SIEMENS

Milltronics MWL Système d’étalonnage : système d'étalonnage conçu pour les bascules intégratrices MSI, MMI, MCS et MUS. Actuation: Manuellement Dimension 'A' : 94", 'A' = 103" (2616 mm) largeur bande : 5", poids étalon intégré, type barre arrondie (90 ... 96", 214,6 ... 229,7 kg) Exécution: Standard, acier doux peinture polyester

Appareil d’haltérophilie Milltronics MWL Calibration : Système d’étalonnage mécanique pour balances à bande MSI, MMI, MCS et MUS Actionnement : Manuel Largeur et mesure de la courroie « A » : 94 », 'A' = 103 » (2616 mm) Largeur selon la largeur de la bande : Pour une utilisation avec poids rond intégré de 5 » (90 »-96 », 214.6-229.7 kg) Exécution : Standard, en acier avec peinture époxy.

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques:EHEDG EL Aseptique Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Type N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG uniquement Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x 1/2 inch NPT - Homologations: Antidéflagrant (Explosion Proof): CSA/FM Classe I, II et III, Div. Instructions de service).

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL aseptique Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Type N (68 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG uniquement Communications : 4-20mA HART, à partir de <3,6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 pouce NPT A : Homologations : Antidéflagrant : CSA/ FM Classe I, II & III, Div. 1, Groupes A, B, C, D, E, F, G, FCC Industrie Canada Pression : Voir les courbes de réduction de la pression et de la température dans les instructions d’entretien

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...20 mH2O Longueur de câble: 30m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier et capuchon de protection EPDM (pour eau potable) sans

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique du remplissage par immersion, connexion à deux fils 4...20 mA Cellule de mesure en céramique Al2O3 (pureté de 99,6%) avec câble fixe Plage de mesure : 0...20 mH2O Longueur du câble : 30m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier de protection et capuchon EPDM (pour l’eau potable) aucun

Rouleau de retour, version 4.5/6 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 4.5 ou 6 inch. Taille : Diamètre 6" Largeur du tapis et Dimension "A" : 24" / A= 29.6 ... 35.5" (750 ... 901 mm) Finition : Standard, acier doux peinture polyester Paliers : Sans paliers .

Poulies à changement de direction, 4,5/6 pouces Conception : La poulie entraînée par la courroie inférieure fournit le mouvement de rotation nécessaire aux capteurs de vitesse entraînés par l’arbre. Disponible en diamètres de 4,5 pouces et 6 pouces. « Taille : 6" ». » « Largeur / Dimension de la bande « "A" » : 24 » / A= 29,6 ... 35.5" (750 ... 901 mm) Acier peint. Pas de pièce de montage. .

. SITRANS WF330 Débitmètre pour solides, usage général : débitmètre à impact pour produits solides et débits faibles ou moyens. Précision de ± 1 % minimum, avec une capacité jusqu'à 300 t/h (330 STPH). Modele: Fixation par base, capacite nominale 40 t/h (44 STPH) maximum TAILLE GUIDE D'ONDE : "8 "" / DN 2" 3 Construction (guide d’écoulement): Acier doux de catégorie C5-M, peinture polyester Construction (corps): Acier inoxydable 304 (1.4301)

Débitmètre de solides en vrac SITRANS WF330, conception à usage général : débitmètre à impact pour les applications de faible à moyenne capacité. Précision minimale ± 1%, capacité jusqu’à 300 t/h (330 STPH). Modèle : Montage plat, 40 t/h (44 STPH), capacité nominale max. Taille du guide de débit : 8 pouces, bride de type ASME Construction du guide de flux : acier doux peint avec une peinture polyester classée C5-M Construction du boîtier : acier inoxydable 304 (1.4301).

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. . Notice succincte Espagnole / Français / Italien.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, PROFIBUS PA, Ex/nEx, single-acting, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: 1/4" NPT Sans limit monitor. Sans option module. . Notice succincte Espagnole / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Purge de l'entraînement en cas de panne de l'alimentation électrique auxiliaire (seulment simple effet). Bloc manométrique aluminium ¼‑18 NPT, à simple effet avec manomètre plastique IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, PROFIBUS PA, Ex/nEx, à simple effet, caisson en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). filetage le. : M20x1.5 / pneu : 1/4" NPT No limit monitor. Pas de module d’option. . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. La détection de position interne n'est pas integrée et peut être commandée le cas échéant avec ‑Z K11 et ou K12. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple acte, caisson en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Taille du filetage : M20x1,5 / Neum. : interrupteurs de fin de course inductifs (ILS) 1/4 » NPT, 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1 ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

Rouleau de retour, version 8,5 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8.5 inch. Taille: Diamètre 8", revêtement 1/4" Largeur du tapis et Dimension "A" : 2 200 mm / A= 94.1 ... 98.6" (2 390 ... 2 504 mm) Finition: Acier inoxydable 316 (1.4401) paliers résistants à la corrosion Paliers: Dimensions impériales .

. Poulies à changement de direction, conception de 8,5 pouces : La poulie entraînée par la courroie inférieure fournit le mouvement de rotation nécessaire aux capteurs de vitesse entraînés par l’arbre. Disponible en diamètre de 8,5 pouces. Taille : 8 » Diamètre nominal avec revêtement 1/4 » Largeur du ruban / « A » Dimension : 2 200 mm / H= 94,1 mm ... 98.6" (2 390 ... 2 504 mm) Peinture : acier inoxydable 1.4401 avec roulements en matériau résistant à la corrosion Roulement de montage : standard

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques:EHEDG EL Aseptique Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1.4404): Raccord process bride DN50 aseptique/hygienique selon DIN 11864-2 (Forme A) Communication: 4-20mA HART, démarrage à < 3,6mA - Boîtier (avec entrées de câble): Aluminium, 2 x M20 x 1. Instructions de service).

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL aseptique Classe I Types de raccordement au processus (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Raccord à bride aseptique/hygiénique DN50 selon DIN 11864-2 Communications : 4-20mA HART, à partir de <3,6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X M20 x 1,5 A : Homologations : Antidéflagrant : NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/ Gb Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, 90 C Pression : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A" : 84" / A= 91 ... 95.5" (2 311 ... 2 426 mm) Finition: Standard, acier doux peinture polyester Paliers: Dimensions impériales .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. Diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 84 » / A= 91 ... 95.5" (2 311 ... 2 426 mm) Peinture : Standard, Acier peint Montage du roulement : Standard

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : ordinary location, CE Température de process : Standard, -40 ... +100 degC (-40 ... +212 degF) Raccord process : Filetage G 3/4" A PN64/316L" Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : Connecteur selon DIN 43650 avec prise mâle, raccordement QuickOn/IP65 . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Aucune homologation Température du processus : Standard -40 ... Raccord process 100 C : Filetage G 3/4" A PN64/316L Électronique : PNP Sortie transistor DC 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : Selon DIN 43650 avec connecteur avec raccord rapide QUICKON / IP65

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. Séparateur d'alimentation SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium G1/4, double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, bar)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à double effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité augmentée (Ex e). Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. La détection de position interne n'est pas integrée et peut être commandée le cas échéant avec ‑Z K11 et ou K12. ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, caisson en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité accrue (Ex e). Taille du filetage : M20x1,5 / Neum. : interrupteurs de fin de course inductifs (ILS) 1/4 » NPT, 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1 ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc de jauge de ventilation / Booster.

SITRANS LR560 Transmetteur de niveau radar avec antenne lentille encastrée : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 100 m (328 ft), pour la mesure de solides en conditions normales. Plage de mesure et de température de process: 40 m plage max., -40 ..+100 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 6"/150 mm, acier inoxydable 316L Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x 1/2" NPT .

