SIEMENS

Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau de point de capacité, numérique, conception haute température. Détecte le niveau et l’interface dans les liquides, les solides, les boues et les mousses agressifs. Réglable, insertion de 1 m (3,28 pi), sensibilité adaptable, avec bouclier actif pour éliminer l’accumulation sur la sonde. Avec l’affichage et les communications numériques. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable 316L, type A à face plate : DN 25, PN 40 Longueur de la sonde : (Longueurs à partir de la face de la bride) Tige allongée, longueur 500 mm (19,69") .

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, type A Bride plate : DN 25, PN 40 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69 ») Joints latéraux : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP68 : Longueur standard - (filetage 125 mm, bride 105 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 25, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM) 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Longueur standard -

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 80 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : sans rallonge d’antenne Joint : Joint intégré, uniquement pour les raccordements process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie interface utilisateur : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4, aucune barrière requise Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 80 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em (ia) IIC T4 (barrière non requise) Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 80 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 150 mm (6 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM Classe I et II, Div.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 80 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : 150 mm (6 »), extension, écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Signal de sortie et de communication : Homologations PROFIBUS PA : FM, classe I et II, Div I, groupe A-G, degré de protection 6,3 GHz Degré de sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 80 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 150 mm (6 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, E, F, G, (Amérique du Nord uniquement), sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec tige en PTFE : continu, sans contact, portée de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides à face plate (acier inoxydable 316L) : DN 100 PN 16, Type A, à face plate Extension de l’antenne : extension de 150 mm (6 pouces), bouclier en acier inoxydable 316 Joint d’étanchéité/joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour les brides FF avec options d’antenne 0,1,2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, peint à l’époxy, 2 x 1/2" NPT, Communication/Sortie : Homologations PROFIBUS PA : Emplacements ordinaires/Usage général (Non-Ex),CSA, FM, IC, FCC Pression nominale : valeur nominale par courbes de pression/température dans le manuel d’instructions

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccordement process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 100 PN 16, Type A, bride plate Rallonge d’antenne : 150 mm (6 »), Extension, 1.4404/316L Joint d’écran en acier inoxydable : Joint torique FKM, non disponible pour bride plate combinée avec les options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Signal de sortie et de communication : Homologations PROFIBUS PA : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 100, PN 16, Type A, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 150 mm (6 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 100 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM, Classe I, Div. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 100 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : Joint intégré, uniquement pour les raccords process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA démarrage Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupe A-D, FCC, 6,3 GHz, (aucune barrière requise) Pression nominale : Basée sur les courbes de pression/température dans les instructions d’entretien

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 100 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, FCC 6,3 GHz, pour l'Amérique du Nord uniquement (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 100 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : 250 mm (10 »), rallonge d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ...

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 100 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : 250 mm (10 »), rallonge d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : FM, classe I et II, Div I, groupe A-G, 6,3 GHz Degré de protection à sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 100 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, E, F, G, (Amérique du Nord uniquement), sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 2 inch ASME, 300 lb, face plane, applicable uniquement à la Pression nominale, option 1 Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : Raccord process PTFE Brides plates (acier inoxydable 316L) : 2" ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : pas de rallonge d’antenne Joint d’étanchéité : joint intégré, uniquement pour les connexions process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Décodeur/entrée de câble : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (interface utilisateur locale) Interface utilisateur Communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : Standard, CE comprend les homologations radio européennes (R&TTE ;) Pression nominale 5,8 GHz : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 2 inch ASME, 300 lb, face plane, applicable uniquement à la Pression nominale, option 1 Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CE Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 16 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP65 Active Shield Longueur : Affichage étendu - (filetage 400 mm, bride 380 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 25, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM) 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 50 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM Classe I et II, Div.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : JIS DN50 10K Rallonge d’antenne : sans rallonge d’antenne Joint : Joint intégré, uniquement pour les raccordements process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2" NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Sortie et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : FM, classe I et II, division I, groupe A-G, degré de protection 6,3 GHz Degré de sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 50 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, E, F, G, (Amérique du Nord uniquement), sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) G 2 inch ((BSPP), EN ISO 228-1) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : raccord process PTFE raccord fileté (acier inoxydable 316L) : G 2 » ((BSPP), EN ISO 228-1) Rallonge d’antenne : 200 mm (8 »), extension, écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4, pas de barrière de pression nominale nécessaire : selon les courbes de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) G 2 inch ((BSPP), EN ISO 228-1) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx dm (ia) IIC T4 (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 150 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 150 mm (6 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Connexion process Brides plates (acier inoxydable 316L) : JIS DN150 10K Rallonge d’antenne : 150 mm (6 »), extension, 1.4404/316L Acier inoxydable Joint d’écran : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 150 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 150 mm (6 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau de point de capacité, numérique, conception haute température. Détecte le niveau et l’interface dans les liquides, les solides, les boues et les mousses agressifs. Réglable, insertion de 1 m (3,28 pi), sensibilité adaptable, avec bouclier actif pour éliminer l’accumulation sur la sonde. Avec l’affichage et les communications numériques. Raccord process : G 1 1/2 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (Longueurs à partir de la face de la bride) Version standard, tige 350 mm (13,78 ») .

