SIEMENS

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 80A 10K JIS B 2220, à épaulement Communication: 4...20mA HART, démarrage à <3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations: Antidéflagrant (Flame Proof) : NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb,Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90C Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccords process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 80A 10K JIS B 2220 avec surbrillance Communications : 4...20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1.5 Matériau de la lentille (antenne) : TFM 1600 lentille encastrée Homologations : Antidéflagrante : NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 TA 90 C Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") Raccordement de purge (autonettoyant) : Raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x 1/2" NPT Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne corne 3 », adaptée à 80 mm (3 ») mm Raccord de purge (autonettoyant) : Raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x 1/2 » NPT Approbations : Usage général, CSAUS/C, Industrie Canada, FCC, CE et R

MultiRanger 200 Contrôleur de niveau à ultrasons : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 15 m (50 ft). Surveille le niveau, le volume et le débit en canal ouvert, pour les liquides, boues et solides. Versions : MultiRanger 200 : mesure de niveau, volume, Montage: Interface HMI à 4 touches, montage mural, 4 entrées, 4 presse-étoupes M20 fournis Alimentation : 12 ... 30 V CC Nombre de points de mesure : Deux points de mesure Communication (SmartLinx) : Sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts forme A, 2 contacts forme C), 250 V CA Homologations : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Div. 2, Groupes E, F, G ; Classe III

Régulateur de niveau à ultrasons MultiRanger 100/200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Versions : MultiRanger 200 pour la mesure de niveau, de volume, de débit et de niveau différentiel Montage, conception du boîtier : interface IHM avec 4 boutons, montage mural, 4 trous, 4 presse-étoupes M20 inclus Tension d’entrée : 12 ... 30 V DC Nombre de points de mesure : Version à deux points Communication de données (SmartLinx) : sans module Relais de sortie : 6 relais (4 contacts A, 2 contacts C), 250 V AC Homologations : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C et D ; Classe II, Div. 2, Groupes F et G ; Classe III

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 4", adaptée aux piquages 100 mm (4") avec extension 100 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 3 » / 80 mm Antenne : 4 » Antenne corne, adaptée à une buse de 100 mm (4 ») avec extension de 100 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approbations : Usage général, CSAUS/C, Industrie Canada, FCC, CE et R

Siemens HydroRanger 200 Contrôleur de niveau ultrasonique pour six pompes doté de fonctions de contrôle, mesure différentielle et mesure de débit en canal ouvert. Boîtier mural, 4 entrées, presse-étoupes M20 fournies Alimentation : 100 ... 230 V CA Nombre de points de mesure : Version pour un point de mesure, niveau uniq., 3 relais Communication (SmartLinx) : Sans module Homologations : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C et D ; Cl. II, Div 2, Groupes F et G ; Classe III (version boîtier mural uniq.)

Régulateur de niveau à ultrasons HydroRanger 200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. montage : boîtier de terrain, 4 entrées de câbles 4 x M20x1.5 Alimentation auxiliaire : AC, 100 à 230 V Nombre de points de mesure : version monocanal ; niveau seulement ; 3 Relais de communication de données (SmartLinx) : Sans homologation de module : CSA Classe I, Div. 2, Groupes A, B, C et D ; Classe II, Div. 2, Groupes F et G ; Classe III, EAC Ex Ex tc IIIC T75 °C Dc X (pour les applications murales uniquement)

Roue de rechange pour TASS Capteur de vitesse

JANTE,TASS-5,RECHANGE

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : Sans Température de process : Application alimentaire, -40 ... +150 degC (-40 ... 302 degF) Raccord process : Tri-Clamp 2" PN16 DIN 32676/316L Ra<0,8 micro m Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : M12x1/IP67 . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Pas d’homologation Température de process : Applications sanitaires -40 ... 150 C Raccordement process : Tri-Clamp 2" PN16/316L Ra <0,8 microns Électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : M12x1 / IP67

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.A -100 ... 450 cellules ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.A -100 ... 450 cellules ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initiale : 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initial : 525 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité de capteurs, type, précision 2xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité de capteurs, type, précision 2xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initiale : 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initial : 525 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSunité de mesure d’insertion pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : conception européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.2 -40 ... 1100Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initiale : 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initial : 375 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initiale : 205 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt1000, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initial : 205 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 4" (100 mm) Antenne : Antenne conique 4", adaptée aux piquages 100 mm (4") avec extension 100 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 4 » / 100 mm Antenne : Antenne cornet 4 », adaptée à une buse de 100 mm (4 ») avec extension de 100 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Approbations : Usage général, CSAUS/C, Industrie Canada, FCC, CE et R

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSunité de mesure d’insertion pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : conception européenne avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.2 -40 ... 1100Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.2 -40 ... 1100Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 451 ... 500 Initial : 500 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -50 à 400Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : design européen avec douille en céramique Plage moyenne : -40 à 750 °C ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en polypropylène : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Boîtier/Entrée de câble Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Antenne polypropylène (pression max. 3 bar et +80 deg C) 1 1/2 inch NPT ((cône), ANSI/ ASME B1.20.1), avec extension rehausse 250 mm Homologations ATEX II 1/2 G EEx dm (ia) IIC T4 (barrière non requise) Communication / Output: 4-20mA HART, start-up at <3.6mA .

