SIEMENS

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 4 entrées d'impulsion, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 50 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 4 entrées d’impulsions, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (relais 24V / configurable) Mémoire de données interne de 2 Go Sécurité système étendue (ESS) : Sans 50 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 entrées analogiques, 2 sorties analogiques sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 10 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans alimentation de l’émetteur 8 entrées analogiques, 2 sorties analogiques Sorties binaires/entrées binaires : sans 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : avec 10 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 4 entrées d'impulsion, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 10 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 4 entrées d’impulsions, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (Relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 10 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 50 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 8 entrées d’impulsions, sans sortie analogique 4 relais (240 V) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 50 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB ALIMENTATION : 24 V CC Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs . Affectation emplacements 5 et 6: entrées analogiques/entrées d'impulsion : 0 entrée analogique, Sorties analogiques : 4AA sorties commutées et entrées commutées (sur trois emplacements répartis): sans Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): With 50 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 24 V.c.c. Allocation position enfichable 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion. Attribution des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/entrées d’impulsions : 0 entrées analogiques, sorties analogiques : 4 sorties binaires AO et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : pas de mémoire de données interne de 4 Go Sécurité du système étendue (ESS) : avec 50 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version résistante aux séismes Manuel en anglais.

SITRANS Plaques d’impact pour débitmètres solides : les plaques d’impact transfèrent la force générée par le produit en écoulement à la tête de mesure du débitmètre. Version: WF330, 300 t/h Taille de la plaque : 24" x 16" (609,6 x 508 mm) pour WF330, 300t/h avec guide d'écoulement 14 ou 12" (355,6 ou 406,4 mm) Matériau de la plaque : Acier inoxydable 304 (1.4301) Revêtement de la plaque : Polyuréthane .

SITRANS Capteurs pour débitmètres : les plaques d’impact transfèrent la force d’impact à la tête du capteur de débitmètre. Accouplement du guide de flux : WF330, 300 t/h Taille de la plaque : 24 » x 20 », pour WF330, 300t/h avec guide de flux 14 ou 16 » Matériau de la plaque : acier inoxydable. Revêtement de la plaque : Polyuréthane, uniquement pour la version F. .

EchoMax XPS-10 Transducteur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 10 m (32.80 ft), pour liquides et solides. Filetage et revêtement 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) avec revêtement PTFE Longueur de câble 30 m (98.43 ft) Bride de fixation 6" ASME, 150 lb, face plane Homologations: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; FM Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; FM Class II, Div. 1, Groups E, F, G; FM Class III .

Capteur de niveau à ultrasons EchoMax XPS-10 : Mesure continue, sans contact, portée 10 m (32,80 pi), pour les liquides et les solides. Filetage de raccordement process : 1" NPT, revêtement en téflon, pour capteurs à bride uniquement. Longueur du câble de raccordement : 30 m. « Bride de montage : 6" » ANSI. » Certifications : ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; FM Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; FM Classe III.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB 50 ou 60 HZ CA, 90 à 240 V, Alimentation du convertisseur de mesure: 24V CC maxi. 200mA Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs .

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA Position d’enfichage d’allocation 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion . Affectation des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/entrées d’impulsions : 16 entrées analogiques, sorties analogiques : pas de sorties binaires et d’entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : pas de mémoire de données interne de 4 Go Sécurité du système étendue (ESS) : avec 10 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without SANS OPTIONS DE FIRMWARE IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques Sorties binaires/entrées binaires : sans mémoire de données interne de 1 Go Sécurité système étendue (ESS) : sans firmware en option. IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 4 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 50 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 4 entrées d’impulsions, pas de sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Avec 50 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 Analog inputs, without analog outputs . 8 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 50 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. 8 BA/BE (relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire interne de données ESS (Extended System Security) : avec 50 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 30 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, de 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) Mémoire de données interne de 2 GBytes Sécurité du système étendu (ESS) : Avec 30 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en langue anglaise.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 4 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without SANS OPTIONS DE FIRMWARE SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, de 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 4 entrées d’impulsions, pas de sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) Mémoire de données interne de 2 GBytes Sécurité système étendue (ESS) : sans firmware en option Pas de firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 4 entrées d'impulsion et 8 entrées analogiques, sans sortie analogique sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without 60 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 4 entrées d’impulsions et 8 entrées analogiques, pas de sortie analogique Sorties binaires/entrées binaires : pas de mémoire de données interne de 1 Go Sécurité du système étendue (ESS) : sans 60 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 20 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, de 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées d’impulsions, pas de sortie analogique 8 BA/BE (Relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 20 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 60 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans alimentation de l’émetteur 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques 16 BA/BE (Relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 60 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. SIREC D200, enregistreur à écran, Dimensions de façade 144 X 144 mm, pour toutes applications standard, Ecran TFT, interface Ethernet (Verso) et Interface USB (face avant), ALIMENTATION : 24 V CC 6 entrées universelles, mA, mV, V, TC, RTD, R 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 2 Go Transmitter power and optional interfacees: none 10 unités avec de sécurité étendu de position (ESS), Indice de protection IP54 Manuel en anglais

SIREC D200, enregistreur avec écran, dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications standard, écran TFT, interface Ethernet (face arrière) et interface USB (face avant), Alimentation : 24 V.dc. 6 entrées universelles : mA, mV, V, TC, RTD, R. 4 relais (240V) Mémoire de données interne de 2 GBytes Alimentation de l’émetteur et interfaces en option : aucune 10 crédits avec système de sécurité Phoenix (ESS), Manuel du degré de protection IP54 en anglais.

Carte d'entrée d'impulsions 4 voies SIREC D300/400

SIREC D300/400 Carte d’entrée d’impulsions 4 canaux

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB ALIMENTATION : 24 V CC Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs . Affectation emplacements 5 et 6: entrées analogiques/entrées d'impulsion : 0 entrée analogique, Sorties analogiques : 4AA sorties commutées et entrées commutées (sur trois emplacements répartis): 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 10 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 24 V.c.c. Allocation position enfichable 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion. Attribution des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/Entrées d’impulsions : 0 Entrées analogiques, Sorties analogiques : 4 sorties binaires AO et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : 4 relais (240 V) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité du système étendu (ESS) : Avec 10 crédits Aucun micrologiciel en option. Manuel en anglais.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB ALIMENTATION : 24 V CC Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs . Affectation emplacements 5 et 6: entrées analogiques/entrées d'impulsion : 8 entrées analogiques, Sorties analogiques : 2AA sorties commutées et entrées commutées (sur trois emplacements répartis): 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): With 70 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 24 V.c.c. Allocation position enfichable 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion. Attribution des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/Entrées d’impulsions : 8 entrées analogiques, sorties analogiques : 2 sorties binaires AO et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : 4 relais (240 V) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité du système étendue (ESS) : avec 70 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version résistante aux séismes Manuel en anglais.

SITRANS WF200 Série Débitmètres pour solides : débitmètre à impact pour produits solides et débits moyens ou élevés. Précision de ± 1 % minimum, avec une capacité jusqu'à 900 t/h (990 STPH). MODELE: WF200 - CAPACITE NOMINALE 500 T/H MAXIMUM CONSTRUCTION: ACIER DOUX PEINT REVETEMENT (PLAQUE D'IMPACT): POUR LES MODELES 900 T/H POLYURETHANE CAPTEUR A JAUGES DE CONTRAINTE: NON SPECIFIE HOMOLOGATIONS: CSA/FM CLASSE II, DIV. 1, GROUPES E, F, G ET CLASSE III .