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : G 1 1/2 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS) Sonde CE, C-tick, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6... T4, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Longueur du blindage actif : Longueur standard - (filetage de 125 mm, bride de 105 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Version standard, tige 350 mm (13.78") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T4, ATEX II 1/2 D T100 C T100degC 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Longueur standard -

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process 1" ASME, 600 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI: CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, n° de mat 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 1 », 600 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints latéraux de traitement : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde à sécurité intrinsèque (IS) CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Longueur du blindage actif : Écran étendu - (filetage de 400 mm, bride de 380 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 1" ASME, 600 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 2 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 50 mm (2 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : Raccord process PTFE Brides plates (acier inoxydable 316L) : 2 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : extension de 50 mm (2 »), joint en PTFE : joint intégré, raccords process à bride plate uniquement, pas pour 3-6 options d’antenne Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Signal de sortie et de communication : Homologations PROFIBUS PA : Standard, CE comprend les homologations radio européennes (R&TTE ;) Pression nominale 5,8 GHz : selon les courbes pression/température des instructions de service

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 2 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 50 mm (2 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : Usage général, CE Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 3 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Connexion process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 3 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, raccords process à bride plate uniquement, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (interface utilisateur locale) Interface utilisateur Communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4, pas de barrière de pression nominale nécessaire : selon les courbes de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 3 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx dm (ia) IIC T4 (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec tige en PTFE : continu, sans contact, portée de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides à face plate (acier inoxydable 316L) : 3 pouces ASME, 150 lb, à face plate Extension de l’antenne : extension de 250 mm (10 pouces), bouclier en acier inoxydable 316 Joint d’étanchéité/joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour les brides FF avec options d’antenne 0,1,2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, peinture époxy, 2 x M20 x1,5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex),CSA, FM, IC, FCC Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi)maximum

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 3 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 250 mm (10 »), 1.4404/316L Joint d’extension d’écran en acier inoxydable : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Sortie et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 3 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 4 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 250 mm (10 »), extension d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour bride plate combinée avec 0, 1, 2 Options d’antenne Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA démarrage Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupe A-D, FCC, 6,3 GHz, (aucune barrière requise) Pression nominale : Basée sur les courbes de pression/température dans les instructions d’entretien

