SIEMENS

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 150 mm (5,91 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 250 mm (1,97 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 150 mm (5,91 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 250 mm (1,97 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 24 V CC, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 150 mm (5.91 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 250 mm (1.97 x 9.84 inch) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 5 1/min Raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 5 1/min Raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 24 V CC, 5 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure: Palette articulée, 65 x 210 mm (2.56 x 8.27 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 48 V CA Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 150 mm (3.86 x 5.91 inch) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 300 mm (11,81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 300 mm (11,81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 48 V CA Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 300 mm (11.81 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 150 mm (3.86 x 5.91 inch) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK .

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L clamp sanitaire 2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1000 mm (39.37") isolant thermique: Électronique séparée avec 5 m (197") de câble et support de montage Joints côté process: FFKM (pour Températures process au-dessus de -20 C (-4 F)) Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS agréments: Sécurité atm. expl. par poussière avec à sécurité intrinsèque (IS) sond

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L 2 » Pince sanitaire Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1000 mm (39,37 ») Isolant thermique : électronique séparée avec câble de 5 m (197 ») et support de montage Joints côté process : FFKM (pour des températures de process supérieures à -20 °C (-4 F)) Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat. n° 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Protection Ex contre la pou

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L clamp sanitaire 2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1250 mm (49.21") isolant thermique: avec isolant thermique (pour) températures au raccord process supérieures à +85 C (+185 F)) Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PVDF Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 entr

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L 2 » Pince sanitaire Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1250 mm (49,21 ») Isolant thermique : Avec isolant thermique (pour des températures de raccordement process supérieures à +85 °C (+185 F)) Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec homologations de sonde PVDF : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : alumin

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 2 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (sonde), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, AT

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 2 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (sonde), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 2" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI et agrément WHG : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T1, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Lon

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 2 », 300 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, A

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 2 », 300 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 2" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI et agrément WHG : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T1, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur - entré

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 2 », 600 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 2 », 600 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(i

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 2" ASME, 600 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Tige 350 mm (13.78") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI et agrément WHG : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T1, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active L

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 3 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté processus : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection Ex contre la poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 3 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté processus : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection Ex contre la poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 3" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Protection antidéflagrante avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active Ext. masse active - (400 mm fi

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 5 1/min Raccordement au processus Ensemble à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : Acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 150 mm (5,91 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 5 1/min Raccordement au processus Ensemble à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : Acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 150 mm (5,91 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 115 V CA, 5 tr/min Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 150 mm (5.91 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 250 mm (3.86 x 9.84 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11,81 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11,81 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 48 V CA Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 300 mm (11.81 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 250 mm (3.86 x 9.84 inch) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min Raccordement process à l’ensemble de bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : lame rectangulaire, 50 x 150 mm (1,97 x 5,91 pouces) Homologations : EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min Raccordement process à l’ensemble de bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : lame rectangulaire, 50 x 150 mm (1,97 x 5,91 pouces) Homologations : EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 48 V CA Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 150 mm (1.97 x 5.91 inch) agréments: EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72.5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, no. mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 48 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72.5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, no. mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 48 V CA Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 150 mm (3.86 x 5.91 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 350 mm (13.78") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FFKM (pour Températures process au-dessus de -20 C (-4 F)) Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec agrément WHG Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : Pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 350 mm (13,78 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints latéraux de processus : FFKM (pour des températures de processus supérieures à -20 °C (-4 F)) Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec homologation WHG Boîtier e

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 500 mm (19.69") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FFKM (pour Températures process au-dessus de -20 C (-4 F)) Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS agréments: enveloppe antidéflagrante (antidéflagrant) à sécurité intrinsèque (IS) sonde CE, C-TICK ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : Pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 500 mm (19,69 ») Isolant thermique : Sans isolation thermique Joints latéraux du processus : FFKM (pour des températures de processus supérieures à -20 °C (-4 F)) Matériau de la sonde : acier inoxydable, n° de tapis 1.4404/316L avec homologations de sonde PPS : Boîtier antidéflagrant (antidéflagrant) avec sonde à

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 4 », 300 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 A

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 4 », 300 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Active Shie

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 4" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations: Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active Ext. masse active - (400 mm fileté, 380 mm bride)

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection Ex contre la poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe II, Div.1, tam. E, F, G, CSA/FM Class

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection Ex contre la poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe II, Div.1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 B

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 25, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Protection antidéflagrante avec sonde SI : CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur - entrée de câble, IP65 Longueur m

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam.

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 25, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5,

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 250 mm (9,84 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1,97 x 3,86 pouces) Homologations : CEI Ex ta/tb IIIC

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 250 mm (9,84 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1,97 x 3,86 pouces) Homologations : CEI Ex ta/tb IIIC

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 24 V CC, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 250 mm (9.84 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 98 mm (1.97 x 3.86 inch) Homologations: IEC Ex ta/tb IIIC .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Taille de la lame : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Approbations : CSA/FM Usage général, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Taille de la lame : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Approbations : CSA/FM Usage général, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 24 V CC, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 250 mm (3.86 x 9.84 inch) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK .

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 3/4 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP65

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 3/4 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP65 : Longueu

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process G 3/4" ((BSPP), EN ISO 228-1/ PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations: Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur - entrée de câble, IP65 Longueur masse active Longueur standard - (125 mm fileté, 105 mm bride)

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 1 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div.

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 1 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E,

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process G 1" ((BSPP), EN ISO 228-1/ PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP65 Lon

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 1 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP65 : Lon

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : G 1 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP65 : Longueur stan

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process G 1" ((BSPP), EN ISO 228-1/ PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur - entrée de câble, IP65 Longueur masse active Longueur standard - (125 mm fileté, 105 mm bride)

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 1 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle :

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 1 », 150 lb Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride à épaulement en acier inox. 316L, soudée 1" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Protection antidéflagrante avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active Longueur standard - (125 mm fi

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 40 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam.

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 40 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 25, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5,

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 40, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS) Sonde CE, C-tick, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) II

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 40, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS) Sonde CE, C-tick, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6... T1

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 40, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T1, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, no. mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11,81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 10 bar (145 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, no. mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11,81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 230 V CA, 5 tr/min Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 300 mm (11.81 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 250 mm (3.86 x 9.84 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53.15") isolant thermique: avec isolant thermique (pour) températures au raccord process supérieures à +85 C (+185 F)) Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PVDF agréments: enveloppe antidéflagrante (antidéflagrant) à sécurité intrinsèque (IS) Sonde, avec agrément WHG CE,

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : Pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face du raccord process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53,15 ») Isolation thermique : Avec isolation thermique (pour des températures de raccordement process supérieures à +85 °C (+185 F)) Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec sonde PVDF Homologations : Boîtier antidéflagrant avec sonde à sécurité intrinsèque (

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53.15") isolant thermique: Électronique séparée avec 2 m (79") de câble et support de montage Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS agréments: enveloppe antidéflagrante (explosion proof) à sécurité intrinsèque (IS) sonde CSA/FM Classe I, div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM C

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : Pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53,15 ») Isolant thermique : Électronique séparée avec câble de 2 m (79 ») et support de montage Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Boîtier antidéflagrant avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1500 mm (59.06") isolant thermique: avec isolant thermique (pour) températures au raccord process supérieures à +85 C (+185 F)) Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PVDF Homologations: Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT par ada

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face du raccord process) : Rallonge de tige, 1500 mm (59,06 ») Isolation thermique : Avec isolation thermique (pour des températures de raccordement process supérieures à +85 °C (+185 F)) Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec sonde PVDF Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : Aluminium,

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 40, PN 40 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 40, PN 40 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS), avec WHG APPROVAL : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 40, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Tige 350 mm (13.78") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI et agrément WHG : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T1, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active Lon

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1750 mm (68.90") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PVDF Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec agrément WHG Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 entrée de câble, IP68

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : Pince sanitaire 1 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1750 mm (68,90 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, n° de tapis 1.4404/316L avec homologation de sonde PVDF : Usage général (CE, C-TICK) avec homologation WHG Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 50, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP65 Active Shi

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 50, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP65 Active Shield Longue

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 50, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations: Usage général (CE, C-TICK) Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP65 Longueur masse active Ext. masse active - (400 mm fileté, 380 mm bride)