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de processus : 40 m portée max., -40 ... +100 C Raccord process Bride universelle à face plate compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 6 » / 150 mm, acier inoxydable 316L Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X 1/2 » NPT. Etiquette : Sitrans LR560 Pression : 3 bar g (40 psi g) max. Sortie/Communications : PROFIBUS PA Homologations : ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; Interface utilisateur CE, UKCA, RED, RCM (locale) : avec LDI (interface utilisateur)

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A" : 72" / A= 79 ... 83.5" (2 007 ... 2 121 mm) Finition: Acier inoxydable 316 (1.4401) paliers résistants à la corrosion Paliers: Sans paliers .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. Diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 72 » / A= 79 ... 83.5" (2 007 ... 2 121 mm) Peinture : acier inoxydable 1.4401 avec matériau résistant à la corrosion Matériaux de montage : sans roulements de montage

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour liquides, solides et boues. Pour utilisation dans les applications avec exigences hygiéniques. Homologations sanitaires /hygiéniques: EHEDG EL Classe I Types de raccord process (lentille TFM1600 PTFE sur tous les raccords): Acier inox 316L (1.4435 ou 1. Instructions de service).

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides, les solides et les boues. Pour une utilisation dans des applications hygiéniques. Homologations pour les exigences hygiéniques/sanitaires : EHEDG EL Classe I Types de raccordement process (tous les types ont TFM1600 lentille PTFE) : Acier inoxydable 316L (1.4435 ou 1.4404) : Type F (50 mm) Tuchenhagen Varivent EHEDG uniquement Communications : 4-20mA HART, à partir de <3.6mA - Boîtier (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 X 1/2 pouce NPT A : Homologations : Antidéflagrant : NEPSI Ex d ia mb IIC T4 Ga/Gb Ex iaD 20 T90 IP67 DIP A20 T A, Pression de 90 °C : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...6 mH2O Longueur de câble: 10m Acier inoxydable 316L (1.4404) Boîtier et capuchon de protection EPDM (pour eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga et Cl I, Div I, groupe A, B, C & D T4

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique de remplissage par immersion, connexion à deux fils 4...20 mA Al2O3 Cellule de mesure en céramique (pureté de 99,6%) avec câble fixe Plage de mesure : 0...6 mH2O Longueur du câble : 10m Acier inoxydable 316L (1.4404) Boîtier de protection EPDM et capuchon (pour l’eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Groupe A, B, C & D T4

Rouleau de retour, version 4.5/6 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 4.5 ou 6 inch. Taille : Diamètre 6" Largeur du tapis et Dimension "A" : 1 200 mm / A= 54.6 ... 59.2" (1 387 ... 1 504 mm) Finition : Standard, acier doux peinture polyester Paliers : Sans paliers .

Poulies à changement de direction, 4,5/6 pouces Conception : La poulie entraînée par la courroie inférieure fournit le mouvement de rotation nécessaire aux capteurs de vitesse entraînés par l’arbre. Disponible en diamètres de 4,5 pouces et 6 pouces. « Taille : 6" ». » Largeur du ruban / Dimension « "A" » : 1 200 mm / A= 54,6 ... 59.2" (1 387 ... 1 504 mm) Acier peint. Pas de pièce de montage. .

Capteur acoustique SITRANS AS 100 Capteur acoustique pour la détection de débit. Sonde : Plage de température étendue (-30 ... +120 degC (-22 ... +248 degF))3) Longueur de câble : 4 m (13.12 ft) Montage du capteur : N/A . Homologations : CSA Classe II, Div. 1, Gr. E, F et G (adaptateur femelle 1/2" NPT inclus)

Capteur acoustique pour la surveillance du bon fonctionnement des processus, modèle Senaco AS100 de Siemens Milltronics, avec : capteur : plage de température étendue (-30 °C... +120 °C) Longueur du câble : 4 m. Pas de pièces de montage de capteur. . Homologations : CSA Classe II Div. 1, groupes E, F et G, adaptateur avec filetage intérieur 1/2" NPT

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, à simple effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement él.: 1/2" NPT / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. La détection de position interne n'est pas integrée et peut être commandée le cas échéant avec ‑Z K11 et ou K12. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D54. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA (3/4 fils), nEx, simple effet, boîtier en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Standard Pas de protection contre les explosions. Filetage : 1/2 » NPT/Neume : Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS) 1/4 » NPT, 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1 ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i), Sécurité augmentée (Ex e). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: G 1/4" Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple acte, caisson en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i), Sécurité renforcée (Ex e). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). Taille du filetage : M20x1,5 / Pneu : G 1/4 interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeur limite inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium G1/4, simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, bar)

SITRANS LR560 Transmetteur de niveau radar avec antenne lentille encastrée : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 100 m (328 ft), pour la mesure de solides en conditions normales. Plage de mesure et de température de process: Plage max.100 m, -40 .+200 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 3"/80 mm, acier inoxydable 304 Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x 1/2" NPT .

