use with approved controllers. Includes integral temperature sensor. Measuring range: min. 0.3m, max. 15 m Mounting thread and facing: R 1" ((BSPT) EN 10226-1) Cable length: 30 m (98.43 ft) Flange: JIS10K 8B style Approvals: ATEX II 2GD, FM Class I Div 2/SAA Class 1 Zone 1 Manual: Multi-Language,Quick Start

Sensore di livello a ultrasuoni EchoMax XPS-15: misurazione continua senza contatto, portata di 15 m (49,21 piedi), per liquidi e solidi. Filettatura di connessione al processo: 1" BSP, con rivestimento standard. Lunghezza del cavo di collegamento: 30 m. Flangia di montaggio: JIS10K 8B. Certificazioni: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = da -40°C a +95°C; FM Classe I, Div. 2, Gruppi A, B, C, D; FM Classe II, Div. 1, Gruppi E, F, G; FM Classe III Manuale di istruzioni: Non incluso.

SITRANS LVS100 Vibrating fork point level switch: level and material detection for dry bulk solids. Extension options to 4 m (13.12 ft). Input Voltage: DPDT Relay - 19 to 230 V AC, 19 to 40 V DC, (stocked version) Process Temperature: up to +150 C (+302 F) Process connection Threaded: 1 1/4" NPT ((Taper), ANSI/ASME B1.20.1) Extension length: Stainless steel 316L (1.4404): Standard length, 170 mm (6.69 inch) . Approvals: CSA/FM General Purpose, CE, RCM . .

. SITRANS LVS100 Interruttore di livello a forcella vibrante: . Rilevamento del livello del materiale solido secco a . massa. Prolunghe opzionali fino a 4 m (13,12 piedi). Tensione di ingresso: Relè DPDT-AC 19 ... 230 V, CC 19 ... 40 V, versione economica Temperatura di processo: fino a +150 C (+302 F) Filettatura connessione al processo: 1 1/4" NPT ((conico), ANSI/ASME B1.20.1) Lunghezza del braccio: acciaio inossidabile, mat no. 316L (1.4404): Lunghezza standard, 170 mm (6,69 pollici) Approvazioni: CSA/FM per uso generico, , CE, RCM