SIEMENS

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio G¼, de efecto simple con manómetro de plástico IP31 (MPa, bar)

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 18" / A= 23.6 ... 29.5" (600 ... 749 mm) Acero pintado. Pieza de montaje: Dimensiones métricas. .

Sistema de calibración MWL que permite la elevación y descenso mecánico de las pesas estáticas utilizadas para la calibración de básculas en cinta. Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 48", 'A' = 57" (1448 mm) tipo de peso: Sin Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

Milltronics MWL Dispositivo levantador de pesas de calibración: sistema de calibración mecánico para básculas de cinta MSI, MMI, MCS y MUS Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 48", 'A' = 57" (1448 mm) tipo de peso: Sin Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

Rodillo de cinta inferior Milltronics, 4,5" y 6" de diámetro. Rodillo accionado por la cinta inferior que proporciona el movimiento de giro para sensores de velocidad con accionamiento de eje. Tamaño 4,5" con autolimpieza. "Tamaño: 6""." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 18"" / 27"", 20"" / 29"", 500 mm / 740 mm." Acero pintado. Sin pieza de montaje. .

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 18" / A= 23.6 ... 29.5" (600 ... 749 mm) Acero pintado. Sin pieza de montaje. .

Sistema de calibración MWL que permite la elevación y descenso mecánico de las pesas estáticas utilizadas para la calibración de básculas en cinta. Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 56", 'A' = 65" (1651 mm) Anchura según ancho de cinta: Para uso con peso de redondos 3" integrado (54"-65", 48,6-58,6 kg) Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

Milltronics MWL Dispositivo levantador de pesas de calibración: sistema de calibración mecánico para básculas de cinta MSI, MMI, MCS y MUS Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 56", 'A' = 65" (1651 mm) Anchura según ancho de cinta: Para uso con peso de redondos 3" integrado (54"-65", 48,6-58,6 kg) Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 2 000 mm / A= 86.2 ... 90.7" (2 190 ... 2 304 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 cojinete de montaje: unidades métricas

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,2 bar Longitud de cable: 5m Acero inoxidable 316L (1.4404) Caperuza de protección de ETFE EPDM (para agua potable) con ATEX II1 G Ex ia IIC T4 Ga e IECEx Ex ia IIC T4 Ga

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostático de llenado por inmersión, conexión a dos hilos 4...20 mA Célula de medida de cerámica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,2 bar Longitud de cable: 5m Acero inoxidable 316L (1.4404) Caperuza de protección de ETFE EPDM (para agua potable) Con ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga y Cl I, Div I, grupo A, B, C & D T4

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto doble, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto doble, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Rodillo accionado por la cinta . inferior para sensores de velocidad serie tipo WS. El revestimiento ofrece funciones autolimpiantes y garantiza un giro positivo. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Ancho de banda/medida "A": 2000 mm, A = 88,2" (2240mm) ... 90,7" (2304 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 2 000 mm / A= 86.2 ... 90.7" (2 190 ... 2 304 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,2 bar Longitud de cable: 5m Acero inoxidable 316L (1.4404) Carcasa y caperuza de protección FKM (estándar) ninguna

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; Conexión FOUNDATION Fieldbus de doble efecto; Caja de aluminio 0: STANDARD sin protección contra explosiones rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 without option module . Instrucciones abreviadas francés / español / italiano . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, G1/4 Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, FOUNDATION Fieldbus, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Sin option module. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio G¼, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, bar)

Rodillo de cinta inferior Milltronics, 4,5" y 6" de diámetro. Rodillo accionado por la cinta inferior que proporciona el movimiento de giro para sensores de velocidad con accionamiento de eje. Tamaño 4,5" con autolimpieza. "Tamaño: 6""." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 54"" / 63"", 1.400 mm / 1.650 mm. (solo para 6"" de anchura nominal)." "Pintura: Epoxy, con pieza de montaje en material inoxidable (sólo para 6"" de anchura nominal)." Pieza de montaje: Estándar. .

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 54" / A= 61 ... 65.5" (1 549 ... 1 663 mm) "Pintura: Epoxy, con pieza de montaje en material inoxidable (sólo para 6"" de anchura nominal)." Pieza de montaje: Estándar. .

