SIEMENS

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") avec extension 200 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne corne 3 », adaptée à une buse de 80 mm (3 ») avec extension de 200 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS TF transmetteur de température sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec SITRANS TH200, programmable PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : EEx d pour appareil complet SITRANS TF sans presse-étroupe Boîtier en aluminium coulé Raccordements / Entrée de câble 1/2-14 NPT Avec afficheur numérique Avec equerre de montage et éléments de fixation en acier inoxydable

Convertisseur de température SITRANS TF dans le boîtier pour l’installation sur site Connexion à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH200, programmable Avec protection contre les explosions Ex d, équipement complet SITRANS TF sans passage de câble pour l’entrée de câbles Boîtes : Fonte d’aluminium Connexions/Entrée de câble Passe-câble 1/2-14 NPT Avec affichage numérique Avec support de montage et fixations en acier inoxydable

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1001 ... 1500 Initiale :1250 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1001 ... 1500 Initial : 1250 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") avec extension 200 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x 1/2" NPT Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne corne 3 », adaptée à une buse de 80 mm (3 ») avec extension de 200 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Approbations : Usage général, CSAUS/C, Industrie Canada, FCC, CE et R

SITRANS TF transmetteur de température sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec SITRANS TH200, programmable PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : FM(XP,DIP,NI,S) pour appareil complet, sans presse-étoupe Boîtier en aluminium coulé Raccordements / Entrée de câble M20 x 1,5 Sans afficheur numérique Sans equerre de montage et éléments de fixation

Convertisseur de température SITRANS TF dans le boîtier pour l’installation sur le terrain Connexion à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH200, programmable Avec protection contre les explosions, équipement complet SITRANS TF selon FM(XP,DIN,NI,S) sans passe-câble pour passe-câbles Boîtiers : Fonte d’aluminium Connexions/Entrée de câbles M20 x 1,5 Sans indicateur numérique Sans support de montage et éléments de fixation

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initiale : 205 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 201 ... 250 Initial : 205 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 Initial : 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 initial : 950 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 Initial : 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 initial : 950 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 801 ... 900 Initial : 825 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 585 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=585 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") avec extension 200 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x 1/2" NPT Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, et G, Classe III .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne corne 3 », adaptée à une buse de 80 mm (3 ») avec extension de 200 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F et G Classe III

Transmetteur de température SITRANS TF sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec transmetteur intégré SITRANS TH300, compatible communication, conforme HART V5.9 PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : conf. FM(XP,DIP,NI,S) pour appareil complet SITRANS TF sans presse-étoupe Boîtier : Aluminium coulé sous pression Raccordements / Entrée de câble; Presse-étroupe 1/2-14 NPT Sans afficheur numérique Avec equerre de montage et éléments de fixation en acier

Convertisseur de température SITRANS TF dans le boîtier pour l’installation sur le terrain Connexion à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH300, avec connecteurs selon HART V5.x Avec protection contre les explosions selon FM(XP,CIN,NI,S), équipement complet SITRANS TF sans passage de câble pour l’entrée de câbles Boîtes : Fonte d’aluminium Connexions/Entrée de câble Passe-câble 1/2-14 NPT Sans affichage numérique Avec support de montage et éléments de fixation acier

Peson Siwarex WL 260 SP-S AE 1,5 kg 0,015 - charge nominale 1,5 kg - Classe de précision : 0,015 pourcent - non étalonnable - 40 cm câble de raccordement, 4 conducteurs - matériau aluminium - indice de protection du boitier IP65

Capteur de pesage Siwarex WL 260 SP-S AE 1,5 kg 0,015 - Charge nominale 1,5 kg - Classe de précision 0,015 pour cent - non tarable - Câble de raccordement 40 cm, 4 conducteurs - Matériau en aluminium - Degré de protection du boîtier IP65