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de processus Plage maximale de 100 m, -40 ... +200 C Raccord process Bride universelle à face plate compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 3 » / 80 mm, acier inoxydable 304 Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X 1/2 » NPT. Etiquette : Sitrans LR560 Pression : 3 bar g (40 psi g) max. Sortie/Communications : PROFIBUS PA Homologations : ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; Interface utilisateur CE, UKCA, RED, RCM (locale) : pas de LDI (interface utilisateur)

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A" : 2 000 mm / A= 86.2 ... 90.7" (2 190 ... 2 304 mm) Finition: Acier inoxydable 316 (1.4401) paliers résistants à la corrosion Paliers: Dimensions impériales .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 2 000 mm / A= 86,2 ... 90.7" (2 190 ... 2 304 mm) Peinture : Acier inoxydable 1.4401 avec roulements en matériau résistant à la corrosion Matériau de montage des roulements : Standard

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A": 1 600 mm / A= 70.4 ... 74.9" (1 788 ... 1 904 mm) Finition: Standard, acier doux peinture polyester Paliers: Sans paliers .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 1 600 mm / A = 70,4 mm ... 74.9" (1 788 ... 1 904 mm) Peinture : Standard, acier peint Montage des roulements : Pas de roulements de montage

Plaque d'impact WF100 4" (100mm) acier 316 revatement polyester

WF100 Plaque de capteur en acier 316 revêtue de polyacster de 4 po (100 mm)

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...4 bar Longueur de câble: 50m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier et capuchon de protection EPDM (pour eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga et Cl I, Div I, groupe A, B, C & D T4

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique du remplissage par immersion, connexion à deux fils 4...20 mA Al2O3 cellule de mesure en céramique (pureté de 99,6%) avec câble monté fixe Plage de mesure : 0...4 bar Longueur du câble : 50m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier de protection EPDM et hotte (pour l’eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Groupe A, B, C & D T4

. SITRANS WF330 Débitmètre pour solides, usage général : débitmètre à impact pour produits solides et débits faibles ou moyens. Précision de ± 1 % minimum, avec une capacité jusqu'à 300 t/h (330 STPH). Modele: Fixation laterale, capacite nominale 40 t/h (44 STPH) maximum Taille de la tubulure d'arrivée : bride DN 50 Construction (guide d’écoulement): Acier inoxydable 304 (1.4301) Construction (corps): Acier inoxydable 304 (1.4301)

Débitmètre de solides en vrac SITRANS WF330, conception à usage général : débitmètre à impact pour les applications de faible à moyenne capacité. Précision minimale ± 1%, capacité jusqu’à 300 t/h (330 STPH). Modèle : Monté latéralement, 40 t/h (44 STPH), capacité nominale max. Guide de débit Taille : DN 50 Type Bride Guide de débit Construction : 304 Acier inoxydable (1.4301) Construction du boîtier : 304 Acier inoxydable (1.4301) .

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. . Notice succincte Espagnole / Français / Italien.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium G1/4, simple effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, bar)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : G1/4 Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. Séparateur d'alimentation SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Raccord pneumatique : filetage G1/4". Interrupteurs de fin de course inductifs (ILS), 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1". Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc manomètre / booster.

SITRANS LR250 Transmetteur de niveau radar avec antenne conique encapsulée et lentille PTFE : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 20 m (66 ft), pour les liquides et boues dans l'industrie chimique. Matériaux, raccords process: Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Raccords process type bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435): 4" Classe 150 ASME B16.5, à épaulement Communication: 4... Instructions de service).