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2 hilos; 4...20mA; con interfaz HART; de doble efecto; caja de policarbonato Con mecanismo de embrague estándar. sin protección contra explosiones "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Guía rápida alemán / inglés / chino . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto doble, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,2 bar Longitud de cable: 5m Acero inoxidable 316L (1.4404) Carcasa y caperuza de protección EPDM (para agua potable) ninguna

Milltronics MWL Dispositivo levantador de pesas de calibración: sistema de calibración mecánico para básculas de cinta MSI, MMI, MCS y MUS Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 38", 'A' = 47" (1194 mm) Anchura según ancho de cinta: Para uso con peso de redondos 3" integrado (30"-41", 26,8-33,6 kg) Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2 hilos; 4...20mA; con interfaz HART; de doble efecto; caja de policarbonato Con mecanismo de embrague estándar. sin protección contra explosiones "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Manual de servicio para el posicionador electroneumático inteligente modelo SIPART PS2, serie 6DR5.., en idiomas: Español, francés e italiano. . sin bloque de manómetros adosado

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto doble, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. "Entrada de cables: Rosca M20 x 1,5. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 1 000 mm / A= 46.8 ... 51.3" (1 189 ... 1 304 mm) Acero pintado. Pieza de montaje: Estándar. .

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...3 mH2O Longitud de cable: 10m Acero inoxidable 904L (1.4539) Caperuza de protección de PPE EPDM (para agua potable) ninguna

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponibles en diámetro 8 inch. Tamaño: 8 pulg. de diámetro nominal Anchura de la cinta / Dimensión "A": 1 600 mm / A= 70.4 ... 74.9" (1 788 ... 1 904 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión material cojinete de montaje: unidades métricas

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,4 bar Longitud de cable: 10m Acero inoxidable 904L (1.4539) Caperuza de protección de ETFE EPDM (para agua potable) ninguna

rodillo de cinta inferior: 8" . de diámetro Rodillo accionado por la cinta inferior para sensores de velocidad serie tipo WS. Tamaño: 8 pulg. de diámetro nominal Ancho de banda/medida "A": 1600 mm, A = 72,4 pulgadas (1840 mm) ... 74,9 pulgadas (1904 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión material cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponibles en diámetro 8 inch. Tamaño: 8 pulg. de diámetro nominal Anchura de la cinta / Dimensión "A": 1 600 mm / A= 70.4 ... 74.9" (1 788 ... 1 904 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión material cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

Rodillo de cinta inferior Milltronics, 4,5" y 6" de diámetro. Rodillo accionado por la cinta inferior que proporciona el movimiento de giro para sensores de velocidad con accionamiento de eje. Tamaño 4,5" con autolimpieza. "Tamaño: 6""." Ancho de la cinta y medida "A": 1000 mm, A = 48,8" (1240 mm) ... 51,3" (1304 mm) "Pintura: Epoxy (sólo para 6"" de anchura nominal)." Pieza de montaje: Estándar. .

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 1 000 mm / A= 46.8 ... 51.3" (1 189 ... 1 304 mm) "Pintura: Epoxy (sólo para 6"" de anchura nominal)." Pieza de montaje: Estándar. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto simple, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. Entrada de cables: Rosca 1/2" NPT. Conexión neumática: Rosca G1/4." Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, HART, Ex/nEx, de efecto simple, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. Entrada de cables: Rosca 1/2" NPT. Conexión neumática: Rosca G1/4." Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Booster.

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostatico de llenado por inmersion, conexion a dos hilos 4...20 mA Celula de medida de ceramica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...0,4 bar Longitud de cable: 10m Acero inoxidable 904L (1.4539) Carcasa y caperuza de protección FKM (estándar) ninguna

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 66" / A= 73 ... 77.5" (1 854 ... 1 968 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión cojinete de montaje: unidades métricas

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2 hilos; 4...20mA; de efecto simple; caja de policarbonato Con mecanismo de embrague estándar. sin protección contra explosiones Entrada de cables: Rosca 1/2" NPT. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Manual de servicio para el posicionador electroneumático inteligente modelo SIPART PS2, serie 6DR5.., en idiomas: Español, francés e italiano. . sin bloque de manómetros adosado

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de policarbonato, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. Entrada de cables: Rosca 1/2" NPT. Conexión neumática: Rosca 1/4" NPT." Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Booster.

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 72" / A= 79 ... 83.5" (2 007 ... 2 121 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 cojinete de montaje: estándar

Rodillo accionado por la cinta . inferior para sensores de velocidad serie tipo WS. El revestimiento ofrece funciones autolimpiantes y garantiza un giro positivo. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Ancho de banda/medida "A": 1800 mm, A = 80,3" (2040mm) ... 82,8" (2104 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión cojinete de montaje: estándar

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 1 800 mm / A= 78.3 ... 82.8" (1 989 ... 2 104 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión cojinete de montaje: estándar

SITRANS WF330 Caudalímetro para sólidos a granel, diseño para uso general: caudalímetro de impacto para aplicaciones de baja o media capacidad. Precisión mín. ± 1%, capacidad hasta 300 t/h (330 STPH). Modelo : Montaje plano, 300 t/h (330 STPH), capacidad nominal máx. Tamaño de la guía de flujo: 6 inch, brida tipo ASME Construcción de la guía de flujo: Acero inoxidable 316 (1.4401) Construcción de la caja: Acero inoxidable 304 (1.4301) .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino.

