SIEMENS

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .4 ft) raccordé sur capteur avec connecteurs 6 broches IP68/NEMA 6P Sans module de communication additionel; Alimentation 115/230 V ca/cc avec batterie de secours et câble d'alimentation 3m (9.8ft) pour connection externe (pas de batterie incluse).

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns de catégorie C5 Approbation/vérification : Aucune vérification selon OIML R 49 (Q3/Q1 = 250) Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Séparé Version avancée, câble fixe de 5 m (16,4 pi) sur le ca

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique fonctionnant sur batterie, à bride, homologué pour le transfert de propriété. Convient pour la mesure du débit volumique de liquides (conducteurs) et d’applications d’eau dans les applications de captage, de réseau de distribution, de comptage de recettes et de comptage transactionnel. . DN100, 4 pouces EN 1092-1, PN 16, conforme à la gaine PED EPDM et aux électrodes Hastelloy , revêtement résistant à la corrosion de 300 microns de catégorie C5 selon OIML R49 Q3/Q1 = 250, sans étanchéité Version régionale : Europe Affichage : m3, m3/h basé sur un filtre 50 Hz Version avancée à distance 30m Câbles de capteur montés avec fiches Module 3G/UMTS pour MAG8000 avec câble d’antenne à distance (5m) et câble d’entrée analogique (2,5m) Câble d’ali

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Approbation/vérification : Pas de vérification selon OIML R 49 (Q3/Q1 = 250) Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Version avancée séparée, câble fixe Do - 30 m (98,4) sur capteur

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .6 ft)raccordé sur capteur avec connecteurs 6 broches IP68/NEMA 6P Module 3G / UMTS pour MAG8000 avec câble d'antenne(5m) Bloc-pile interne installé.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces standard et pression nominale : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns de catégorie C5 Approbation/vérification : Non Vérification selon OIML R 49 (Q3/Q1 = 250) Version spécifique régionale : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type de transmetteur et montage : Séparé Version de base, câble fixe Do - 20m (65.6) sur ca

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. . DN100, 4 Inch Norme spécique aux brides et niveau de pression: conforme AS 4087: PN 16 Revêtement interne EPDM et électrodes Hastelloy, 300 mikron revêtement résistant à la corrosion de la catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 vérification Version spécifique à la zone d'installation: m3, m3/h 60Hz, USA Type de convertisseur et montage: Version de base séparée, câble fixe Do- 10m (32.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces standard et pression nominale : AS4087 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1=63 MI-001 Vérification régionale Version spécifique : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type d’émetteur et montage : Version de base séparée, câble fixe Do - 10 m (32,8) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P à 6 pôles Module 3G/U

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. . DN100, 4 Inch Norme spécique aux brides et niveau de pression: conforme AS 4087: PN 16 Revêtement interne EPDM et électrodes Hastelloy, 300 mikron revêtement résistant à la corrosion de la catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 vérification Version spécifique à la zone d'installation: m3, m3/h 60Hz, USA Type de convertisseur et montage: Version "Advanced" séparée, câble fixe 5m(16.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces et pression nominale Norme : AS4087 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 Vérification régionale Version spécifique : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type d’émetteur et montage : Version avancée séparée, câble fixe de 5 m (16,4 pi) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P Module d’interface d

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .9 ft) et connecteurs IP68/NEMA 6P (pas de batterie incluse).

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces et pression nominale Norme : AS4087 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification régionale Version spécifique : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Sur la version de base intégrée Capteurs Port série RS 232 avec batterie externe MODBUS RTU avec câble de connexion

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. . DN100, 4 Inch Norme spécique aux brides et niveau de pression: conforme AS 4087: PN 16 Revêtement interne EPDM et électrodes Hastelloy, 300 mikron revêtement résistant à la corrosion de la catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 vérification Version spécifique à la zone d'installation: m3, m3/h 50 Hz, Europe Type de convertisseur et montage: Version de base separée, câble fixe Do - 30m (98.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces Standard et pression nominale : AS4087 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes Hastelloy , revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Version de base séparée, câble fixe Do - 30 m (98,4) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P à 6 pôles Aucun m

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .8 ft)raccordé sur capteur avec connecteurs 6 broches IP68/NEMA 6P Module 3G / UMTS pour MAG8000 avec câble d'antenne(5m) et câble d'entrée analogique (2.5m) Batterie interne (pas de batterie incluse).