Débitmètre de solides en vrac SITRANS WF200 : Débitmètre à impact pour les applications de faible ou moyenne capacité. Précision minimale ± 1%, capacité jusqu’à 900 t/h (990 STPH). Version/Modèle : WF200, capacité nominale 500 t/h max. Caractéristiques de construction : Acier doux peint Revêtement de la plaque du capteur : pour les versions 900 t/h Capteur de charge en polyuréthane : Non spécifié (uniquement pour les devis, commande impossible) Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; Classe III ; ATEX II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db IP65, Ta = -40 °C ... + 65 °C ; UKEX II 2D Ex tb IIIC T80 °C Db IP65, Ta = -40 °C ... +65 °C ; IECEx Ex tb IIIC T80 °C Db IP65, Ta = -40 °C ... +65 °C ; EAC Ex, 0Ex tb IIIC T80 °C Db X ; CE, UKCA, MCR.

EchoMax XPS-30 Transducteur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 30 m (98.42 ft), pour liquides et solides. Mounting thread and facing: Filetage universel 1 1/2", revêtement PTFE Longueur de câble 5 m (16.40 ft) Bride de fixation JIS10K 6B Homologations: ATEX II 1D, 2G Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 1D, 2G Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C to +95°C; UKEX II 1D, 2G Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 1D, 2G Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C to +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C to +95°C Instructions de service: Quick Start multi-langues

Capteur de niveau à ultrasons EchoMax XPS-30 : Continu, sans contact, portée de 30 m (98,42 pi), pour les liquides et les solides. « Filetage de raccordement process : 1 » NPT, revêtu de téflon, pour capteurs à bride uniquement. » Longueur du câble de raccordement : 5 m. Bride de montage : JIS10K 6B. Homologations : ATEX II 1D, 2G Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 1D, 2G Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C à +95°C ; UKEX II 1D, 2G Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 1D, 2G Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C à +95°C ; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Da, Ta = -40°C à +95°C Mode d’emploi : Non inclus.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB 50 ou 60 HZ CA, 90 à 240 V, Alimentation du convertisseur de mesure: 24V CC maxi. 200mA Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs .

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA Position d’enfichage d’allocation 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion . Affectation des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/entrées d’impulsions : 0 entrée analogique, aucune sortie analogique Sorties binaires et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : 4 relais (240 V) 1 Go de sécurité du système étendu (ESS) Mémoire de données interne : sans micrologiciel en option. Pas de firmware en option. Manuel en anglais.

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...12 ftH2O Longueur de câble: 10m (30ft) Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier et capuchon de protection FKM (standard) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga et Cl I, Div I, groupe A, B, C & D T4

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique de remplissage par immersion, connexion à deux fils 4...20 mA Al2O3 cellule de mesure en céramique (pureté de 99,6%) avec câble fixe Plage de mesure : 0...12 ftH2O Longueur du câble : 10m (30ft) Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier de protection FKM et capot (standard) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Groupe A, B, C & D T4

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 20 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.dc., 50 ou 60 Hz. 8 entrées analogiques, 4 sorties analogiques Sorties binaires/entrées binaires : sans mémoire de données interne de 4 Go Sécurité système étendue (ESS) : sans 20 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 16 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): With SANS OPTIONS DE FIRMWARE IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 16 entrées analogiques, pas de sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans firmware en option. IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 4 entrées d'impulsion et 8 entrées analogiques, sans sortie analogique 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without SANS OPTIONS DE FIRMWARE IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 4 entrées d’impulsions et 8 entrées analogiques, pas de sortie analogique 16 BA/BE (relais 24V / configurable) 1 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : sans firmware en option. IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 Analog inputs, without analog outputs . sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 30 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. Sorties binaires/entrées binaires : pas de mémoire de données interne de 2 Go Sécurité système étendue (ESS) : sans 30 crédits sans micrologiciel en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 14 entrées analogiques, sans sortie analogique sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without 60 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 14 entrées analogiques, pas de sortie analogique Sorties binaires/entrées binaires : pas de mémoire de données interne de 1 Go Sécurité système étendue (ESS) : sans 60 crédits sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 entrées d'impulsion, sans sortie analogique sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): With 30 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, de 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées d’impulsions, pas de sortie analogique Sorties binaires/entrées binaires : sans 1 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : avec 30 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 Analog inputs, without analog outputs . 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): With 10 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. 16 BA/BE (relais 24V / configurable) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : avec 10 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 14 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 20 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance d’émetteur 14 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 20 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 4 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 10 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 4 entrées d’impulsions, sans sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 4 GBytes Extended System Security (ESS) Mémoire interne de données : Sans 10 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 30 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans alimentation de l’émetteur 8 entrées d’impulsions, sans sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 30 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB ALIMENTATION : 24 V CC Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs . Affectation emplacements 5 et 6: entrées analogiques/entrées d'impulsion : 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques sorties commutées et entrées commutées (sur trois emplacements répartis): sans Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without SANS OPTIONS DE FIRMWARE SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 24 V.c.c. Allocation position enfichable 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion. Affectation des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/entrées d’impulsions : 8 entrées analogiques, pas de sorties analogiques Sorties binaires et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : pas de mémoire de données interne de 2 Go Sécurité du système étendue (ESS) : sans micrologiciel en option. Pas de firmware en option. Manuel en anglais.