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, FCC 6,3 GHz, pour l'Amérique du Nord uniquement (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides plates (acier inoxydable 316L) : 4 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 200 mm (8 »), extension, 1.4404/316L Joint d’écran en acier inoxydable : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em ia IIC T4, pas de barrière de pression nominale nécessaire : selon les courbes de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1/2 G EEx em (ia) IIC T4 (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, pour les connexions process à bride plate uniquement, pas pour 3-6 options d’antenne Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Sortie de l’interface utilisateur et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : FM, Classe I, Div. 2, groupe A-D, FCC, 6,3 GHz, (aucune barrière nécessaire) Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, FCC 6,3 GHz, pour l'Amérique du Nord uniquement (barrière non requise) Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque : CE, UKCA, RCM, ATEX, UKEX II 1G Ex ia; ATEX, UKEX II 1/2D Ex ia M20x1.5, IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : 1 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6... T4, ATEX II 1/2 D IP6X T100 C Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP65 Longueur du blindage actif : Écran agrandi - (filetage de 400 mm, bride de 380 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6...T4, ATEX II 1/2 D, 2 D IP6X T100degC M20x1.5, IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 1 1/2 inch ((BSPT), EN 10226) EN 10226-1) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : raccord process PTFE raccord fileté (acier inoxydable 316L) : R 1-1/2" ((BSPT), EN 10226-1) Rallonge d’antenne : sans rallonge d’antenne Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie interface utilisateur : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 1 1/2 inch ((BSPT), EN 10226) EN 10226-1) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process R 1 1/2" ((BSPT), EN 10226/ PT (JIS-T), JIS B 0203) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque : CE, UKCA, RCM, ATEX, UKEX II 1G Ex ia; ATEX, UKEX II 1/2D Ex ia M20x1.5, IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : R 1 1/2 » (BSPT), EN 10226/PT (JIS-T), JIS B 0203 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6... T4, ATEX II 1/2 D IP6X T100 C Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP65 Blindage actif Longueur : Écran agrandi - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process R 1 1/2" ((BSPT), EN 10226/ PT (JIS-T), JIS B 0203) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6...T4, ATEX II 1/2 D, 2 D IP6X T100degC M20x1.5, IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 2 inch ((BSPT), EN 10226) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM, Classe I, Div.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : Raccord process PTFE Connexion filetée (acier inoxydable 316L) : R 2 » ((BSPT), EN 10226-1) Rallonge d’antenne : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA de démarrage Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupe A-D, FCC, 6,3 GHz, (aucune barrière requise) Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 2 inch ((BSPT), EN 10226) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM, Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D, FCC 6,3 GHz, pour l'Amérique du Nord uniquement (barrière non requise) Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 2 inch ((BSPT), EN 10226) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE raccord fileté (acier inoxydable 316L) : R 2 » ((BSPT), EN 10226-1) Rallonge d’antenne : 250 mm (10 »), rallonge d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA : CSA classe I et II Div. I, Groupe A,B,C,D,G, degré de protection Sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée pression nominale : selon les courbes pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) R 2 inch ((BSPT), EN 10226) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : CSA Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, G pour l'Amérique du Nord uniquement, sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI: CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 M20x1.

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : G 1 1/2 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Blindage actif Longueur : Écran étendu - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process 1" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général CSA, FM, CE, UKCA, RCM M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 1 », 300 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints latéraux de traitement : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Approbations : Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Active Shield Longueur : Affichage étendu - (filetage 250 mm, bride 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 1" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process 2" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI: CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 2 », 150 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP65 Actif Longueur du blindage : Écran étendu - (filetage 250 mm, bride 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 2" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process 2" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général CSA, FM, CE, UKCA, RCM 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 2 », 300 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints latéraux de traitement : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Approbations : Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, Longueur du bouclier actif IP65 : Affichage étendu - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 2" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : 1 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints latéraux du processus : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam.

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : 1 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Standard, tige de 350 mm (13,78 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Actif Longueur du blindage : Longueur standard - (filetage 125 mm, bride 105 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 1" NPT ((cône), ANSI / ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Version standard, tige 350 mm (13.78") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Longueur standard -

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process G 3/4" ((BSPP), EN ISO 228-1/ PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 or T6 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : G 3/4 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Longueur du blindage actif : Écran étendu - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process G 3/4" ((BSPP), EN ISO 228-1/ PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, uniquement pour les connexions process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Sortie et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 150 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : JIS DN150 10K Rallonge d’antenne : 250 mm (10 »), rallonge d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA à partir de l’écran Homologations : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) JIS DN 150 10K Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau de point de capacité, numérique, conception haute température. Détecte le niveau et l’interface dans les liquides, les solides, les boues et les mousses agressifs. Réglable, insertion de 1 m (3,28 pi), sensibilité adaptable, avec bouclier actif pour éliminer l’accumulation sur la sonde. Avec l’affichage et les communications numériques. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable 316L, face surélevée : 3 » ASME, 150 lb Longueur de la sonde : (Longueurs à partir de la face de la bride) Tige allongée, longueur 1000 mm (39,37 ») .