. Transmetteur de niveau radar SITRANS LR200 avec tige en polypropylène - Mesure continue, sans contact, de 20 m (66 ft) de portée pour les liquides et les boues. Boîtier de terrain / entrée de câble : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x Antenne en polypropylène M20 x 1,5 (Pression max. 3 bar et +80 C) : 1 1/2 pouces NPT ((conique), ANSI/ASME B1.20.1), avec blindage intégré de 250 mm Homologations : Boîtier antidéflagrant ATEX II 1/2 G Ex dmbia IIC T4, Ga/Gb, CE, R&TTE ;, C-TICK ; GOST-R, communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA de démarrage

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initiale : 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 351 ... 400 Initial : 375 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : Sécurité anti-débordement (WHG) Température de process : Application alimentaire, -40 ... +150 degC (-40 ... 302 degF) Raccord process : Tri-Clamp 2" PN16 DIN 32676/316L Ra<0,8 micro m Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : Connecteur selon DIN 43650 avec prise mâle, raccordement QuickOn/IP65 . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Sécurité contre les débordements selon la température de processus WHG : Applications sanitaires -40 ... 150 C Raccordement process : Tri-Clamp 2" PN16/316L Ra <0,8 microns Électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : Selon DIN 43650 avec connecteur avec raccord rapide QUICKON / IP65

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Siemens HydroRanger 200 Contrôleur de niveau ultrasonique pour six pompes doté de fonctions de contrôle, mesure différentielle et mesure de débit en canal ouvert. Montage panneau Alimentation : 100 ... 230 V CA Nombre de points de mesure : Version pour un point de mesure, niveau uniq., 1 relais Communication (SmartLinx) : Sans module Homologations : Usage général CE, FM, CSA US/C, UL listed, RCM,EAC,KCC

Régulateur de niveau à ultrasons HydroRanger 200 : Mesure continue, sans contact, portée 15 m (50 pi). Il surveille le niveau, le volume et le débit dans le canal ouvert des liquides, des boues et des solides. Montage : Montage sur panneau encastré Alimentation auxiliaire : AC, 100 à 230 V Nombre de points de mesure : version monocanal ; niveau seulement ; 1 relais de communication de données (SmartLinx) : aucun module Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (Non-Ex), CE, UKCA, FM, CCSAUS, UL Listed, RCM, EAC, KC

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en polypropylène : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Boîtier/Entrée de câble Aluminium, revêtement époxy 2 x M20x1.5 Antenne polypropylène (pression max. 3 bar et +80 deg C) G 1 1/2 inch ((BSPP), EN ISO 228-1), avec extension rehausse 250 mm Homologations Usage général, CSAUS/C, FM, pour l'Amérique du Nord uniquement Communication/Sortie PROFIBUS PA .

. Transmetteur de niveau radar SITRANS LR200 avec tige en polypropylène - Mesure continue, sans contact, de 20 m (66 ft) de portée pour les liquides et les boues. Boîtier de terrain / entrée de câble : Aluminium revêtu d’époxy, 2 x Antenne en polypropylène M20 x 1,5 (Pression max. 3 bar et +80 C) : G 1 1/2 pouces (BSPP), (EN ISO 228-1), avec blindage intégré de 250 mm Homologations : Usage général, CSA, FM, Industrie Canada, FCC Communication/sortie : PROFIBUS PA

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 6" (150 mm) Antenne : Antenne conique 4", adaptée aux piquages 100 mm (4") avec extension 200 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, et G, Classe III .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : 6 » / 150 mm Antenne : Antenne cornet 4 », adaptée à une buse de 100 mm (4 ») avec extension de 200 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F et G Classe III

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xPt1000, Cl.A -30 ... 300Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Connexion Foundation Fieldbus a effet double Boitier en acier inoxydable sans regard de controle AVEC LIMITEUR DE COUPLE REGLABLE Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM); sans etincelles Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 SANS RELAIS A SEUIL Analog Output Module (AOM), optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D53) . MANUEL D'UTILISATION ALLEMAND/ANGLAIS . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, G1/4 Mise a l'echelle MPa / bar