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 Initial : 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Quantité, type, précision du capteur 1xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 initial : 950 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.2 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : Norme : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur de moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initiale : 375 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 351 ... 400 Initial : 375 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Gamme moyenne : -40 à 1100 Cel ; Qté, Type, Précision du capteur 1xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 601 ... 700 Initial : 655 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") avec extension 200 mm Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x 1/2" NPT Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne corne 3 », adaptée à une buse de 80 mm (3 ») avec extension de 200 mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : 4 ... 20 mA, HART Alimentation/câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x 1/2" NPT Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initiale : 275 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 251 ... 300 Initial : 275 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.2 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1000Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 1100Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC N, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 101 ... 150 Initiale : 145 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 101 ... 150 Initial : 145 Exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 701 ... 800 Initial : 735 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industry Canada, FM, FCC, CE et RED, .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne cornet, 3 » Connecteur de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation/entrée de câble auxiliaire : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : Usage général, CSAUS/C, Industrie Canada, FAC, CE et R

Transmetteur de température SITRANS TF sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec transmetteur intégré SITRANS TH300, compatible communication, conforme HART V5.9 PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : conf. FM(XP,DIP,NI,S) pour appareil complet SITRANS TF sans presse-étoupe Boîtier : Aluminium coulé sous pression Raccordements / Entrée de câble; Presse-étroupe M20 x 1,5 Avec afficheur numérique Avec equerre de montage et éléments de fixation en acier inoxydable

Déviateur de température SITRANS TF dans le boîtier pour installation sur le terrain Connexion à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH300, avec connectivités selon HART V5.x Avec protection contre les explosions selon FM(XP,CIN,NI,S), équipement complet SITRANS TF sans passage de câble pour l’entrée de câbles Boîtes : Fonte d’aluminium Connexions/Entrée de câble Passage de câble M20 x 1,5 Avec indicateur numérique Avec support de montage et éléments en acier inoxydable fermeture

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 10 mm (diamètre du câble de 6 mm) Attention : Unité de mesure non remplaçable. Côté connexion : Conception européenne avec extrémités de fil libres pour le montage des convertisseurs Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initiale : 315 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : B = 301 ... 350 Initial : 315 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Quantité, type, précision du capteur 1xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 85 ... 100 Initial : 100 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 1xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 151 ... 200 Initial : 200 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue aux vibrations Unité de longueur moyenne (mm) : B = 1501 ... 2000 Initiale :1700 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, conception à isolation minérale Diamètre de la sonde : 8 mm (diamètre du câble de 6 mm) Veuillez noter : L’unité de mesure n’est pas remplaçable. Côté raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.AA 0 ... 150Cel ; Résistance accrue Unité de longueur de med. (mm) : B = 1501 ... 2000 Initial : 1700 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double Boitier en acier inoxydable antideflagrant LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION ALLEMAND/ANGLAIS . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en acier inoxydable, antidéflagrant (Ex d), pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Mode de protection standard (Ex) : Boîtier antidéflagrant (Ex d), Protection anti-poussière par boîtier (Ex t). Filetage de raccordement : M25x1.5 / pneumatique : Module d’E/S numériques (DIO) G 1/4, 1 entrée numérique, 3 sorties numériques (valeurs limites 2 min. ou max., 1 sortie d’avertissement de défaut) Module d’entrée analogique (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F, et G, Classe III .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne cornet, 3 » Antenne cornet, adaptée à 80 mm (3 ») mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : CSA/FM Classe II, Div. 1, Groupes E, F et G Classe III

Transmetteur de température SITRANS TF sous boîtier de montage sur site, technique à 2 fils 4 à 20 mA, à séparation galvanique, avec instructions de service sur DVD avec transmetteur intégré SITRANS TH300, compatible communication, conforme HART V5.9 PROTECTION ANTIDEFLAGRANTE : conf. FM(XP,DIP,NI,S) pour appareil complet SITRANS TF sans presse-étoupe Boîtier : Aluminium coulé sous pression Raccordements / Entrée de câble; Presse-étroupe 1/2-14 NPT Sans afficheur numérique Sans equerre de montage et éléments de fixation