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 300 mm (11,81 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 300 mm (11,81 pouces) Raquette de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 250 mm (3,86 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 115 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 300 mm (11.81 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 250 mm (3.86 x 9.84 inch) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). Température de processus : Jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min Raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression de processus : Jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, n° mat 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1,97 x 3,86 pouces) Homologations : CSA/FM à usage général, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). Température de processus : Jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : DC 24 V, 1 1/min Raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression de processus : Jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, n° mat 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1,97 x 3,86 pouces) Homologations : CSA/FM à usage général, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 24 V CC, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 98 mm (1.97 x 3.86 inch) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK .

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 50, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam.

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 50, PN 16 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process Bride plane type A, soudée, en acier inox. 316L DN 50, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5,

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 250 mm (9,84 pouces) Taille Pelle : Pelle rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min raccordement au processus Ensemble à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Extension : 250 mm (9,84 pouces) Taille Pelle : Pelle rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 230 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 250 mm (9.84 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 150 mm (3.86 x 5.91 inch) Homologations : CSA/FM Usage général, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 150 mm (1,97 x 5,91 pouces) Homologations : EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 150 mm (1,97 x 5,91 pouces) Homologations : EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 230 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 150 mm (1.97 x 5.91 inch) agréments: EAC Ex ta/tb IIIC Da/Db .

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1 1/2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 350 mm (13.78") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FFKM (pour Températures process au-dessus de -20 C (-4 F)) Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec agrément WHG Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2"

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : 1 1/2 » Pince sanitaire Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 350 mm (13,78 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints côté process : FFKM (pour des températures de process supérieures à -20 °C (-4 F)) Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations : Usage général (CE, C-TICK) avec homologation WHG Boîtier et couve

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1 1/2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 750 mm (29.53") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS agréments: enveloppe antidéflagrante (explosion proof) à sécurité intrinsèque (IS) sonde CSA/FM Classe I, div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM clas

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : pince sanitaire 1 1/2 » Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 750 mm (29,53 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, n° de tapis 1.4404/316L avec homologation de la sonde PPS : Boîtier antidéflagrant avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D CSA/FM Classe II

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : 1 1/4 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entré

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : 1 1/4 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process 1 1/4" NPT ((cône), ANSI/ ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Protection antidéflagrante avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP68 Longueur masse active Ext. masse active - (250 mm fileté, 230 mm bride)

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min Raccordement process à l’ensemble à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CE, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 80 C (176 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min Raccordement process à l’ensemble à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) pression process : jusqu’à 10 bar (145 psi) Matériau de raccordement process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CE, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +80 degC (+176 degF) Alimentation : 230 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 10 bar (145 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure: Palette articulée, 65 x 210 mm (2.56 x 8.27 inch) Homologations : CE, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 150 C (302 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : 4" ASME 150 lbs B16.5 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Pelle de mesure : Pelle articulée, 65 x 210 mm (2,56 x 8,27 pouces) Homologations : CSA/FM Protégé pour atmosphère de poussière explosive, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +150 degC (+302 degF) Alimentation : 230 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride 4" ASME 150 lbs B16.5 face surélevée (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure: Palette articulée, 65 x 210 mm (2.56 x 8.27 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7.87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1.97 x 3.86 pouces) Homologations : CSA/FM Poussière Atmosphère Explosive Protégée, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7.87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 98 mm (1.97 x 3.86 pouces) Homologations : CSA/FM Poussière Atmosphère Explosive Protégée, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 230 V CA, 5 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 98 mm (1.97 x 3.86 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Matériau du raccord process : acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11.81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : Protégé CSA/FM contre les poussières explosives, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température de process : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 230 V, 5 1/min Raccord process à bride DN100 PN16, EN1092-1 (1.4541/321) Pression process : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Matériau du raccord process : acier inoxydable, mat n° 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 300 mm (11.81 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 98 x 150 mm (3,86 x 5,91 pouces) Homologations : Protégé CSA/FM contre les poussières explosives, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 230 V CA, 5 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 16, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 300 mm (11.81 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 98 x 150 mm (3.86 x 5.91 inch) Homologations : CSA/FM atmosphère explosive/ poussière, C-TICK .