EchoMax XRS-5 Transducteur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 8 m (26 ft), pour liquides et boues. Raccord process: R 1" ((BSPT), EN 10226) Longueur de câble: 10 m (32.81 ft) Revêtement: Standard (caoutchouc CSM) Homologation: CSA Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; CSA Class II, Div. 1, Groups E, F, G; FM Class I, Zone 1, AEx m IIC, T6; FM Class II, III, Div. . Bride (montage affleurant): DN 150, PN 10/16 type A, face plane.

Capteur de niveau à ultrasons EchoMax XRS-5 : Mesure continue, sans contact, portée 8 m (26 pi) pour les liquides et les boues. « Filetage de raccordement process : 1" » BSP. » Longueur du câble de raccordement : 10 m. Revêtement : Standard. Homologation : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; CSA Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; FM Classe I, Zone 1, AEx m IIC, T6 ; FM Classe II, III, Div. 1, Groupes E, F, G T6 ; ATEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = -20°C à +65°C ; ATEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db ; UKEX II 2GD Ex mb IIC T6 Gb, Ta = -20°C à +65°C ; UKEX II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db ; IECEx Ex mb IIC T6 Gb, Ta = -20°C à +65°C ; IECEx Ex tb IIIC T85°C Db ; INMETRO Ex mb IIC T6 Gb, IP66/IP68, -20°C ≤ Ta ≤ +65°C ; INMETRO Ex tb IIIC T85°C Db, IP66/IP68 ; CE, UKCA, RCM, KC, EAC ex Mode d’emploi : Démarrage rapide multilingue. Bride de montage : DN 150, PN 10/16.

EchoMax XPS-10 Transducteur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 10 m (32.80 ft), pour liquides et solides. Filetage et revêtement 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) avec revêtement PTFE Longueur de câble 100 m (328.08 ft) Bride de fixation Type JIS10K6B Homologations: ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C to +95°C; FM Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D; FM Class II, Div. 1, Groups E, F, G; FM Class III .

Capteur de niveau à ultrasons EchoMax XPS-10 : Mesure continue, sans contact, portée 10 m (32,80 pi), pour les liquides et les solides. Filetage de raccordement process : 1" NPT, revêtement en téflon, pour capteurs à bride uniquement. Longueur du câble de raccordement : 100 m. Bride de montage : JIS10K 6B. Certifications : ATEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, ATEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; UKEX II 2GD Ex mb IIC T4 Gb, UKEX II 2GD Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; IECEx SIR 13.0009X Ex mb IIC T4 Gb, IECEx SIR 13.0009X Ex tb IIIC T135°C Db, Ta = -40°C à +95°C ; FM Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; FM Classe III.

SITRANS WFS320 Tête de mesure : débitmètre à impact pour produits solides et débits moyens. Précision de ± 1 % minimum, avec une capacité jusqu'à 300 t/h (330 STPH). Classification : CSA/FM Class I, Div. 1, Groups C, D, Class II, Div.) : Epoxy - blanc/aluminium, surfaces extérieures uniq. Module LVDT couplé à la tête de mesure : Aucun(e).