Convertisseur de température SITRANS TF dans boîtier pour installation sur le terrain Connexion à deux fils 4...20 mA, avec isolation galvanique, avec instructions avec convertisseur intégré SITRANS TH300, avec connectivités selon HART V5.x Avec protection contre les explosions selon FM(XP,CIN,NI,S), équipement complet SITRANS TF sans passage de câble pour l’entrée de câbles Boîtes : Fonte d’aluminium Connexions/Entrée de câble Passe-câbles 1/2-14 NPT Sans indicateur numérique Sans support de montage et éléments de fixation

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B = 345 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de connexion : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -200 à 600 Cel ; Qté du capteur, Type, Précision 2xPt100, Cl.AA -50 ... 250Cel ; Plage de mesure étendue Unité de longueur moyenne (mm) : Standard : B=345 Exigences non-Ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 101 ... 150 Initiale : 145 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : version européenne avec extrémités de fil libres pour le montage du convertisseur Plage moyenne : -40 à 750 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC J, Cl.1 -40 ... 750Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 101 ... 150 Initial : 145 Exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 Initial : 950 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -50 à 400 °C ; Qté, Type, Précision du capteur 2xPt100, Cl.A -30 ... 300Cel ; Version de base Unité de longueur moyenne (mm) : B = 901 ... 1000 initial : 950 exigences non-ex pour l’UE/l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initiale : 525 Prot. c. expl. (ATEX,IECEx) Pour les exigences non ex de l’UE et de l’Australie

SITRANS TSinsert Unité de mesure pour SITRANS TS500, version à isolation minérale Diamètre de la sonde : 6 mm Côté de raccordement : conception amer. (amortissement de la buse) Plage moyenne : -40 à 1000 Cel ; Qté, type, précision du capteur 2xTC K, Cl.1 -40 ... 1000Cel Unité de longueur moyenne (mm) : B = 501 ... 550 Initial : 525 Exigences non-EX pour l’UE/l’Australie

Positionneur electropneumatique intelligent SIPART PS2 Pour servomoteur a fraction de tour et a translation Technique a 2, 3, 4 fils; a effet double Boitier en acier inoxydable antideflagrant LIMITEUR DE COUPLE STANDARD Avec protection anti-explosion (ATEX/IECEx/FM/CSA); Securite intrinseque FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Digital I/O Module (DIO) Optionally available with device plug M12 (D coding) Order code: -Z D55 Analog Input Module (AIM) for external position transmitters. Internal potentiometer additionally orderable with -Z K11 Optionally available with device plug M12 (D coding) (Order code: -Z D54). . MANUEL D'UTILISATION FRANCAIS/ITALIEN/ESPAGNOL . avec manometre monte en plastique, IP31, bloc aluminium, 1/4" NPT Mise a l'echelle MPa / psi

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, double effet, boîtier en acier inoxydable, antidéflagrant (Ex d), pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Mode de protection standard (Ex) : Boîtier antidéflagrant (Ex d), Protection anti-poussière par boîtier (Ex t). Filetage de raccordement : M25x1.5 / pneumatique : Module d’E/S numériques (DIO) G 1/4, 1 entrée numérique, 3 sorties numériques (valeurs limites 2 min. ou max., 1 sortie d’avertissement de défaut) Module d’entrée analogique (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

Sitrans LR 460: Radar 4 fils FMCW, 24 GHz, pour la mesure en continu de solides dans des plages jusqu'à 100 m (328 ft). Particulièrement adapté aux milieux extrêmement poussiéreux et aux températures jusqu'à 200 Cel. (392 F). . Raccord process : Universal, flat faced, 0.5 bar (7.25 psi) maximum with integral Easy Aimer ball: 3" (80 mm) Antenne : Antenne conique 3", adaptée aux piquages 80 mm (3") Raccordement de purge (autonettoyant) : Sans raccordement de purge . Sortie / Communication : PROFIBUS PA Alimentation/Entrée de câble : 24 V CC, 2 x M20x1,5 Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, RED .