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : Latte étanche ASME 3 », 150 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints latéraux de processus : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant et résistant au feu avec sonde de sécurité intrinsèque (IS) Sonde CE, C-tick, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6... T4, ATEX II 1/2 D T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP65 Active Shield Longueur : Écran étendu - (filetage 250 mm, bride 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 3" ASME, 150 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CE, C-TICK, ATEX II 1/2 G EEx d(ia) IIC T6...T4, ATEX II 1/2 D T100 C T100degC 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec tige en PTFE : continu, sans contact, portée de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides à face plate (acier inoxydable 316L) : 4 pouces ASME, 300 lb, à face plate Extension de l’antenne : extension de 100 mm (4 pouces), bouclier en acier inoxydable 316 Joint d’étanchéité/joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour les brides FF avec options d’antenne 0,1,2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, peinture époxy, 2 x M20 x1,5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Approbations : Sécurité intrinsèque, FM Classe I, II, Div 1, Groupes A, B, C, D, E, F, G, FCC Pression nominale : valeur nominale par courbes de pression/température dans le manuel d’instructions

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 4 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, 1.4404/316L Joint d’écran en acier inoxydable : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Sortie et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : FM, classe I et II, Div I, groupe A-G, degré de protection 6,3 GHz Degré de sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée pression nominale : selon les courbes pression/température des instructions de service

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : FM Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, E, F, G, (Amérique du Nord uniquement), sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.25 psi g) maximum.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Connexion process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 150 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 250 mm (10 »), 1.4404/316L Joint d’extension d’écran en acier inoxydable : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA à partir de l’écran Homologations : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6 inch ASME, 150 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 or T6 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Longueur standard -

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : G 1 1/2 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP65 Longueur du blindage actif : Longueur standard - (filetage de 125 mm, bride de 105 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Longueur standard -

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process en acier inox. 316L DN 25, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 or T6 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, n° de tapis 1.4404/316L, bride plate de type A : DN 25, PN 16 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Longueur du blindage actif : Écran étendu - (filetage de 400 mm, bride de 380 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 25, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process en acier inox. 316L DN 50, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 or T6 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 50, PN 16 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CSA/FM Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Longueur du blindage actif : Écran étendu - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 50, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process en acier inox. 316L DN 50, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général CSA, FM, CE, UKCA, RCM 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, type A Bride plate : DN 50, PN 40 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 500 mm (19,69") Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP65 Active Shield Longueur : Écran étendu - (filetage 250 mm, bride 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 50, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 500 mm (19.69") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) 2 x 1/2" NPT avec IP65 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process en acier inox. 316L DN 80, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Sécurité intrinsèque : CE, UKCA, RCM, ATEX, UKEX II 1G Ex ia; ATEX, UKEX II 1/2D Ex ia 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, type A Bride plate : DN 80, PN 16 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Sécurité intrinsèque CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6... T4, ATEX II 1/2 D IP6X T100 C Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2" NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Active Shield Longueur : Écran étendu - (filetage 250 mm, bride 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 80, PN 16 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations CE, C-TICK, ATEX II 1 G EEx ia IIC T6...T4, ATEX II 1/2 D, 2 D IP6X T100degC 2 x 1/2" NPT avec Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 50 PN 40, bride plate Rallonge d’antenne : extension de 50 mm (2 »), joint PTFE : Joint intégré, uniquement pour les raccords process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Sortie et signal de communication : Homologations PROFIBUS PA : ATEX II 1 G EEx (ia) IIC T4, degré de protection de sécurité intrinsèque avec barrière appropriée pression nominale : selon les courbes pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 50 PN 40, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 50 mm (2 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : PROFIBUS PA Homologations : ATEX II 1G EEx ia IIC T4, sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, pour les connexions process à bride plate uniquement, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir des homologations <3,6 mA : CSA/FM classes I, II et III, Div.1, Tam.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, pour les connexions process à bride plate uniquement, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2 » NPT, Siemens LUI (Local User Interface) Interface utilisateur Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir des homologations <3,6 mA : CSA/FM classes I, II et III, Div.1, Tam. Pression nominale A-G (sans barrière nécessaire) : Basée sur les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : CSA / FM Classe I, II et III, Div. 1, Groupes A, B, C, D, E, F, G (barrière non requise) Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : raccord process PTFE raccord fileté (acier inoxydable 316L) : 2 » NPT ((conique), ANSI/ASME B1.20.1) Rallonge d’antenne : 250 mm (10 »), rallonge d’écran en acier inoxydable 1.4404/316L Joint d’étanchéité : joint torique FKM, non disponible pour Bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA à partir de l’écran Homologations : Standard, CSA US/C FM, 6,3 GHz, Pression nominale : 0,5 bar (7,25 psi) maximum