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, FOUNDATION Fieldbus, Ex/nEx, double effet, boîtier en acier inoxydable, sans fenêtre, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Mode de protection standard (Ex) : Sécurité accrue (Ex e). filetage le. : M20x1.5 / pneu : G 1/4 Moniteur sans limite. Module de sortie analogique (AOM), retour de position analogique 4 ... 20 mA. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D53. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium G1/4, double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, bar)

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité de capteurs, type, précision 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initiale : 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité de capteurs, type, précision 2xPt100, Cl.B -50 ... 400Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 501 ... 550 Initial : 525 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 100A 10K JIS B 2220, à épaulement Communication: 4...20mA HART, démarrage à <3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Sécurité intrinsèque : IECEx/ATEX II 1 G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx/ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100 C Da, INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, Ex ia ta IIIC T100 C Da, CE, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 100A 10K JIS B 2220 avec surbrillance Communications : 4...20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1.5 Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité intrinsèque : ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, ATEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; UKEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, UKEX II 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; IECEx Ex ia IIC T4 Ga, IECEx 1D Ex ia ta IIIC T100°C Da ; INMETRO Ex ia IIC T4 Ga, INMETRO Ex ia ta IIIC T100°C Da, IP67/IP68 ; EAC Ex 0Ex ia IIC T4 Ga X, EAC Ex 0Ex ia ta IIIC T100°C Da X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Portée moyenne : -50 à 400 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt1000, Cl.B -50 ... 400Cel ; Version de base Unité de longueur de med. (mm) : Standard : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double Boitier en acier inoxydable antideflagrant LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT SANS RELAIS A SEUIL Analog Output Module (AOM) and Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en acier inoxydable, antidéflagrant (Ex d), pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Mode de protection standard (Ex) : Boîtier antidéflagrant (Ex d), Protection anti-poussière par boîtier (Ex t). Filetage de raccordement el. : M25x1.5 / pneu. : G 1/4 Moniteur sans limite. Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 50A 10K JIS B 2220, à épaulement Communication: 4...20mA HART, démarrage à <3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1.5 Antenne lentille (matériau): TFM 1600 Lentille encastrée Homologations : Sécurité augmentée : IECEx/ATEX II 1/2 GD, 1D, 2D Ex e mb ia IIC T4 Ga/Gb, Ex ia ta IIIC T100 C Da, INMETRO Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, Ex ia ta IIIC T100 C Da, CE, RED, RCM Pression nominale: Suivant les courbes de pression/température (cf. Instructions de service)

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, raccord process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccord process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 50A 10K JIS B 2220 avec surbrillance Communications : 4...20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1.5 Matériau de l’objectif (antenne) : Lentille encastrée TFM 1600 Homologations : Sécurité accrue : ATEX II 1/2 GD, 1D, 2D, Ex eb mb ia IIC T4 Ga/Gb ; UKEX II 1/2 GD, 1D, 2D, Ex eb mb ia IIC T4 Ga/Gb ; IECEx Ex eb ia mb IIC T4 Ga/Gb ; INMETRO Ex e ia mb IIC T4 Ga/Gb, INMETRO Ex ia ta IIIC T100°C Da, IP67/IP68 ; EAC Ex Ga/Gb Ex ia/e+mb IIC T4 X; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Câble, imprimantes TM-U295, TMU220B, DB25 jusqu'à l'extrémité ouverte

Câble, imprimante TM-U295 et TMU220B DB25 à extrémité ouverte

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur de med. (mm) : B = 1001 ... 1500 Initiale :1250 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur de med. (mm) : B = 1001 ... 1500 Initial : 1250 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 Initial : 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.2 -40 ... 1100Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 initial : 950 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS LR200 Transmetteur de niveau radar avec antenne tige en polypropylène : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides et boues. Boîtier/Entrée de câble Aluminium, revêtement époxy 2 x 1/2 " NPT Antenne polypropylène (pression max. 3 bar et +80 deg C) R 1 1/2 inch ((BSPT), EN 10226), avec extension rehausse 250 mm Homologations ATEX II 1/2 G EEx dm (ia) IIC T4 (barrière non requise) Communication / Output: 4-20mA HART, start-up at <3.6mA .

. Transmetteur de niveau radar SITRANS LR200 avec tige en polypropylène - Mesure continue, sans contact, de 20 m (66 ft) de portée pour les liquides et les boues. Boîtier de terrain / entrée de câble : Aluminium revêtu d’époxy, 2 X 1/2" Antenne en polypropylène NPT (Pression max. 3 bar et +80 C) : R 1-1/2 pouces ((BSPT), EN 10226-1), avec blindage intégré de 250 mm Homologations : Boîtier antidéflagrant ATEX II 1/2 G Ex dmbia IIC T4, Ga/Gb, CE, R&TTE ;, C-TICK ; GOST-R, communication/sortie : 4 ... 20 mA, HART, <3,6 mA de démarrage