. SITRANS LR460 Transmetteur de niveau radar avec antenne . Klaxon : Mesure continue, sans contact, portée 100 m (328 ft), . Pour les applications difficiles avec des solides. Raccord process : Bride plate universelle, 0,5 bar (7,25 psi) maximum avec bride réglable intégrée Type EA : Antenne 3 » / 80 mm : Antenne cornet 3 », adaptée à 80 mm (3 ») mm Raccord de purge (autonettoyant) : Sans raccord de purge Sortie/communication : PROFIBUS PA Alimentation auxiliaire/entrée de câble : DC 24 V, 2 x M20 x 1,5 Homologations : ATEX II 1/2 D T6, CE, R

SITRANS LR560: transmetteur radar FMCW, 78 GHz et technologie 2 fils pour la mesure en continu de solides. Le programmateur portatif doit etre commande separement. Plage de mesure et de température de process: 40 m plage max., -40 ..+100 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 3"/80 mm, acier inoxydable 304 Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x M20 x 1.5 (inclut presse-étoupe en plastique) . Etiquette: Sitrans LR560 Pression nominale: 0.5 bar g (7.25 psi g) maximum Sortie/Communication: PROFIBUS PA Homologations: Usage universel, FM CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Interface graphique locale pour l'utilisateur: Sans interface Linterface - LDI

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de processus : 40 m portée max., -40 ... +100 C Raccord process Bride universelle à face plate compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 3" / 80 mm, acier inoxydable 304 Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X M20 x 1,5 (avec presse-étoupe en plastique). Etiquette : Sitrans LR560 Pression : 0,5 bar g (7,5 psi g) max. Sortie/Communications : PROFIBUS PA Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (non-Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interface utilisateur (locale) : Non LDI (interface utilisateur)

SITRANS LR560: transmetteur radar FMCW, 78 GHz et technologie 2 fils pour la mesure en continu de solides. Le programmateur portatif doit etre commande separement. Plage de mesure et de température de process: 40 m plage max., -40 ..+100 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 6"/150 mm, acier inoxydable 304 Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x 1/2" NPT . Etiquette: Sitrans LR560 Pression nominale: 3 bar g (40 psi g) maximum Sortie/Communication: PROFIBUS PA Homologations: Usage universel, FM CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Interface graphique locale pour l'utilisateur: Sans interface Linterface - LDI

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de process : 40 m max. portée, -40 ... +100 C Raccord process Bride universelle à face plate compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 6 » / 150 mm, acier inoxydable 304 Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X 1/2 » NPT . Étiquette : Sitrans LR560 Pression : 3 bar g (40 psi g) max. Sortie/Communications : PROFIBUS PA Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (Non-Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interface utilisateur (locale) : Non LDI (interface utilisateur)

SITRANS LR560: transmetteur radar FMCW, 78 GHz et technologie 2 fils pour la mesure en continu de solides. Le programmateur portatif doit etre commande separement. Plage de mesure et de température de process: 40 m plage max., -40 ..+100 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 6"/150 mm, acier inoxydable 304 Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x 1/2" NPT . Etiquette: Sitrans LR560 Pression nominale: 3 bar g (40 psi g) maximum Sortie/Communication: PROFIBUS PA Homologations: Usage universel, FM CSA US/C, Industry Canada, FCC, CE, RED, RCM Interface graphique locale pour l'utilisateur: Interface LDI incluse

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de process : 40 m max. portée, -40 ... +100 C Raccord process Bride universelle à face plate compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 6 » / 150 mm, acier inoxydable 304 Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X 1/2 » NPT . Libellé : Sitrans LR560 Pression : 3 bar g (40 psi g) max. Sortie/Communications : PROFIBUS PA Approbations : Emplacements ordinaires/Usage général (Non-Ex), FM, cCSAus, IC, FCC, CE, UKCA, RED, RCM Interface utilisateur (locale) : Avec LDI (interface utilisateur)