Tête de détection SITRANS WFS320 : Débitmètre de solides en vrac adapté aux applications de faible à moyenne capacité. Précision minimale ± 1%, capacité jusqu’à 300 t/h (330 STPH). Classification : CSA/FM Classe I, Div. 1, Groupes C, D, Classe II, Div. 1, Groupes E, F, G ; ATEX II 2D Ex tb IIIC T70°C Db, -40°C = Ta = +60°C, IP64 ; UKEX II 2D Ex tb IIIC T70°C Db, -40°C = Ta = +60°C, IP64 ; ATEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc, -40°C = Ta = +60°C, IP64 ; UKEX II 3G Ex ec IIC T6 Gc, -40°C = Ta = +60°C, IP64 ; IECEx Ex tb IIIC T70°C Db, Ta = -40°C à +60°C, IP64 ; IECEx Ex ec IIC T6 Gc, Ta = -40°C à +60°C ; EAC Ex Ex tb IIIC T70°C Db X ; EAC Ex Ex nA IIC T6 Gc X Gamme : (taille du ressort/viscosité du liquide tampon) D4/5 000, position 1. Joints d’étanchéité : Revêtement en silicone : (côté en contact avec le processus unique.) Époxy - blanc/aluminium, pièces moulées externes uniquement Carte LVDT dans la tête du capteur : Aucun

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB 50 ou 60 HZ CA, 90 à 240 V, Alimentation du convertisseur de mesure: 24V CC maxi. 200mA Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs .

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA Position d’enfichage d’allocation 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion . Affectation des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/Entrées d’impulsions : 8 entrées analogiques, aucune sortie analogique Sorties binaires et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : 4 relais (240 V) 1 GByte Sécurité du système étendu (ESS) : Sans firmware IP66 (NEMA 4X) en option, avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 8 Analog inputs, without analog outputs . 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without 30 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. 4 relais (240 V) 1 GByte Extended System Security (ESS) mémoire interne de données : sans 30 crédits sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 14 entrées analogiques, sans sortie analogique 4 relais (240 V) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 60 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 14 entrées analogiques, pas de sortie analogique 4 relais (240 V) 2 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : sans 60 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 4 entrées d'impulsion, 4 sorties analogiques sorties commutées / entrées commutées: sans Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): Without SANS OPTIONS DE FIRMWARE IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.c.a., 50 ou 60 Hz. 4 entrées d’impulsions, 4 sorties analogiques Sorties binaires/entrées binaires : sans 1 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : sans firmware en option. IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB ALIMENTATION : 50 OU 60 HZ, 90 A 240 V CA 8 entrées d'impulsion, sans sortie analogique 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): With SANS OPTIONS DE FIRMWARE SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 90 ou 240 V.dc., 50 ou 60 Hz. 8 entrées d’impulsions, pas de sortie analogique 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 1 Go de mémoire de données interne Extended System Security (ESS) : Sans firmware en option. Pas de firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 8 Analog inputs, without analog outputs . 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): With 50 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 4 GBytes Extended System Security (ESS) mémoire interne de données : avec 50 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 50 ou 60 Hz AC, 90 à 240 V, alimentation du transducteur de mesure : 24 V DC maxi. 200 mA 16 entrées analogiques, sans sortie analogique 16 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 4 Go Extended System Security (ESS): Without 50 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC 50 ou 60 HZ, de 90 à 240 V, puissance de l’émetteur : 24 V DC max. 200 mA 16 entrées analogiques, sans sortie analogique 16 BA/BE (Relais 24V / configurable) 4 Go de mémoire de données interne Sécurité système étendue (ESS) : Sans 50 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 8 Analog inputs, without analog outputs . 8 relais (dont 2 facultativement configurables comme BE) (240 V) Mémoire de données interne 1 Go Extended System Security (ESS): With 60 unités SANS OPTIONS DE FIRMWARE Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 8 entrées analogiques, sans sorties analogiques. 8 relais (2 d’entre eux, au choix, configurables en tant que BE) (240V) 1 GByte Extended System Security (ESS) mémoire de données interne : Avec 60 crédits Sans firmware en option. Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 16 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 30 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance d’émetteur 16 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / configurable) 2 Go de mémoire interne Sécurité du système étendue (ESS) : Sans 30 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. enregistreur à écran SIREC D300 Dimensions de façade 144 x 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V,mV Verso : interface Ethernet; RS485; USB et face avant : Logement pour carte CF ; Interface USB 24 V CA/CC, 50/60 Hz, Convertisseur de mesure non alimenté 4 entrées d'impulsion et 8 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / librement configurables) Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): With 10 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