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: G1/4 Sin limit monitor. Analog Output Module (AOM), realimentación de posición analógica 4 ... 20 mA. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D53. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e), Protección a prueba de ignición de polvo por envolvente (Ex t). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: G1/4 Sin limit monitor. Analog Output Module (AOM), realimentación de posición analógica 4 ... 20 mA. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D53. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

Milltronics MWL Dispositivo levantador de pesas de calibración: sistema de calibración mecánico para básculas de cinta MSI, MMI, MCS y MUS Actuación: Manual Ancho de la cinta y medida "A": 85", 'A' = 94" (2388 mm) Anchura según ancho de cinta: Para uso con peso de redondos 5" integrado (90"-96", 214,6-229,7 kg) Ejecución: Estándar, en acero con pintura de Epoxy.

Rodillo accionado por la cinta . inferior para sensores de velocidad serie tipo WS. El revestimiento ofrece funciones autolimpiantes y garantiza un giro positivo. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Ancho de banda/medida "A": 1800 mm, A = 80,3" (2040mm) ... 82,8" (2104 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

. Poleas de cambio de dirección, diseño 8,5 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetro de 8.5 inch. Tamaño: 8" de diámetro nominal con 1/4" de revestimiento Anchura de la cinta / Dimensión "A": 1 800 mm / A= 78.3 ... 82.8" (1 989 ... 2 104 mm) pintura: acero inoxidable 1.4401 con cojinetes de material resistente a la corrosión cojinete de montaje: sin cojinetes de montaje

SITRANS LR250 Transmisor de nivel por radar con antena de bocina encapsulada y lente de PTFE: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos, sólidos y lodos. Para uso en aplicaciones higiénicas. Aprobaciones para requisitos higiénicos /sanitarios: EHEDG EL aséptico Clase I Tipos de conexión al proceso (todos los tipos tienen lente TFM1600 PTFE): Acero inox 316L (1.4435 ó 1.4404): Conexión aséptica /higiénica bridada DN50 según DIN 11864-2 Comunicaciones: 4-20mA HART, arranque a <3,6mA - Caja (con entrada de cables): Aluminio, 2 X 1/2 inch NPT A: Aprobaciones: A prueba de explosión: CSA/FM Clase I, II y III, Div.

SITRANS LR250 Transmisor de nivel por radar con antena de bocina encapsulada y lente de PTFE: medición continua, sin contacto, rango 20 m (66 ft), para líquidos, sólidos y lodos. Para uso en aplicaciones higiénicas. Aprobaciones para requisitos higiénicos /sanitarios: EHEDG EL aséptico Clase I Tipos de conexión al proceso (todos los tipos tienen lente TFM1600 PTFE): Acero inox 316L (1.4435 ó 1.4404): Conexión aséptica /higiénica bridada DN50 según DIN 11864-2 Comunicaciones: 4-20mA HART, arranque a <3,6mA - Caja (con entrada de cables): Aluminio, 2 X 1/2 inch NPT A: Aprobaciones: A prueba de explosión: CSA/FM Clase I, II y III, Div. 1, Grupos A,B,C,D,E,F,G, FCC Industry Canada Presión: Ver curvas de reducción de presión/temperatura en las instrucciones de servicio

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio . con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Guía rápida alemán / inglés / chino . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: M20x1,5 / neum.: G 1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Booster.

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad aumentada (Ex e). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: G1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Booster.

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). ..

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Sin Bloque manométrico / Venting gauge block / Booster.

SITRANS LR560 Transmisor de nivel por radar con lente embutida: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), para aplicaciones generales con sólidos. Rango de medida y temperatura de proceso: 40 m máx. rango, -40 ... +100 C Conexión al proceso Brida universal de cara plana compatible con bridas ANSI/DIN/JIS: 6" / 150 mm, acero inoxidable 316L Caja (con entrada de cables): Acero inoxidable, 1 X 1/2" NPT . Etiqueta: Sitrans LR560 Presión: 0.5 bar g (7.5 psi g ) máx.

