SIEMENS

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC N, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1100Cel; Sensor cant., tipo, precisión 1xTC N, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Requisitos No Ex para UE / Australia

SIPART PS2 Regulador de . posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2, 3 y 4 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio antideflagrante con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 sin detector de límite without option module . Instrucciones abreviadas francés / español / italiano . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, a prueba de explosiones (Ex d), para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Modo de protección (Ex): Envolvente antideflagrante (Ex d), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 Sin limit monitor. Sin option module. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Eex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables M20 x 1,5 Con indicador digital Con escuadra de montaje y elementos de fijación de acero inoxidable

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Ex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables M20 x 1,5 Con indicador digital Con escuadra de montaje y elementos de fijación de acero inoxidable

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 801 ... 900 Inicial: 825 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 345 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 101 ... 150 Inicial: 145 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 101 ... 150 Inicial: 145 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada a las vibraciones Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 8 mm (6 mm diámetro de cable) Observe: Unidad de medida no sustituible. Lado conexión: diseño europeo con zócalo de cerámica Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel; Resistencia aumentada Longitud unidad de med. (mm): B = 501 ... 550 Inicial: 525 Requisitos No Ex para UE / Australia

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Eex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Sin indicador digital Sin escuadra de montaje y elementos de fijación

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Ex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Sin indicador digital Sin escuadra de montaje y elementos de fijación

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 901 ... 1000 Inicial: 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 901 ... 1000 Inicial: 950 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 551 ... 600 Inicial: 555 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 351 ... 400 Inicial: 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 351 ... 400 Inicial: 375 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 151 ... 200 Inicial: 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 151 ... 200 Inicial: 200 Requisitos No Ex para UE / Australia

SIPART PS2 Regulador de . posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2, 3 y 4 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio antideflagrante con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 sin detector de límite Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . Instrucciones abreviadas francés / español / italiano . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, a prueba de explosiones (Ex d), para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Modo de protección (Ex): Envolvente antideflagrante (Ex d), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 Sin limit monitor. Analog Output Module (AOM), realimentación de posición analógica 4 ... 20 mA. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SITRANS LR200 Transmisor de . nivel por radar con varilla de polipropileno: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos y lodos. caja de campo / entrada de cable: Aluminio revestido con epoxi, 2 X 1/2 " NPT Antena de polipropileno (Máx. presión 3 bar y +80 C): G 1 1/2 pulgadas ((BSPP), (EN ISO 228-1), con blindaje integrado de 250 mm integrado homologaciones: Envolvente antideflagrante (antideflagrante) ATEX II 1/2 G Ex dmbia IIC T4, Ga/Gb, CE, R&TTE, C-TICK; GOST-R, comunicación/salida: 4 ... 20 mA, HART, arranque con <3,6 mA

SITRANS LU180 Transmisor - ultrasónico integrado diseñado para medir el nivel en rangos cortos, seguridad intrínseca (ATEX, CSA, FM, IECEx, NEPSI) 2 hilos, alimentado en bucle 4 - 20 mA ideal para líquidos, lodos y materiales a granel en depósitos abiertos o cerrados, hasta 5 metros (16.4 pies) - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, 2" NPT ((cónica), ANSI/ASME B1.20.1) Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas no incluida en el suministro)

- SITRANS LU180 Transmisor de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 5 m (16.4 ft). Monitorea el nivel de materiales líquidos y lodos. Aplicación básica de medición de nivel con seguridad intrínseca. Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with: SITRANS Probe LU240 7ML51 - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, 2" NPT ((cónica), ASME B1.20.1) Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas no incluida en el suministro)

SITRANS LU180 Transmisor - ultrasónico integrado diseñado para medir el nivel en rangos cortos, seguridad intrínseca (ATEX, CSA, FM, IECEx, NEPSI) 2 hilos, alimentado en bucle 4 - 20 mA ideal para líquidos, lodos y materiales a granel en depósitos abiertos o cerrados, hasta 5 metros (16.4 pies) - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, R 2" ((BSPT), EN 10226) Entrada de cables: 1/2" NPT, de acero inoxidable (suministrado sin prensaestopas)

- SITRANS LU180 Transmisor de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 5 m (16.4 ft). Monitorea el nivel de materiales líquidos y lodos. Aplicación básica de medición de nivel con seguridad intrínseca. Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with: SITRANS Probe LU240 7ML51 - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, R 2" ((BSPT), EN 10226) Entrada de cables: 1/2" NPT, de acero inoxidable (suministrado sin prensaestopas)

SITRANS LU180 Transmisor - ultrasónico integrado diseñado para medir el nivel en rangos cortos, seguridad intrínseca (ATEX, CSA, FM, IECEx, NEPSI) 2 hilos, alimentado en bucle 4 - 20 mA ideal para líquidos, lodos y materiales a granel en depósitos abiertos o cerrados, hasta 5 metros (16.4 pies) - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, G 2" ((BSPP), EN ISO 228-1) Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas de uso general -20 ... +60 C (-4 ... +140 F) incluida)

- SITRANS LU180 Transmisor de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 5 m (16.4 ft). Monitorea el nivel de materiales líquidos y lodos. Aplicación básica de medición de nivel con seguridad intrínseca. Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with: SITRANS Probe LU240 7ML51 - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, G 2" ((BSPP), EN ISO 228-1) Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas de uso general -20 ... +60 C (-4 ... +140 F) incluida)