Transmetteur de niveau radar SITRANS LR250 avec antenne cornet encapsulée et lentille en PTFE : Mesure continue, sans contact, d’une portée de 20 m (66 ft) pour les liquides et les boues dans les applications de l’industrie chimique. Matériau, Raccordement process : Acier inoxydable 1.4404/1.4435 Types de raccordement process à bride (acier inoxydable 1.4404/1.4435) : 4 » ASME B16.5 Classe 150 avec communications d’accent : 4...20mA HART, <3.6mA Boîte de démarrage (avec entrée de câble) : Aluminium, 2 x 1/2 » NPT Matériau de l’objectif (antenne) : TFM 1600 Objectif encastré Approbations : Sécurité accrue / Absence d’étincelles : ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; EAC Ex 2Ex nA IIC T4 Gc X ; Pression CE, UKCA, RED, RCM : Voir les courbes de réduction de pression/température dans le mode d’emploi

Milltronics MWL Système d’étalonnage : système d'étalonnage conçu pour les bascules intégratrices MSI, MMI, MCS et MUS. Actuation: Manuellement Dimension 'A' : 49", 'A' = 58" (1473 mm) . Exécution: Standard, acier doux peinture polyester

Milltronics MWL Dispositif d’étalonnage d’haltérophilie : Système d’étalonnage mécanique pour balances à bande MSI, MMI, MCS et MUS Performance : Manuelle Largeur et mesure de la bande « A » : 49 », 'A' = 58 » (1473 mm) type de poids : Non Exécution : Standard, en acier avec peinture époxy.

Rouleau de retour, version 6,5 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 6.5 inch. Taille : Diamètre 6", revêtement 1/4" Largeur du tapis et Dimension "A" : 1 200 mm / A= 54.6 ... 59.2" (1 387 ... 1 504 mm) Finition : Acier inoxydable 316 (1.4401) et paliers résistants à la corrosion Paliers : Dimensions impériales .

Poulies à changement de direction, conception de 6,5 pouces : La poulie entraînée par la courroie inférieure fournit le mouvement de rotation nécessaire aux capteurs de vitesse entraînés par l’arbre. Disponible en 6,5 pouces de diamètre. « Taille : 6" », avec tige 1/42 ». Largeur du ruban / Dimension « "A" » : 1 200 mm / A= 54,6 ... 59.2" (1 387 ... 1 504 mm) Matériau : acier inoxydable 1.4401, avec pièce de montage en matériau inoxydable. Pièce de montage : Standard. .

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...20 mH2O Longueur de câble: 30m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier et capuchon de protection EPDM (pour eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga et Cl I, Div I, groupe A, B, C & D T4

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique du remplissage par immersion, connexion à deux fils 4...20 mA Al2O3 cellule de mesure en céramique (pureté de 99,6%) avec câble fixe Plage de mesure : 0...20 mH2O Longueur du câble : 30m Acier inoxydable 904L (1.4539) Boîtier de protection EPDM et hotte (pour l’eau potable) Avec ATEX II 1G Ex ia IIC T4 Ga, IECEx Ex ia IIC T4 Ga, CSA Ex ia IIC T4 Ga & Cl I, Div I, Groupe A, B, C & D T4

Rouleau de retour, version 4.5/6 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 4.5 ou 6 inch. Taille : Diamètre 6" Largeur du tapis et Dimension "A" : 24" / A= 29.6 ... 35.5" (750 ... 901 mm) Finition : Peinture époxy Paliers : Dimensions impériales .

Poulies à changement de direction, 4,5/6 pouces Conception : La poulie entraînée par la courroie inférieure fournit le mouvement de rotation nécessaire aux capteurs de vitesse entraînés par l’arbre. Disponible en diamètres de 4,5 pouces et 6 pouces. « Taille : 6" ». » « Largeur / Dimension de la bande « "A" » : 24 » / A= 29,6 ... 35.5" (750 ... 901 mm) « Peinture : Époxy (uniquement pour une largeur nominale de 6 »). » Pièce de montage : Standard. .