SITRANS LR560 Transmisor de nivel por radar con lente embutida: medición continua, sin contacto, rango 100 m (328 ft), para aplicaciones generales con sólidos. Rango de medida y temperatura de proceso: 40 m máx. rango, -40 ... +100 C Conexión al proceso Brida universal de cara plana compatible con bridas ANSI/DIN/JIS: 6" / 150 mm, acero inoxidable 316L Caja (con entrada de cables): Acero inoxidable, 1 X 1/2" NPT . Etiqueta: Sitrans LR560 Presión: 0.5 bar g (7.5 psi g ) máx. Salida/Comunicaciones: PROFIBUS PA Aprobaciones: ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68; CE, UKCA, RED, RCM Interfaz de usuario (local): Con LDI (interfaz de usuario)

Transmisor SITRANS LH300 para medir el nivel hidrostático de llenado por inmersión, conexión a dos hilos 4...20 mA Célula de medida de cerámica de Al2O3 (pureza del 99,6%) con cable fijamente montado Rango de medida: 0...12 ftH2O Longitud de cable: 10m (30ft) Acero inoxidable 904L (1.4539) Caperuza de protección de PPE EPDM (para agua potable) ninguna

SIPART PS2 Regulador de posición electroneumático inteligente; Para actuadores neumáticos lineales y giratorios; con conexión a 2 hilos; 4...20mA; de doble efecto; Caja de aluminio . con protección contra explosiones (ATEX/IECEx/FM/CSA); Seguridad intrínseca rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . Instrucciones abreviadas francés / español / italiano . con manómetro adosado de plástico, IP34, bloque de aluminio, 1/4" NPT Escalado MPa / bar

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA, Ex/nEx, de efecto doble, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Detección de posición (NCS) sin contacto (sin desgaste). Estándar Modo de protección (Ex): Seguridad intrínseca (Ex i). Aislador de salida SITRANS I200, se puede pedir por separado (7NG4131-1AA00). rosca el.: 1/2" NPT / neum.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interruptores inductivos de valor límite y 1 "salida digital. Analog Output Module (AOM) y módulo de entradas analógicas (AIM). No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Conector fijo M12 no disponible. Fuente de alimentación aislante SITRANS I100 que se puede pedir por separado (7NG4124-1AA00). . Instrucciones breves Español / Francés / Italiano. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto doble con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 6""." Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 1 000 mm / A= 46.8 ... 51.3" (1 189 ... 1 304 mm) "Pintura: Epoxy, con pieza de montaje en material inoxidable (sólo para 6"" de anchura nominal)." Pieza de montaje: Dimensiones métricas. .

Rodillo de cinta inferior Milltronics, 4,5" y 6" de diámetro. Rodillo accionado por la cinta inferior que proporciona el movimiento de giro para sensores de velocidad con accionamiento de eje. Tamaño 4,5" con autolimpieza. "Tamaño: 4,5"", autolimpiante." "Anchura de la cinta / Dimensión ""A"": 42"" / 51"", 1.000 mm / 1.290 mm." "Material: Acero inoxidable 1.4401, con pieza de montaje en material inoxidable (en las ejecuciones de 4,5"" sólo el eje es de acero inoxidable 1.4401)." Sin pieza de montaje. .

Poleas de cambio de dirección, diseño 4.5/6 inch: la polea impulsada por la cinta inferior provee el movimiento giratorio necesario para los sensores de velocidad accionados por eje. Disponible en diámetros de 4.5 inch y 6 inch. "Tamaño: 4,5"", autolimpiante." "Anchura de la cinta / Dimensión Dimensión ""A"": 42" / A= 48 … 53.5" (1 219 … 1359 mm) "Material: Acero inoxidable 1.4401, con pieza de montaje en material inoxidable (en las ejecuciones de 4,5"" sólo el eje es de acero inoxidable 1.4401)." Sin pieza de montaje. .

V-40, 4X10 Flowguide with air vent Milltronics V Series Flowmeters Compact vertical flow, low- to medium-capacity solid flowmeters for various product sizes,densities, and fluidities,particularly fine powders. A sensing plate, sensing head and integrator are required to complete the system.

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: M20x1,5 / neum.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. .

SIPART PS2 Regulador posición electroneumático inteligente, 4...20mA (3/4 hilos), nEx, de efecto simple, caja de aluminio, para los actuadores pneumáticos lineales y fracción de vuelta. Estándar Sin protección contra explosión. rosca el.: M20x1,5 / neum.: 1/4" NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interruptores mecánicos de valor límite y 1 salida digital. No apropiado para funcionamiento con gas "natural. Analog Input Module (AIM) para la conexión de sistemas externos de detección de posición, por ejemplo un sensor NCS, un Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES u otros sensores. No dispone de detección de posición interna, aunque puede pedirse con -Z K11 y o K12 en caso necesario. Opción de pedido con conector fijo M12 -Z D54. . Instrucciones breves Inglés / Alemán / Chino. Standard / Fail-Safe - Purgar actuador en caso de fallo de la energía eléctrica auxiliar (efecto simple solamente). Bloque manométrico de aluminio ¼-18 NPT, de efecto simple con manómetro de plástico IP31 (MPa, psi)