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN100, bride de 4 pouces Standard et pression nominale : AS4087 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Version avancée Câble séparé et fixe Do - 10m (32.8) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P à 6 pôles Module

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. . DN125, 5 Inch Norme spécique aux brides et niveau de pression: conforme DIN EN 1092-1: PN 16 Revêtement interne EPDM et électrodes Hastelloy, 300 mikron revêtement résistant à la corrosion de la catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 vérification Version spécifique à la zone d'installation: m3, m3/h 60Hz, USA Type de convertisseur et montage: Version "Advanced" séparée, câble fixe 5m(16.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN125, bride de 5 pouces standard et pression nominale : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type de transmetteur et montage : Version avancée séparée, câble fixe de 5 m (16,4 pi) sur capteur avec connecteurs à 6 pôles IP68/NEMA6P

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .4 ft)raccordé sur capteur avec connecteurs 6 broches IP68/NEMA 6P Module 3G / UMTS pour MAG8000 avec câble d'antenne(5m) et câble d'entrée analogique (2.5m) Bloc-pile interne installé.

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN125, bride de 5 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 63 MI-001 Vérification régionale Version spécifique : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type de transmetteur et montage : Version avancée séparée, câble fixe Do - 30 m (98,4) sur capteur avec connecteurs 6 pôles IP68/NEMA6P Modu

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique fonctionnant sur batterie, à bride, homologué pour le transfert de propriété. Convient pour la mesure du débit volumique de liquides (conducteurs) et d’applications d’eau dans les applications de captage, de réseau de distribution, de comptage de recettes et de comptage transactionnel. . DN125, 5 pouces EN 1092-1, PN 16, Conforme à la gaine PED EPDM et aux électrodes Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns de catégorie C5 Q3/Q1 = 80 Vérification MI-001 Version de la région : Europe Affichage : m3, basé sur m3/h Filtre 50 Hz Version de base à distance 20m Câbles de capteur montés avec prises Module 3G/UMTS pour MAG8000 avec câble d’antenne à distance (5m) Batterie interne à 2 cellules D installée et déconnectée à l’

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN125, bride de 5 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Version de base séparée, câble fixe Do - 20 m (65,6) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P à 6 pôles Module

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .8 ft)raccordé sur capteur avec connecteurs 6 broches IP68/NEMA 6P Interface codeur pour ITRON 200WP Radio avec protocole Sensus Batterie interne (pas de batterie incluse).

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN125, bride de 5 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : Europe (m3, m3/h, 50 Hz) Type de transmetteur et montage : Version avancée séparée, câble fixe Do - 10 m (32,8) sur capteur avec connecteurs IP68/NEMA6P Module d’interfa

SITRANS FM MAG 8000 CT Débitmètre électromagnétique alimenté par piles, version bride, homologué pour utilisations soumises à étalonnage. Convient pour la mesure de débit volumique de liquides (conducteurs), utilisé dans le domaine de l'eau pour le réseau d’alimentation et de distribution, la tarification et les compteurs d’eau soumis à obligation d’étalonnage. .5m) Alimentation 115/230 V ca/cc avec batterie de secours et câble d'alimentation 3m (9.8ft) pour connection externe (pas de batterie incluse).

SITRANS FM MAG 8000 CT Capteur de débit électromagnétique fonctionnant sur batterie, avec bride, approuvé pour les transactions avec vérification. Convient pour la mesure continue du débit volumétrique de liquides (conducteurs) pour les applications d’eau dans les secteurs de la collecte, de la distribution, de la facturation de la consommation et des transactions avec vérification. . DN125, bride de 5 pouces et pression nominale Norme : EN 1092-1 : PN 16 Revêtement EPDM et électrodes d’Hastelloy, revêtement résistant à la corrosion de 300 microns Catégorie C5 Q3/Q1 = 80 MI-001 Vérification Version spécifique régionale : États-Unis (m3, m3/h, 60 Hz) Type d’émetteur et montage : Sur la version de base intégrée Capteurs Module 3G/UMTS pour MAG8000 avec câble d’antenne (5 m) et câble analog

Carte de rechange SINAMICS IF-IPD pour module d’alimentation PM 240 FSGX 380-480 V 3 AC, 50/60 Hz/370 A

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1)

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : 1 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec homologation WHG Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Active Longueur du blindage : Longueur

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Tige 350 mm (13.78") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Usage général (CE, C-TICK) avec agrément WHG Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur entrée de câble, IP68 Longueur masse active Longueur standard - (125 mm fileté, 105 mm bride)