. SITRANS WF330 Débitmètre pour solides, usage général : débitmètre à impact pour produits solides et débits faibles ou moyens. Précision de ± 1 % minimum, avec une capacité jusqu'à 300 t/h (330 STPH). Modele: Fixation par base, capacite nominale 40 t/h (44 STPH) maximum TAILLE GUIDE D'ONDE : "8 "" / DN 2" 3 Construction (guide d’écoulement): Acier doux de catégorie C5-M, peinture polyester Construction (corps): Acier inoxydable 316 (1.4401)

Débitmètre de solides en vrac SITRANS WF330, conception à usage général : débitmètre à impact pour les applications de faible à moyenne capacité. Précision minimale ± 1%, capacité jusqu’à 300 t/h (330 STPH). Modèle : Montage plat, 40 t/h (44 STPH), capacité nominale max. Taille du guide de débit : 8 pouces, bride de type ASME Construction du guide de flux : acier doux peint avec une peinture polyester classée C5-M Construction du boîtier : acier inoxydable 316 (1.4401).

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : 1/2 INCH NPT MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, HART, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage 1/2" NPT. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc de jauge de ventilation / Booster.

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, PROFIBUS PA, Ex/nEx, single-acting, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Sans option module. . Notice succincte Anglaise / Allemande / Chinois. Standard / Fail-Safe - Purge de l'entraînement en cas de panne de l'alimentation électrique auxiliaire (seulment simple effet). Sans Bloc manométrique / Booster.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, PROFIBUS PA, Ex/nEx, à simple effet, caisson en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Standard Pas de protection contre les explosions. filetage le. : M20x1.5 / pneume : G 1/4 Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Pas de module d’option. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc manomètre / booster.

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). La détection de position interne via un potentiomètre n'est plus nécessaire et peut être commandée le cas échéant avec  -Z K11. Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible. Séparateur d'alimentation SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple acte, caisson en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Taille du filetage : M20x1,5 / Neum. : interrupteurs de fin de course inductifs (ILS) 1/4 » NPT, 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1 ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc manomètre / booster.

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à simple effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité intrinsèque (Ex i). Séparateur de sortie SITRANS I200 à commander séparément (7NG4131-1AA00). FILETAGE DE RACCORDEMENT : ELECTR. : M20X1,5 MECAN. : 1/4 INCH NPT Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Output Module (AOM) et Analog Input Module (AIM). Le connecteur dispositif M12 n'est pas disponible.

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, simple effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité intrinsèque (Ex i). Isolateur de sortie SITRANS I200, peut être commandé séparément (7NG4131-1AA00). "Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Connexion pneumatique : filetage 1/4" NPT. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module de sortie analogique (AOM) et module d’entrée analogique (AIM). Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Connecteur fixe M12 non disponible. Alimentation isolante SITRANS I100 à commander séparément (7NG4124-1AA00). . Courtes instructions Espagnol / Français / Italien. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc manomètre / booster.

Milltronics MWL Système d’étalonnage : système d'étalonnage conçu pour les bascules intégratrices MSI, MMI, MCS et MUS. Actuation: Manuellement Dimension 'A' : 85", 'A' = 94" (2388 mm) largeur bande : 3", poids étalon intégré, type barre arrondie (78 ... 89", 70.4 ... 80.4 kg) Exécution: Standard, acier doux peinture polyester

Appareil d’haltérophilie Milltronics MWL Calibration : Système d’étalonnage mécanique pour balances à bande MSI, MMI, MCS et MUS Performances : Manuelle Largeur de la bande et mesure « A » : 85 », 'A' = 94 » (2388 mm) Largeur selon la largeur de la bande : Pour une utilisation avec poids rond intégré de 3 » (78 »-89 », 70,4-80,4 kg) Exécution : Standard, en acier avec peinture époxy.

Milltronics MLC Bascule intégratrice : précision de ± 0,5 ... 1,0 % de la totalisation sur 25 ... 100 % de la plage de fonctionnement, avec une capacité jusqu'à 50 t/h (55 STPH). Largeur du tapis/ Construction de la bascule : Acier doux, peinture polyester 1000 mm (39") Capacité des capteurs à jauges de contrainte : 10 lb (4.55 kg) Dimensions du rouleau de pesage : 60 mm (2.40")

Balance à bande MLC de Milltronics : précision ± 0,5 ... 1,0% du poids total, plage de mesure 25 ... 100%, capacité jusqu’à 50 t/h (55 STPH). Largeur de la bande / Exécution : 1 000 mm. en acier peint. Cellule de charge : 10 lb, en acier inoxydable. Diamètre du rouleau : 60 mm.

