SIEMENS

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2, 3 y 4 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de acero inoxidable antideflagrante with fixable slipping clutch con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca Connection thread el.: M25x1.5 / pneu.: G 1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 without option module . Brief instructions French / Spanish / Italian . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de acero inoxidable, a prueba de explosiones (Ex d), para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Modo de protección (Ex): Envolvente antideflagrante (Ex d), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). Connection thread el.: M25x1.5 / pneu.: G 1/4 Digital I/O Module (DIO), 1 entrada digital, 3 salidas digitales (2 valores límite mín. o máx., 1 salida de avisos de fallo) Sin option module. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 451 ... 500 Inicial: 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 451 ... 500 Inicial: 500 Requisitos No Ex para UE / Australia

MultiRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 100 sólo para medición de nivel Montaje, diseno de la caja: Montaje en panel (CE, CSA US/C , FM, UL) Tensión de entrada: 12 ... 30 V DC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: Uso general CE, FM, CSA US/C , UL listed, RCM,EAC,KCC

MultiRanger 100/200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 100 sólo para medición de nivel Montaje, diseno de la caja: Montaje en panel (CE, UKCA, CCSAUS, FM, UL) Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with 7ML5033-xF Tensión de entrada: 12 ... 30 V DC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: Ordinary Locations/ Uso general (Non-Ex), CE, UKCA, FM,CCSAUS, UL Listed, RCM, EAC, KC

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS LR200 Transmisor de . nivel por radar con varilla de polipropileno: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos y lodos. caja de campo / entrada de cable: Aluminio revestido con epoxi, 2 X 1/2 " NPT Antena de polipropileno (Máx. presión 3 bar y +80 C): R 1-1/2 pulgadas ((BSPT) EN 10226-1), con blindaje integrado de 100 mm integrado homologaciones: Material eléctrico para zona 2 (no inflamable) FM, Clase I, Div. 2, Tam. A,B,C,D, FCC, comunicación/salida: 4 ... 20 mA, HART, arranque con <3,6 mA

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Requisitos No Ex para UE / Australia

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Requisitos No Ex para UE / Australia

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.B -196 ... 600Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.B -196 ... 600Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 351 ... 400 Inicial: 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 351 ... 400 Inicial: 375 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 301 ... 350 Inicial: 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 301 ... 350 Inicial: 315 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 1501 ...2000 Inicial:1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 1501 ...2000 Inicial:1700 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 251 ... 300 Inicial: 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 251 ... 300 Inicial: 275 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS LVL100 Interruptor de . nivel vibratorio. Detecta el nivel de materiales líquidos y . lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: Seguro de rebose conforme a la WHG temperatura del proceso: Aplicaciones sanitarias -40 ... 150 C conexión a proceso: Tri-Clamp 2" PN16/316L Ra <0,8 micras electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: M12x1 / IP67

. SITRANS LVL100 Interruptor de nivel vibratorio. Detecta el . nivel de materiales líquidos y lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: Seguro de rebose conforme a la WHG temperatura del proceso: Aplicaciones sanitarias -40 ... 150 C conexión a proceso: Tri-Clamp 2" PN16/316L Ra <0,8 micras electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: M12x1 / IP67

SITRANS LVL100 Interruptor de . nivel vibratorio. Detecta el nivel de materiales líquidos y . lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: homologaciones marinas temperatura del proceso: Avanzado -40 ... 150 C conexión a proceso: Rosca G1" A PN64/316L electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: Según DIN 43650 incl. conector con QUICKON conexión rápida / IP65

. SITRANS LVL100 Interruptor de nivel vibratorio. Detecta el . nivel de materiales líquidos y lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: homologaciones marinas temperatura del proceso: Avanzado -40 ... 150 C conexión a proceso: Rosca G1" A PN64/316L electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: Según DIN 43650 incl. conector con QUICKON conexión rápida / IP65

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 6" / 150 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") boquilla con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 6" / 150 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") boquilla con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC N, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 1100Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC N, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 1001 ...1500 Inicial:1250 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 1001 ...1500 Inicial:1250 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 101 ... 150 Inicial: 145 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 101 ... 150 Inicial: 145 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS LR250 Transmisor de nivel por radar con antena de bocina encapsulada y lente de PTFE: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos y lodos en aplicaciones de la industria química. Material, conexión al proceso: Acero inoxidable 1.4404/1.4435 Tipos de conexión al proceso bridada (acero inoxidable 1.4404/1.4435): DN100 PN10/16 EN 1092-1 tipo B1 con resalte Comunicaciones: 4...20mA HART, arranque a <3,6mA - Caja (con entrada de cables): Aluminio, 2 X M20 x 1.5 Material de la lente (antena): TFM 1600 lente embutida Aprobaciones: No incendiario: CSA/FM Clase I, Div. 2, Grupos A,B, C, D T5, FCC, Industry Canada Presión: Ver curvas de reducción de presión/temperatura en las instrucciones de servicio

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Requisitos No Ex para UE / Australia

Puente de pesaje WD600 Tipo . constructivo de acero inox., n.º mat. 1.4301/304 con placas . deslizantes de polietileno UHMW, Células de carga disponibles en versión niquelada o de acero inox. Se necesitan dos pesas de calibración son necesarias y se deben pedir por separado. Ver Accesorios. ancho de la cinta: 30" (750mm) Capacidad de la célula de carga: 15 kg niquelada

. Milltronics WD600 Báscula de cinta: precisión ± 0,5 ... 1% . del peso totalizado, campo de medida 25 ... 100%, capacidad hasta 100 t/h (110 STPH). ancho de la cinta: 30" (750mm) Capacidad de la célula de carga: 15 kg niquelada

MultiRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 100 sólo para medición de nivel Montaje, diseno de la caja: Caja estándar para montaje en pared Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx DeviceNet Relés de salida: 3 relés (2 contactos A, 1 contacto C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 100/200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 100 sólo para medición de nivel Montaje, diseno de la caja: Caja estándar para montaje en pared Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with 7ML5033-xD Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx DeviceNet Relés de salida: 3 relés (2 contactos A, 1 contacto C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Interfaz HMI con 4 botones, carcasa estándar para montaje en pared Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV1 Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 100/200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Interfaz HMI con 4 botones, carcasa estándar para montaje en pared Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV1 Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Interfaz HMI con 4 botones, montaje en pared, 4 orificios, 4 prensaestopas M20 incluidas Tensión de entrada: 12 ... 30 V DC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx DeviceNet Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 100/200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Interfaz HMI con 4 botones, montaje en pared, 4 orificios, 4 prensaestopas M20 incluidas Tensión de entrada: 12 ... 30 V DC Número de puntos de medida : Versión para dos puntos Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx DeviceNet Relés de salida: 6 relés (4 contactos A, 2 contactos C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

Electronica de medida de nivel mediante sensor ultrasonico para liquidos, lodos y polvos, de Siemens Milltronics, modelo HydroRanger montaje: montaje empotrado en panel energía auxiliar: DC, 12 a 30 V Número de puntos de medida: versión monocanal; solo nivel; 3 relés Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV0 homologaciones: Uso general CE, FM, CSAUS/C, listado por UL, RCM

HydroRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. montaje: montaje empotrado en panel energía auxiliar: DC, 12 a 30 V Número de puntos de medida: versión monocanal; solo nivel; 3 relés Comunicación de datos (SmartLinx): Módulo SmartLinx PROFIBUS DPV0 Approvals: Ordinary Locations/General Purpose (Non-Ex), CE, UKCA, FM, CCSAUS, UL Listed, RCM, EAC, KC

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 345 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS LVL100 Interruptor de . nivel vibratorio. Detecta el nivel de materiales líquidos y . lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: homologaciones marinas temperatura del proceso: Estándar -40 ... 100 C conexión a proceso: Rosca 3/4" NPT PN64/316L electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: M12x1 / IP67

. SITRANS LVL100 Interruptor de nivel vibratorio. Detecta el . nivel de materiales líquidos y lodos. Compacto, con longitud de inserción 40 mm (1.6 inch). homologaciones: homologaciones marinas temperatura del proceso: Estándar -40 ... 100 C conexión a proceso: Rosca 3/4" NPT PN64/316L electrónica: Salida de transistor PNP DC 10...55 V Caja: 316L Conexión eléctrica/ grado de protección: M12x1 / IP67

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 6" / 150 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 6" / 150 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 85 ... 100 Inicial: 100 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 251 ... 300 Inicial: 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 251 ... 300 Inicial: 275 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS LR250 Transmisor de nivel por radar con antena de bocina encapsulada y lente de PTFE: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos y lodos en aplicaciones de la industria química. Material, conexión al proceso: Acero inoxidable 1.4404/1.4435 Tipos de conexión al proceso bridada (acero inoxidable 1.4404/1.4435): 150A 10K JIS B 2220 con resalte Comunicaciones: 4...20mA HART, arranque a <3,6mA - Caja (con entrada de cables): Aluminio, 2 X 1/2" NPT Material de la lente (antena): TFM 1600 lente embutida Aprobaciones: Sin chispa, ATEX II 3G Ex nA IIC T4 Gc, CE, RED, RCM Presión: Ver curvas de reducción de presión/temperatura en las instrucciones de servicio

SITRANS LR250 Transmisor de nivel por radar con antena de bocina encapsulada y lente de PTFE: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos y lodos en aplicaciones de la industria química. Material, conexión al proceso: Acero inoxidable 1.4404/1.4435 Tipos de conexión al proceso bridada (acero inoxidable 1.4404/1.4435): 150A 10K JIS B 2220 con resalte Comunicaciones: 4...20mA HART, arranque a <3,6mA - Caja (con entrada de cables): Aluminio, 2 X 1/2" NPT Material de la lente (antena): TFM 1600 lente embutida Aprobaciones: Increased Safety / Non Sparking: ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X; CE, UKCA, RED, RCM Presión: Ver curvas de reducción de presión/temperatura en las instrucciones de servicio

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Requisitos No Ex para UE / Australia

MultiRanger 200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Caja estándar para montaje en pared Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para un punto Comunicación de datos (SmartLinx): Sin módulo Relés de salida: 3 relés (2 contactos A, 1 contacto C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

MultiRanger 100/200 Controlador de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 15 m (50 ft). Monitorea el nivel, volumen, y caudal en canal abierto de líquidos, lodos y sólidos. Versiones: MultiRanger 200 para medición de nivel, volumen, caudal y nivel diferencial Montaje, diseno de la caja: Caja estándar para montaje en pared Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with 7ML5033-xD Tensión de entrada: 100 ... 230 V AC Número de puntos de medida : Versión para un punto Comunicación de datos (SmartLinx): Sin módulo Relés de salida: 3 relés (2 contactos A, 1 contacto C), 250 V AC Aprobaciones: CSA Clase I, Div. 2, Grupos A, B, C y D; Clase II, Div. 2, Grupos F y G; Clase III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 500 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 500 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC K, Cl.2 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 901 ... 1000 Inicial: 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 10 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 901 ... 1000 Inicial: 950 Requisitos No Ex para UE / Australia

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") boquilla con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 4" / 100 mm antena: Antena Horn 4", adecuado para 100 mm (4") boquilla con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III