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Raccord fileté (acier inoxydable 316L) 2 inch NPT ((cône), ANSI/ASME B1.20.1) Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 250 mm (10 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : Usage général, CSA US/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Pression nominale : 0,5 bar g (7.25 psi g) maximum

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : latte étanche ASME 1 », 300 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints latéraux : graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, tapis n° 1. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam.

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, avec : lame étanche ASME 1 », 300 lb Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints latéraux process : Graphite Matériau de la sonde : Acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolants en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Blindage actif Longueur : Écran étendu - (filetage de 250 mm, bride de 230 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process 1" ASME, 300 lb Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process 3/4" NPT ((cône), ANSI/ ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") .

. Pointek CLS300 Détecteur de niveau capacitif RF, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Raccord process : 3/4 » NPT (conique), ANSI/ASME B1.20.1 Version spéciale : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 750 mm (29,53 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x 1/2 » NPT via adaptateur - Entrée de câble, IP68 Active Longueur du blindage : Longueur standard - (filetage 125 mm, bride 105 mm)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Raccord process 3/4" NPT ((cône), ANSI/ ASME B1.20.1) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 750 mm (29.53") . Joints en contact produit Graphite Matériau de la sonde 316L Stainless Steel with Ceramic Isolators Homologations Usage général (CSA, FM) Boîtier et couvercle Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT avec adaptateur entrée de câble, IP68 Longueur masse active Longueur standard - (125 mm fileté, 105 mm bride)

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 40 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : Bride soudée, acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L, bride plate type A : DN 25, PN 40 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37") Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) Boîtier et couvercle : aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 Entrée de câble, IP68 Active Shield Longueur : Écran étendu - (filetage de 400 mm, bride de 380 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process en acier inox. 316L DN 25, PN 40 Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Usage général (CSA, FM, CE, C-TICK) M20x1.5, IP68 Longueur masse active Extension masse active - bride)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 80, PN 16, Type A, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Raccord process Brides plates (acier inoxydable 316L) : DN 80 PN 16, Type A, bride plate Rallonge d’antenne : sans rallonge d’antenne Joint d’étanchéité : Joint intégré, uniquement pour les raccords process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câbles/entrée : Aluminium revêtu d’époxy 2 x 1/2" NPT, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1 G EEx (ia) IIC T4, degré de sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) DN 80, PN 16, Type A, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive) : Sans rallonge Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2" NPT Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1G EEx ia IIC T4, sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3. Manuel).

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides plates (acier inoxydable 316L) : 4 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 200 mm (8 »), extension, 1.4404/316L Joint d’écran en acier inoxydable : joint torique FKM, non disponible pour la bride plate combinée aux options d’antenne 0, 1, 2 Boîte de câbles/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : FM, classe I et II, Div I, groupe A-G, 6,3 GHz Degré de protection à sécurité intrinsèque (IS) avec barrière appropriée pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 4" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 200 mm (8 inch), protection en acier inoxydable 316L Etanchéité/Joint étanche : Joint torique FKM, non disponible en associant une bride face plane et une rallonge d'antenne, options 0, 1 ou 2 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : FM Classe I et II, Div. I, Groupes A, B, C, D, E, F, G, (Amérique du Nord uniquement), sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec tige en PTFE : continu, sans contact, portée de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l’antenne : PTFE Process Connection Brides à face plate (acier inoxydable 316L) : 6 pouces ASME, 300 lb, à face plate Extension de l’antenne : extension de 100 mm (4 pouces), PTFE Process Seal/Joint : Joint intégré, pour les raccords process à bride FF uniquement, pas pour les options d’antenne 3,4,5,6 Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, peinture époxy, 2 x M20 x1,5 Communication/Sortie : 4-20mA HART, mise en service à <3.

