Expansion rivet for slotted cable trunking system