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A" : 84" / A= 91 ... 95.5" (2 311 ... 2 426 mm) Finition: Standard, acier doux peinture polyester Paliers: Dimensions métriques .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. Diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 84 » / A= 91 ... 95.5" (2 311 ... 2 426 mm) Peinture : Standard, acier peint Montage du roulement : Unités métriques

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau hydrostatique par plongee, technique 2 fils, 4...20 mA Cellule de mesure Al2O3 - ceramique (purete 99,6%) avec cable a montage fixe Etendue de mesure: 0...30 ftH2O Longueur de câble: 20m (60ft) Acier inoxydable 316L (1.4404) Capuchon de protection en ETFE FKM (standard) sans

Transmetteur SITRANS LH300 pour la mesure du niveau de remplissage par immersion hydrostatique, connexion à deux fils 4...20 mA Al2O3 Cellule de mesure en céramique (pureté de 99,6%) avec câble solidement monté Plage de mesure : 0...30 ftH2O Longueur du câble : 20m (60ft) Acier inoxydable 316L (1.4404) Capuchon de protection ETFE FKM (standard) aucun

SITRANS LVL100 Détecteur de niveau à lame vibrante. Détecte le niveau et les matériaux dans les liquides et boues. Compact, longueur d'insertion de 40 mm (1.6 inch). Homologations : ordinary location, CE Température de process : Standard, -40 ... +100 degC (-40 ... +212 degF) Raccord process : Filetage G 3/4" A PN64/316L" Electronique : Sortie transistor PNP, 10 ... 55 V CC Corps 316L Raccordement électrique/ Protection : M12x1 avec câble 5 m/IP68 (0,2 bar) . .

. Détecteur de niveau vibrant SITRANS LVL100. Détecte le . niveau de matières liquides et de boues. Compact, avec une longueur d’insertion de 40 mm (1,6 pouce). Homologations : Aucune homologation Température du processus : Standard -40 ... 100 C Raccordement process : Filetage G 3/4" A PN64/316L Électronique : PNP DC sortie transistor 10...55 V Boîtier : 316L Raccordement électrique / degré de protection : M12x1 avec câble de 5 m / IP68 (0,2 bar)

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à double effet, boîtier polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Sans protection contre l'explosion. Filetage de raccordement: electr. : M20X1,5 mecan. : G1/4 Mechanic Limit Switches (MLS), 2 interrupteurs de fin de course et 1 sortie TOR. Ne convient pas pour une utilisation avec le gaz naturel. En option avec connecteur dispositif M12 en option de commande -Z D57. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. ..

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, boîtier en polycarbonate, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Standard Pas de protection contre les explosions. Entrée de câble : filetage M20 x 1,5. Raccord pneumatique : filetage G1/4. Interrupteurs de fin de course mécaniques (MLS), 2 interrupteurs mécaniques de valeurs limites et 1 sortie numérique. Ne convient pas pour un fonctionnement au gaz « naturel ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Sans bloc de jauge de ventilation / Booster.

SIPART PS2 Positionneur electropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, à double effet, boîtier aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fraction de tour. Détection de position (NCS) sans contact (sans usure). Standard Mode de protection (Ex): Sécurité augmentée (Ex e). Filetage de raccordement él.: M20x1,5 / pneu.: 1/4" NPT Inductive Limit Switches (ILS), 2 interrupteurs de fin de course inductifs et 1 "sortie TOR. Analog Input Module (AIM) pour le raccordement de systèmes de détection de position externes, par exemple NCS Sensor, Position Transmitter 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d'autres capteurs. La détection de position interne n'est pas integrée et peut être commandée le cas échéant avec ‑Z K11 et ou K12. .