Commutateur SITRANS LPS200. Niveau à palettes rotatives, conception d’extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 250 mm (1,97 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

. SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palettes rotatives, conception avec extension angulaire : détection de niveau dans les applications agressives. Montage par le bas ou sur le côté, variante avec essieu avec protection. Rallonges en option jusqu’à 300 mm (11,81 pouces). température du processus : jusqu’à 250 C (482 F) Alimentation auxiliaire : AC 115 V, 1 1/min raccordement au processus Assemblage à bride : DN100 PN6, EN1092-1 (1.4541/321) Pression du processus : jusqu’à 5 bar (72,5 psi) Raccordement du matériau au processus : acier inoxydable, n° mat. 1.4305, 1.4541 (303/321) Rallonge : 200 mm (7,87 pouces) Lame de mesure : Lame rectangulaire, 50 x 250 mm (1,97 x 9,84 pouces) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK

SITRANS LPS200 Détecteur de niveau à palette rotative, version avec rallonge coudée : détection de niveau dans les applications agressives. Compact, montage par la base ou incliné, avec protection renforcée de l'axe. Rallonges optionnelles jusqu'à 300 mm (11.81 inch). Température de process : Max. +250 degC (+482 degF) Alimentation : 115 V CA, 1 tr/min Raccord process : Raccord bride DN 100 PN 6, EN1092-1 face plane (1.4541/321) Pression de process : Max. 5 bar (72.5 psi) Matériau du raccord process : Acier inoxydable 303/321 (1.4305/1.4541) Longueur de rallonge : 200 mm (7.87 inch) Palette de mesure : Palette rectangulaire, 50 x 250 mm (1.97 x 9.84 inch) Homologations : ATEX II 1/2 D, C-TICK .

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1 1/2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53.15") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FFKM (pour Températures process au-dessus de -20 C (-4 F)) Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PPS Homologations: Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT par adaptateur -

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : 1 1/2 » Pince sanitaire Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1350 mm (53,15 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints du côté process : FFKM (pour des températures de process supérieures à -20 °C (-4 F)) Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec homologations de sonde PPS : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium,

Pointek CLS200 RF Détecteur de . niveau capacitif, version tige avec raccord process sanitaire. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses. Réglable, longueur d'insertion de 5.5 mm (18.04 inch), sensibilité adaptable, permet d'ignorer les dépôts de produit sur la sonde. connexion processus: inox sanitaire Réf. mat. 1.4404/316L : clamp sanitaire 1 1/2" Version spéciale : (longueur à partir de la surface de raccord process) : Rallonge de tige, 1500 mm (59.06") isolant thermique: sans isolant thermique Joints côté process: FKM Matériau de la sonde: Acier inox, réf. mat. 1.4404/316L avec sonde PVDF agréments: enveloppe antidéflagrante (explosion proof) à sécurité intrinsèque (IS) sonde CSA/FM Classe I, div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM cl

. Pointek CLS200 RF Détecteur de niveau capacitif, variante avec tige sanitaire. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses. Longueur d’insertion 5,5 m (18,04 pi) réglable, sensibilité réglable, avec la possibilité d’ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : Acier inoxydable. N° sanitaire Mat. 1.4404/316L : 1 1/2 » Pince sanitaire Version spéciale : (longueur mesurée à partir de la face de raccordement process) : Rallonge de tige, 1500 mm (59,06 ») Isolation thermique : Sans isolation thermique Joints du côté process : FKM Matériau de la sonde : acier inoxydable, n° de tapis 1.4404/316L avec homologations de sonde PVDF : Boîtier antidéflagrant avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D CSA/FM Classe

Commutateur RF Pointek CLS300. Niveau capacitif, variante pour les températures élevées. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : R 3/4 » (BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : R 3/4 » (BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Protection anti-poussière avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process R 3/4" ((BSPT), EN 10226/ PT (JIS-T), JIS B 0203) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Protection antidéflagrante avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 D T100 degC Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x entrée de câble M20x1.5, IP65 Longueur masse active Ext. masse active - (250 mm fileté, 230 mm