Transmetteur de niveau radar à tige PTFE SITRANS LR200 - Mesure continue, sans contact, de portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues. Matériau de l’antenne : Raccord process PTFE Brides plates (acier inoxydable 316L) : 6 » ASME 300 lb, rallonge d’antenne à bride plate : 100 mm (4 »), extension, joint PTFE : joint intégré, uniquement pour les raccords process à bride plate, pas pour les options d’antenne 3-6 Boîte de câble/entrée : aluminium revêtu d’époxy, 2 x M20 x 1,5, interface utilisateur Siemens LUI (Local User Interface) communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, à partir de <3,6 mA Homologations : ATEX II 1 G EEx (ia) IIC T4, degré de sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : selon les courbes de pression/température du mode d’emploi

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Matériau de l'antenne : PTFE inclut adaptateur et raccord process complémentaire ci-dessous Raccord process : Brides (acier inoxydable 316L) 6" ASME, 300 lb, face plane Rallonges d'antenne ou extension rehausse (inactive): Rallonge 100 mm (4 inch), PTFE Etanchéité/Joint étanche : Joint intégré, uniquement pour raccord process bride face plane (non disponible pour rallonge d'antenne Boîtier/Entrée de câble : Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Communication/Sortie : 4 ... 20 mA, HART, start-up at <3.6mA Homologations : ATEX II 1G EEx ia IIC T4, sécurité intrinsèque avec barrière appropriée Pression nominale : Suivant les courbes de Pression/Température (cf. Manuel)

Pointek CLS300 RF Détecteur de niveau capacitif, numérique, version haute température. Détecte le niveau dans les liquides, solides, boues et mousses agressifs. Réglable, longueur d'insertion de 1 mm (3.28 inch), sensibilité adaptable, avec masse active pour ignorer les dépôts de produit sur la sonde. Avec affichage et communication numérique. Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations Boîtier antidéflagrant avec sonde SI: CSA/ FM Class I, II, III Div. 1 Gr. A, B, C, D, E, F, G T4 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Longueur standard -

. Pointek CLS300 RF Commutateur de niveau capacitif, numérique, variante haute température. Détection de niveau et de niveau/interface de liquides, solides, boues et mousses agressifs. Longueur d’insertion réglable de 1 m (3,28 pi), sensibilité réglable, avec technologie Active Shield pour ignorer l’accumulation dans la sonde. Avec indication numérique et module de communication. Raccord process : G 1 1/2 » (BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202 Longueur de la sonde : (longueur à partir de la face de la bride) Rallonge de tige, longueur 1000 mm (39,37 ») Joints côté process : Graphite Matériau de la sonde : acier inoxydable, mat n° 1.4404/316L avec isolateurs en céramique Homologations : Boîtier antidéflagrant (protégé contre les explosions) avec sonde CSA/FM à sécurité intrinsèque (IS) Classe I, Div. 1, Tam. A, B, C, D, CSA/FM Classe II, Div. 1, tam. E, F, G, CSA/FM Classe III T4 Classe III T4 Boîtier et couvercle : Aluminium, revêtement époxy, 2 x M20 x 1,5 entrée de câble, IP68 Blindage actif Longueur : Standard Longueur - (filetage de 125 mm, bride de 105 mm)

Pointek CLS300 - Digital - Raccord process G 1 1/2" ((BSPP), EN ISO 228-1/PF (JIS-P), JIS B 0202) Longueur de sonde (longueur depuis la face de la bride) Extension tige, longueur 1000 mm (39.37") . Joints en contact produit Graphite Acier inoxydable 316L Homologations avec sonde SI : CSA/FM Classe I, Div. 1, Gr. A, B, C, D CSA/FM Classe II, Div. 1, Gr. E, F, G CSA/FM Classe III T4 M20x1.5, IP68 Longueur masse active Longueur standard -