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessa

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien q

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITR

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si néc

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Court

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bi

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si néces

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SI

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD (Zone 1 ; Zone 21) FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Pas de presse-étoupes alimentés filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD Passage de câble filetage métrique non fourni Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique locale 240x160 pixels, Fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD (Zone 1 ; Zone 21) FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Presse-étoupe en laiton/nickel filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD Câble en laiton/nickel filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface utilisateur graphique locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD (Zone 1 ; Zone 21) FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Les passages de câbles ne sont pas fournis Filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique locale 240x160 pixels, Fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD Le passage du câble n’est pas fourni filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, Fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD (Zone 1 ; Zone 21) FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. AISI 316 Protecteur de câble NPT 1/2" Filetage Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, Fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en op

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X ATEX II 2GD AISI 316 passe-câble filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique locale 240x160 pixels, couvercle en verre Panzer fenêtre Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb Zone 1 ; Zone 21. FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Passage de câble laiton/nickel filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb Passage de câble laiton/nickel filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie actuelle 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb Zone 1 ; Zone 21. FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Passe-câble à filetage métrique AISI 316 Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface utilisateur graphique locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb AISI 316 passe-câble filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb Zone 1 ; Zone 21. FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. Câble laiton/nickel œillet filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X IECEx GDb Passage du câble laiton/nickel à travers le filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, Panzer vitre couvercle fenêtre Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact en aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I, Zone 1, Zone 21. FC410 : z1. FC430 Compact : z1. Télécommande FCS400 : Z1. FCT030 Montage sur site : z1. Pas de presse-étoupes alimentés filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I Passage de câble à filetage métrique non fourni Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact en aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I, Zone 1, Zone 21. FC410 : z1. FC430 Compact : z1. Télécommande FCS400 : Z1. FCT030 Montage sur site : z1. Passe-câble à filetage métrique AISI 316 Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface utilisateur graphique locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I AISI 316 passage de câble filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, Fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact en aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I, Zone 1, Zone 21. FC410 : z1. FC430 Compact : z1. Télécommande FCS400 : Z1. FCT030 Montage sur site : z1. Câble laiton/nickel œillet filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X Canada (CSA) Classe I Câble laiton/nickel œillet filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Interface graphique utilisateur locale 240x160 pixels, fenêtre de couvercle en verre Panzer Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. Aucun passage de câble n’est fourni filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Passage de câble filetage métrique non fourni Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. Passage de câble laiton/nickel filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Câble laiton/nickel passage filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. Passage de câble AISI 316 filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex AISI 316 passage de câble filetage métrique Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. Les passages de câbles ne sont pas fournis Filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Émetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Pas de passe-câbles fournis Filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. Passage de câble laiton/nickel filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Câble laiton/nickel passe-fil filetage NPT 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA Version 4X sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA actif HART (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit SITRANS FCT030 Coriolis, fonctionne avec les capteurs FC MASS 2100, FC300, FCS400. Convient pour la mesure du débit volumétrique, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des liquides et des gaz, boîte de coulée en aluminium. Transmetteur Coriolis FCT030 Transmetteur à montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex Zone 1 ; Zone 21 FC410 : z1/z21. FC430 Compact : z1/z21. Télécommande FCS400 : z1/z21. FCT030 Montage sur site : z1/z21. FCT030 Support mural : z2/z22. AISI 316 Cable Pass NPT 1/2" Filetage Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans affichage Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif. Pas d’entrées ou de sorties en option

Transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030 Le transmetteur de débit Coriolis SITRANS FCT030, fonctionne avec les capteurs FCS400 et FCS300. Convient pour la mesure du débit volumétrique©, du débit fractionné, du débit massique, de la température et de la densité des équidés et des gaz, boîte en aluminium moulé sous pression. Transmetteur Coriolis FCT030 Émetteur de montage compact Aluminium IP67 / NEMA 4X EAC Ex AISI 316 passe-câble NPT filetage 1/2" Alimentation : 24VAC/DC - 230VAC 50/60 Hz IP67 / NEMA 4X Version sans écran Logiciel standard (émetteur) Sortie de courant 4-20 mA HART actif (Ex). Pas d’entrées ou de sorties en option

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes inst

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’i

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si néc

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Court

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. La détection de position interne n'est pas integrée et peut être commandée le cas échéant avec ‑Z K11 et ou K12. ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si néces

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’i

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet double boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS) Qptionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D57 Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet simple boîtier polycarbonate LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Sans protection anti-explosion Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D56 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D5

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D54.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si n