SIEMENS

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard /

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standa

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D5

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard /

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si n

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D5

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si n

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M1

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D5

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. . Notice succincte Espagnole / Français / Italien..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si n

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessair

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection d

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détect

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponi

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR400

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K1

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : Filetage1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : Filetage1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et /

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes ins

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire.

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détectio

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponibl

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de dé

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D54. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6D

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 e

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. O

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G 1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il p

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 2" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Usage général, CE, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 2 » Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 2" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Anti-étincelles: ATEX II 3G Ex nA IIC T4, Gc,CE, RED,RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccordement process : acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccordement process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 2 » ASME B16.5 Classe 150 avec communications d’épaule : PROFIBUS PA - Boîte (avec entrée de câble) : aluminium, 2 x 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : TFM 1600 Objectif encastré Approbations : Sécurité accrue / Absence d’étincelles : ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 2" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Sécurité intrinsèque : IECEx/ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx/ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100 C Da, INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia ta IIIC T100 C Da, CE, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 2" Classe 150 ASME B16.5 avec épaule Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1,5 Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité intrinsèque : ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; UKEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, UKEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; IECEx Ex ia IIC T4 Ga, IECEx 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; INMETRO Ex ia IIC T4

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 3" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Usage général, CE, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 3 » Classe 150 ASME B16.5 avec porte-à-faux Communications : PROFIBUS PA - Boîte (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 3" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Anti-étincelles: ATEX II 3G Ex nA IIC T4, Gc,CE, RED,RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, Raccordement process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccordement process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 3 » ASME B16.5 Classe 150 avec cosses Communications : PROFIBUS PA - Boîte (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 x 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : TFM 1600 Homologations de l’objectif encastré : Sécurité accrue / Absence d’étincelles : ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 3" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Sécurité intrinsèque : IECEx/ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx/ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100 C Da, INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia ta IIIC T100 C Da, CE, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccords process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 3" Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1,5 Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité intrinsèque : ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; UKEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, UKEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; IECEx Ex ia IIC T4 Ga, IECEx 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; INMETRO Ex ia

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 4" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Emplacements habituels/Usage général (Non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccordement process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 4 » Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 4" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Anti-étincelles: ATEX II 3G Ex nA IIC T4, Gc,CE, RED,RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, Raccordement process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccordement process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 4 » ASME B16.5 Classe 150 avec cosses Communications : PROFIBUS PA - Boîte (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 x 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : TFM 1600 Objectifs encastrés Homologations : Sécurité accrue / Absence d’étincelles : ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mod

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 4" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1. Instructions de service).

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccords process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 4" Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1,5 Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité intrinsèque : ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; UKEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, UKEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; IECEx Ex ia IIC T4 Ga, IECEx 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; INMETRO Ex ia

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 6" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Emplacements habituels/Usage général (Non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 6 » Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : PROFIBUS PA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi