SIEMENS

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : Agréments maritimes Température de process : Standard, -40 ... +100 degC (-40 ... +212 degF) Raccord process : Filetage 1" NPT PN64/316L Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : M12x1 avec câble 5 m/IP68 (0,2 bar) . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Homologations marines Température du process : Standard -40 ... 100 C Raccordement process : 1" NPT PN64/316L filetage électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : M12x1 avec câble de 5 m / IP68 (0,2 bar)

Transmetteur de température SITRANS TF sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec transmetteur intégré SITRANS TH300, compatible communication, conforme HART V5.9 PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : Avec Eex ia Boîtier: Alliage inoxydable Raccordements / Entrée de câble; Presse-étroupe 1/2-14 NPT Avec afficheur numérique Avec equerre de montage et éléments de fixation en acier inoxydable

Convertisseur de température SITRANS TF dans le boîtier pour l’installation sur le terrain Raccordement à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH300, avec connecteurs selon HART V5.x Avec protection contre les explosions : Ex ia Boîtiers : Fonte fine en acier inoxydable Connexions/Entrée de câble Passe-câble 1/2-14 NPT Avec affichage numérique Avec support de montage et fixations en acier inoxydable

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initiale : 205 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initial : 205 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 435 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=435 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Connexion Foundation Fieldbus a effet double Boitier en acier inoxydable antideflagrant with fixable slipping clutch Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque Connection thread el.: M25x1.5 / pneu.: G 1/4 Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . MANUEL D'UTILISATION : FRANCAIS/ESPAGNOL/ITALIEN . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Contrôleur de position électropneumatique intelligent, FOUNDATION Fieldbus, Ex/nEx, double effet, boîtier en acier inoxydable, antidéflagrant (Ex d), pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Mode de protection standard (Ex) : Boîtier antidéflagrant (Ex d), Protection anti-poussière par boîtier (Ex t). Filetage de raccordement : M25x1.5 / pneumatique : G 1/4 Module d’E/S numériques (DIO), 1 entrée numérique, 3 sorties numériques (2 min. ou max. valeurs limites, 1 sortie d’avertissement de défaut) Module de sortie analogique (AOM), retour de position analogique 4 ... 20 mA. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc de jauge de ventilation / Booster.

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques: EHEDG EL Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Type N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG uniquement Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 - Homologations: Sécurité augmentée: NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb,Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Type N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG uniquement Communications : 4-20mA HART, à partir de <3,6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1,5 A : Homologations : Sécurité accrue : NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 435 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=435 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS RD300 Indicateur : indicateur numérique déporté pour instruments de process, montage panneau, avec entrées de courant ou de tension. Deux entrées, affichage en plusieurs lignes, totalisateur et contrôle de pompage. Tension d'entrée: 12 ... 36 V CC ; 12 ... 24 V CA, 6 W max. Sortie: 2 relais Type: Indicateur de process double entrée Affichage: Standard Homologations: UL & C-UL & CE . .

Indicateur SITRANS RD300 : affichage numérique à distance, montage sur panneau, indication des valeurs de processus avec entrées de courant ou de tension. Indicateur à deux entrées, multi-lignes, totalisateur et contrôle de la pompe. Tension d’entrée : 12 ... 36 V CC ; 12 ... 24 V CA, 6 W max. Sortie : 2 relais Type : Indicateur de process double entrée Indication : Standard Approbations : UL & C-UL & CE. .

MultiRanger 200 Contrôleur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 15 m (50 ft). Surveille le niveau, le volume et le débit en canal ouvert, pour les liquides, boues et solides. Versions : MultiRanger 200 : mesure de niveau, volume, Montage, type de boîtier Boîtier mural, standard Alimentation : 12 ... 30 V CC Nombre de points de mesure : Deux points de mesure Communication (SmartLinx) : Sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts forme A, 2 contacts forme C), 250 V CA Homologations : ATEX II 3D

Régulateur de niveau à ultrasons MultiRanger 100/200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Versions : MultiRanger 200 pour la mesure de niveau, de volume, de débit et de niveau différentiel Montage, conception du boîtier : Boîtier standard pour montage mural Le produit est en phase de retrait mais toujours disponible à la commande, envisagez de le remplacer par 7ML5033-xD Tension d’entrée : 12 ... 30 V DC Nombre de points de mesure : Version à deux points Communication de données (SmartLinx) : sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts A, 2 contacts C), 250 V AC Homologations : ATEX II 3D

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 4" (100 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") avec extension 100 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 4 » / 100 mm Antenne : Antenne cornetelle 3 », adaptée à 80 mm (3 ») mm avec extension de 100 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation/entrée de câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : Usage général, NCAU/C, Industrie Canada, FCC, CE et R

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques:EHEDG EL Aseptique Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Clamp 2 inch selon ISO 2852 pour applications sanitaires Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2 inch NPT - Homologations: Sécurité augmentée: NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb,Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL aseptique Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Pince sanitaire de 2 pouces selon ISO 2852 Communications : 4-20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 pouce NPT A : Homologations : Sécurité accrue : NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Pointek ULS200 Détecteur de niveau ultrasonique sans contact avec double point de commutation pour solides, liquides et boues liquides. Idéal pour multiples secteurs industriels, il détecte efficacement les produits colmatants Alimentation : 24 V CC, sortie transistor Homologations : CE, C-TICK, CSA Classe I, II, Div. 2 Transducteur/Raccord process : ETFE, 2" NPT ((cône), ANSI/ASME B1.20.1) . Boîtier/Entrée de câble : Boîtier aluminium Entrée de câble 1/2" NPT

Détecteur de niveau à ultrasons Pointek ULS200 : sans contact, plage de mesure maximale de 5 m (16,4 pi), pour les solides en vrac, les liquides et les boues. Alimentation : 24 V.c.c., avec sortie transistor. Certifications : CE, UKCA, RCM, CSA Classe I, II, Div. 2" Matériau du capteur : Tefzel. Raccord process : Filetage 2" » NPT. » ASME B1.20.1 Mode d’emploi : Non inclus. Boîtier en aluminium. Entrée de câble : 1/2 NPT.

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initiale : 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initial : 375 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.B -196 ... 600Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.B -196 ... 600Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initiale : 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initial : 375 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : Sans Température de process : Application alimentaire, -40 ... +150 degC (-40 ... 302 degF) Raccord process : Ecrou rainuré DN50 PN25 DIN 11851/316L Ra<0,8 micro m Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : Connecteur selon ISO4400 avec prise mâle/IP65 . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Pas d’homologation Température de process : Applications sanitaires -40 ... 150 C Écrou fendu DN50 PN25 DIN11851 / 316L Ra<0.8 électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîte : 316L Raccordement électrique / degré de protection : Selon DIN 43650 avec connecteur / IP65

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 2xPt100, Cl.A -100 ... 450 cellules ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 2xPt100, Cl.A -100 ... 450 cellules ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

MultiRanger 200 Contrôleur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 15 m (50 ft). Surveille le niveau, le volume et le débit en canal ouvert, pour les liquides, boues et solides. Versions : MultiRanger 200 : mesure de niveau, volume, Montage: Interface HMI à 4 touches, montage mural, 4 entrées, 4 presse-étoupes M20 fournis Alimentation : 100 ... 230 V CA Nombre de points de mesure : Deux points de mesure Communication (SmartLinx) : Module SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relais de sortie : 6 relais (4 contacts forme A, 2 contacts forme C), 250 V CA Homologations : Usage général CE, FM, CSAUS/C, UL listed, RCM,EAC,KCC

Régulateur de niveau à ultrasons MultiRanger 100/200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Versions : MultiRanger 200 pour la mesure de niveau, de volume, de débit et de niveau différentiel Montage, conception du boîtier : interface IHM avec 4 boutons, montage mural, 4 trous, 4 presse-étoupes M20 inclus Tension d’entrée : 100 ... 230 V AC Nombre de points de mesure : Version à deux points Communication de données (SmartLinx) : Module SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relais de sortie : 6 relais (4 contacts A, 2 contacts C), 250 V AC Homologations : Emplacements ordinaires/ Non-Ex, CE, UKCA, FM, CCSAUS, UL Listed, RCM, EAC, KC

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 4" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: 4...20mA HART, démarrage à <3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2" NPT Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Sécurité augmentée : NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90C Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccords process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 4 » Classe 150 ASME B16.5 avec surbrillance Communications : 4...20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité renforcée : NEPSI Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90 C Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 551 ... 600 Initial : 555 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 551 ... 600 Initial : 555 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS F Module Comm Foundation Fieldbus H1 Instr Serv En

SITRANS F Foundation Fieldbus H1 Comm Module Op Instr En

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2 fils; 4...20mA avec interface HART a effet simple Boitier en acier inoxydable sans regard de controle (pas avec Ex d) LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT SANS RELAIS A SEUIL without option module . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . sans bloc manometrique monte

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en acier inoxydable, sans fenêtre, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Non lié à l’option de capteur de pression P01/P02. Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Pas de moniteur de limite. Pas de module d’option. . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc manomètre / booster.

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : Sans Température de process : Application alimentaire, -40 ... +150 degC (-40 ... 302 degF) Raccord process : Tri-Clamp 2" PN16 DIN 32676/316L Ra<0,8 micro m Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : M12x1 avec câble 5 m/IP68 (0,2 bar) . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Pas d’homologation Température de process : Applications sanitaires -40 ... 150 C Raccordement process : Tri-Clamp 2" PN16/316L Ra <0,8 microns Électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : M12x1 avec câble de 5 m / IP68 (0,2 bar)

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -200 à 600 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -200 à 600 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

MultiRanger 200 Contrôleur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 15 m (50 ft). Surveille le niveau, le volume et le débit en canal ouvert, pour les liquides, boues et solides. Versions : MultiRanger 100 : mesure de niveau Montage, type de boîtier Boîtier mural, standard Alimentation : 100 ... 230 V CA Nombre de points de mesure : Un point de mesure Communication (SmartLinx) : Module SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relais de sortie : 6 relais (4 contacts forme A, 2 contacts forme C), 250 V CA Homologations : ATEX II 3D