SITRANS LU180 Transmisor - ultrasónico integrado diseñado para medir el nivel en rangos cortos, seguridad intrínseca (ATEX, CSA, FM, IECEx, NEPSI) 2 hilos, alimentado en bucle 4 - 20 mA ideal para líquidos, lodos y materiales a granel en depósitos abiertos o cerrados, hasta 5 metros (16.4 pies) - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, montaje 4" para aplicaciones sanitarias Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas no incluida en el suministro)

- SITRANS LU180 Transmisor de nivel ultrasónico: medición continua, sin contacto, rango 5 m (16.4 ft). Monitorea el nivel de materiales líquidos y lodos. Aplicación básica de medición de nivel con seguridad intrínseca. Product is in phase out but still available to order, Consider replacing with: SITRANS Probe LU240 7ML51 - Sensor/Conexión al proceso: Copolímero PVDF, montaje 4" para aplicaciones sanitarias Entrada de cables: M20 x 1.5 (prensaestopas no incluida en el suministro)

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Eex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Sin indicador digital Con escuadra de montaje y elementos de fijación de acero inoxidable

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Ex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Sin indicador digital Con escuadra de montaje y elementos de fijación de acero inoxidable

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 1001 ...1500 Inicial:1250 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 1001 ...1500 Inicial:1250 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 585 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 401 ... 450 Inicial: 405 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 201 ... 250 Inicial: 205 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 201 ... 250 Inicial: 205 Requisitos No Ex para UE / Australia

SIPART PS2 Regulador de . posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2, 3 y 4 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio antideflagrante con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 sin detector de límite Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . instrucciones resumidas alemán / inglés . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, a prueba de explosiones (Ex d), para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Modo de protección (Ex): Envolvente antideflagrante (Ex d), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 Sin limit monitor. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Eex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Con indicador digital Sin escuadra de montaje y elementos de fijación

Convertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH200, programable Con protección contra explosion Ex d, equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables 1/2-14 NPT Con indicador digital Sin escuadra de montaje y elementos de fijación

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 1501 ...2000 Inicial:1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.:-200 a 600Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -100 ... 450Cel; Rango de medida ampliado Longitud unidad de med. (mm): B = 1501 ...2000 Inicial:1700 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño europeo con extremos de hilos libres para montaje de convertidores Rango med.: -40 a 750Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Longitud unidad de med. (mm): B = 601 ... 700 Inicial: 655 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 451 ... 500 Inicial: 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -50 a 400Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel; Versión básica Longitud unidad de med. (mm): B = 451 ... 500 Inicial: 500 Requisitos No Ex para UE / Australia

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 435 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Para UE / Australia Requisitos No Ex

SITRANS TSinsert Unidad de medida para SITRANS TS500, diseño con aislamiento mineral Diámetro punta de prueba: 6 mm Lado conexión: diseño amer. (amortiguación por boquilla) Rango med.: -40 a 1000Cel; Sensor cant., tipo, precisión 2xTC K, Cl.1 -40 ...1000Cel Longitud unidad de med. (mm): Estándar: B = 435 Requisitos No Ex para UE / Australia

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: PROFIBUS PA Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x M20 x 1,5 homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar . FMCW de 24 GHz para rangos de medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: DC 24 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") boquilla con prolongación de 200 mm Conexión de purga (autolimpieza): Sin conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: ATEX II 1/2 D T6, CE, R&TTE

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: Uso general, CSAUS/C, Industry Canadá, FCC, CE y R&TTE

SIPART PS2 Regulador de . posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2, 3 y 4 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio antideflagrante con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 sin detector de límite Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . Instrucciones abreviadas francés / español / italiano . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, a prueba de explosiones (Ex d), para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Modo de protección (Ex): Envolvente antideflagrante (Ex d), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: M25x1,5 / neum.: G 1/4 Sin limit monitor. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Sitrans LR 460: 4 conductores, . transmisor de nivel de radar FMCW de 24 GHz para rangos de . medida de hasta 100 m (329 ft); adecuado para la vigilancia . continua de sólidos granulados en silos. Ideal para aplicaciones donde se genera gran cantidad de polvo y con temperaturas elevadas hasta 200 C (392 F). Programadora manual, pedir por separado. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

. SITRANS LR460 Transmisor de nivel por radar con antena de . bocina: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), . para aplicaciones difíciles con sólidos. conexión a proceso: Brida plana universal, 0,5 bar (7,25 psi) máximo con brida regulable integrada Tipo EA: 3" / 80 mm antena: antena de bocina de 3", adecuado para 80 mm (3") mm con prolongación de 100 mm Conexión de purga (autolimpieza): Conexión de purga Salida/comunicación: 4 ... 20 mA, HART Energía auxiliar/entrada de cables: AC 100 ... 230 V, 2 x 1/2" NPT homologaciones: CSA/FM Class II, Div. 1, grupos E, F y G Class III

Covertidor de temperatura SITRANS TF en caja para la instalación en campo Conexión a dos hilos 4...20 mA, con aislamiento galvánico, con instrucciones con convertidor incorporado SITRANS TH300, con conectividas según HART V5.x Con protección contra explosión según FM(XP,CIN,NI,S), equipo completo SITRANS TF sin pasacables para entrada de cable Cajas: Fundición de aluminio Conexiones/Entrada de cable Pasacables M20 x 1,5 Sin indicador digital Sin escuadra de montaje y elementos de fijación