. SIREC D300 Display Logger Dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications Temps de cycle : 100 ms pour mA,V, mV Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; USB et face avant : emplacement pour carte CF ; Interface USB AC/DC 24 V, 50/60 Hz, sans puissance de l’émetteur 4 entrées d’impulsions et 8 entrées analogiques, sans sortie analogique 8 BA/BE (relais 24V / configurable) 2 GBytes Extended System Security (ESS) Mémoire interne : Avec 10 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.

. SIREC D200, enregistreur à écran, Dimensions de façade 144 X 144 mm, pour toutes applications standard, Ecran TFT, interface Ethernet (Verso) et Interface USB (face avant), ALIMENTATION : 24 V CC ENTREES DE MESURE : 3 ENTREES , ENTREES UNIVERS. : mA, mV, V, TC, RTD sans sorties commutées et entrées de commutation, (mise à niveau DI/DO non possible) Mémoire de données interne 1 Go DC 24 V max. 200 mA 40 unités avec de sécurité étendu de position (ESS), Indice de protection IP54 Manuel en anglais

SIREC D200, enregistreur avec écran, dimensions avant 144 X 144 mm, pour toutes les applications standard, écran TFT, interface Ethernet (face arrière) et interface USB (face avant), Alimentation : 24 V.dc. Canaux d’enregistrement : 3, pour signaux universels mA, mV, V, TC et RTD. . Pas de sorties binaires ni d’entrées binaires (la mise à niveau DI/DO n’est pas possible) Mémoire de données interne de 1 GByte DC 24 V max. 200 mA 40 crédits avec système de sécurité Phoenix (ESS), indice de protection IP54 Manuel en anglais.

enregistreur à écran SIREC D400 Dimensions de façade 300 x 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle: 200 ms pour mA,V,mV; 500 ms pour TC/RTD/R, Verso : interface Ethernet; RS485; interface USB; face avant : emplacement pour Carte CF; Interface USB ALIMENTATION : 24 V CC Allocation plug-in position 1 till 4: 16 analog inputs, none pulse inputs . Affectation emplacements 5 et 6: entrées analogiques/entrées d'impulsion : 0 entrée analogique, sans Sorties analogiques sorties commutées et entrées commutées (sur trois emplacements répartis): sans Mémoire de données interne 2 Go Extended System Security (ESS): Without 50 unités IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais

Enregistreur d’affichage SIREC D400 Dimensions avant 300 X 300 mm, pour toutes les applications, temps de cycle : 200 ms pour mA, V, mV ; 500 ms pour TC/RTD/R, Face arrière : interface Ethernet ; RS485 ; Interface USB ; face avant : fente pour carte CF ; Interface USB Alimentation : 24 V.c.c. Allocation position enfichable 1 à 4 : 16 entrées analogiques, aucune entrée d’impulsion. Affectation des emplacements 5 et 6 : Entrées analogiques/Entrées d’impulsions : 0 entrée analogique, aucune sortie analogique Sorties binaires et entrées binaires (réparties sur trois emplacements) : non 2 Go de mémoire de données interne Sécurité du système étendue (ESS) : sans 50 crédits IP66 (NEMA 4X), avec version antisismique Manuel en anglais.