SIPART PS2 Régulateur de position électropneumatique intelligent, 4...20mA, Ex/nEx, double effet, caisson en aluminium, pour actionneurs pneumatiques linéaires et fractionnement. Détection de position sans contact (NCS) (sans usure). Mode de protection standard (Ex) : Sécurité accrue (Ex e). Taille du filetage : M20x1,5 / Neum. : interrupteurs de fin de course inductifs (ILS) 1/4 » NPT, 2 interrupteurs de valeurs limites inductifs et sortie numérique 1 ». Module d’entrée analogique (AIM) pour connecter des systèmes de détection de position externes, par exemple un capteur NCS, un transmetteur de position 6DR4004-1ES/2ES/3ES/4ES ou d’autres capteurs. Il n’a pas de détection de position interne, bien qu’il puisse être commandé avec -Z K11 et / ou K12 si nécessaire. Option de commande avec connecteur fixe M12 -Z D54. . Instructions courtes anglais/allemand/chinois. Standard / Fail-Safe - Actionneur de purge en cas de panne d’alimentation auxiliaire (effet unique uniquement). Bloc de jauge en aluminium 1/4-18 NPT à double effet avec manomètre en plastique IP31 (MPa, psi)

SITRANS LR560 Transmetteur de niveau radar avec antenne lentille encastrée : mesure en continue, sans contact, plage de mesure de 100 m (328 ft), pour la mesure de solides en conditions normales. Plage de mesure et de température de process: 40 m plage max., -40 ..+100 C Raccord process: Bride face plane universelle, compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS: 6"/150 mm, acier inoxydable 316L Boîtier(avec entrée de câble): Acier inoxydable, 1 x M20 x 1.5 (inclut presse-étoupe en plastique) . Etiquette: Sitrans LR560 Pression nominale: 0.5 bar g (7.25 psi g) maximum Sortie/Communication: 4 ...

Transmetteur de niveau radar à lentille encastrée SITRANS LR560 - mesure continue, sans contact, portée de 100 m (328 ft), pour les applications générales avec des solides. Plage de mesure et température de process : 40 m max., -40 ... +100 C Raccord process Bride plate universelle compatible avec les brides ANSI/DIN/JIS : 6" / 150 mm, acier inoxydable 316L Boîtier (avec entrée de câble) : Acier inoxydable, 1 X M20 x 1,5 (presse-étoupe en plastique inclus). Étiquette : Sitrans LR560 Pression : 0,5 bar g (7,5 psi g) max. Sortie/Communications : 4 ... 20 mA, Homologations HART : ATEX II 1 D 1/2 D 2 D Ex ta IIIC T139°C Da, ATEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, ATEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; UKEX II 1D 1/2D 2D Ex ta IIIC T139°C Da, UKEX II 3G Ex ic IIC T4 Gc, UKEX II 3G Ex ec IIC T4 Gc ; INMETRO Ex nA IIC T4 Gc, INMETRO Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; IECEx Ex ec IIC T4 Gc, IECEx Ex ic IIC T4 Gc, IECEx Ex ta IIIC T139°C Da, IP68 ; Interface utilisateur CE, UKCA, RED, RCM (locale) : pas de LDI (interface utilisateur)

Rouleau de retour, version 8 inch : la poulie actionnée par la bande retour fournit la rotation nécessaire au fonctionnement des capteurs de vitesse. Disponible en diamètre 8 inch. Taille: Diamètre 8 inch Largeur du tapis et Dimension "A" : 78" / A= 85 ... 89.5" (2 159 ... 2 273 mm) Finition: Acier inoxydable 316 (1.4401) avec paliers résistants à la corrosion Paliers: Dimensions impériales .

. Poulies à changement de direction, conception de 8 pouces - La poulie inférieure entraînée par courroie fournit le mouvement de rotation nécessaire pour les capteurs de vitesse entraînés par arbre. Disponible en diamètre 8 pouces. Taille : 8 po. Diamètre nominal Largeur du ruban / Dimension « A » : 78 » / A= 85 ... 89.5" (2 159 ... 2 273 mm) Peinture : 1.4401 Acier inoxydable Montage des roulements : Standard