Régulateur de niveau à ultrasons MultiRanger 100/200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Versions : MultiRanger 100 uniquement pour la mesure de niveau Montage, conception du boîtier : Boîtier standard pour montage mural Le produit est en phase out mais toujours disponible à la commande, envisagez de le remplacer par 7ML5033-xD Tension d’entrée : 100 ... 230 V AC Nombre de points de mesure : Version pour un point Communication de données (SmartLinx) : module SmartLinx PROFIBUS DPV0 Relais de sortie : 6 relais (4 A, 2 contacts C), 250 V AC Homologations : ATEX II 3D

MultiRanger 200 Contrôleur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 15 m (50 ft). Surveille le niveau, le volume et le débit en canal ouvert, pour les liquides, boues et solides. Versions : MultiRanger 200 : mesure de niveau, volume, Montage, type de boîtier boîtier mural, 4 entrées, 4 presse-étoupes M20 fournies Alimentation : 100 ... 230 V CA Nombre de points de mesure : Un point de mesure Communication (SmartLinx) : Sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts forme A, 2 contacts forme C), 250 V CA Homologations : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Div. 2, Groupes E, F, G ; Classe III

Régulateur de niveau à ultrasons MultiRanger 100/200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Versions : MultiRanger 200 pour la mesure de niveau, de volume, de débit et de niveau différentiel Montage, conception du boîtier : Montage mural, 4 trous, 4 œillets M20 inclus Le produit est en phase de retrait mais toujours disponible à la commande, Envisagez de le remplacer par 7ML5033-xE Tension d’entrée : 100 ... 230 V AC Nombre de points de mesure : Version pour un point Communication de données (SmartLinx) : sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts A, 2 contacts C), 250 V AC Homologations : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C et D ; Classe II, Div. 2, Groupes F et G ; Classe III

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 4" (100 mm) Antenne : Antenne conique 4", adaptée aux piquages 100 mm (4") avec extension 100 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, et G, Classe III .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 4 » / 100 mm Antenne : Antenne cornet 4 », adaptée à une buse de 100 mm (4 ») avec extension de 100 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F et G Classe III

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 6" (150 mm) Antenne : Antenne conique 4", adaptée aux piquages 100 mm (4") avec extension 100 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x 1/2" NPT Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, et G, Classe III .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 6 » / 150 mm Antenne : 4 » Antenne corne, adaptée à une buse de 100 mm (4 ») avec extension de 100 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation/câble auxiliaire Entrée : DC 24 V, 2 x 1/2 » NPT Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F et G Classe III

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques: EHEDG EL Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Raccord process clamp DN100 aseptique/hygienique selon DIN 11864-3 (Forme A) Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2 inch NPT - Homologations : Usage général, CE, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Pince aseptique/hygiénique Raccord DN100 selon DIN 11864-3 (Forme A) Communications : 4-20mA HART, à partir de <3,6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 pouce NPT A : Homologations : Emplacements ordinaires/Usage général (Non-Ex), CE, UKCA, CSA, FM, FCC, RED, RCM Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques:EHEDG EL Aseptique Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Raccord process clamp DN80 aseptique/hygienique selon DIN 11864-3 (Forme A) Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2 inch NPT - Homologations: Anti-étincelles: ATEX II 3G Ex nA IIC T4, Gc, CE, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL aseptique Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Pince aseptique/hygiénique Connexion DN80 selon DIN 11864-3 (forme A) Communications : 4-20mA HART, à partir de <3,6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 x 1/2 pouce NPT A : Homologations : Sécurité accrue / Pas d’étincelles : ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Pointek ULS200 Détecteur de niveau ultrasonique sans contact avec double point de commutation pour solides, liquides et boues liquides. Idéal pour multiples secteurs industriels, il détecte efficacement les produits colmatants Alimentation : 24 V CC, sortie transistor Homologations : CE, C-TICK, CSA Classe I, II, Div. 2 Transducteur/Raccord process : EFTE, R 2" ((BSPT), EN 10226)) . Boîtier/Entrée de câble : Boîtier polycarbonate Entrée de câble 1/2" NPT

Détecteur de niveau à ultrasons Pointek ULS200 : sans contact, plage de mesure maximale de 5 m (16,4 pi), pour les solides en vrac, les liquides et les boues. Alimentation : 24 V.c.c., avec sortie transistor. Certifications : CE, UKCA, RCM, CSA Classe I, II, Div. 2" Matériau du capteur : Tefzel. Connexion au processus : Thread 2" » BSP. » Mode d’emploi : Non inclus. Boîtier en matière plastique. Entrée de câble : 1/2 NPT.

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 401 ... 450 Initiale : 405 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 401 ... 450 Initial : 405 Exigences non-ex pour l’UE/l’Australie