Compliance with the standards
IEC/EN 60947, VDE 0660
Protection against accidental contact
protection against contact with the fingers and back of hand per VDE 0106 part 100
Suitability to the climates
Moist heat, constant according to IEC 60068-2-78
The humid heat, cyclic according to IEC 60068-2-30
Ambient temperatureStorage ambient temperature
-40 - +70 °C
Ambient temperatureOperation
-25 - +70 °C
Shock resistance (half-wave, 10 ms) according to IEC 60068-2-27
20 (shock duration 20 ms) g
Slicer safe according to EN 61140between auxiliary contacts and main contacts
500 V AC
Slicer safe according to EN 61140between auxiliary contacts
300 V AC
Mounting positionMounting position
Vertical and rotated 90° in each direction |
| with the module of differential protection XFI: |
- NZM1, N1, NZM2, N2: vertical and rotated 90° in each direction |
with a removable device: |
- NZM1, N1, NZM2, N2: vertical, 90° right/left |
with a removable device: |
- NZM3, N3: vertical, 90° right/left |
- NZM4, N4: vertical |
with remote control: |
- NZM2, N(S)2, NZM3, N(S)3, NZM4, N(S)4: vertical and rotated 90° in each direction |
The sense of power
To pleasure
Degree of protectionUnit
in the field of control elements: IP20 (degree of protection base)
Degree of protectionHousing
frame: IP40
with a handle for control of the delayed door lock: IP66
Degree of protectionConnection terminals
Terminal tunnel: IP10
Phase separator and clamp strips: IP00
Other technical data (digital catalogue)
Rated voltage impulse withstand [Uimp]Main circuit
8000 V
Rated voltage impulse withstand [Uimp]Auxiliary contacts
6000 V
Rated voltage [Uand]
440 V AC
Overvoltage category/pollution degree
III/3
Rated insulation voltage [Uthe]
690 V
Use in networks with no grounding
≦ 440 V
Nominal power of closing under short-circuit [Thecm]240 V [Icm]
63 kA
Nominal power of closing under short-circuit [Thecm]400/415 V [Icm]
53 kA
Nominal power of closing under short-circuit [Thecm]440 V 50/60 Hz [Icm]
53 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Icu to IEC/EN 60947 switching sequence OtCO [Icu]240 V, 50/60 Hz [Icu]
30 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Icu to IEC/EN 60947 switching sequence OtCO [Icu]400/415 V, 50/60 Hz [Icu]
25 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Icu to IEC/EN 60947 switching sequence OtCO [Icu]440 V, 50/60 Hz [Icu]
25 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Ics to IEC/EN 60947 switching sequence OtCOtCO [Ics]240 V, 50/60 Hz [Ics]
30 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Ics to IEC/EN 60947 switching sequence OtCOtCO [Ics]400/415 V, 50/60 Hz [Ics]
25 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Ics to IEC/EN 60947 switching sequence OtCOtCO [Ics]440 V 50/60 Hz [Ics]
18.5 kA
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]Max. NH-fuse
355 A gG/gL
Rated breaking capacity under short-circuit Thecn[Thecn]
Maximum safety, when the short-circuit current expected at the point of installation exceeds the breaking capacity of the circuit breaker of power.
Technical data, to the difference of the products for the market in the IEC
Power switches NA (UL489, CSA 22.2 No. 5.1)
Short-circuit current rating SCCRSCCR 240 V 60 Hz [Icu]
35 kA
Technical data, to the difference of the products for the market in the IEC
Power switches NA (UL489, CSA 22.2 No. 5.1)
Short-circuit current rating SCCRSCCR 480Y/277 V 60 Hz [Icu]
25 kA
Technical data, to the difference of the products for the market in the IEC
Power switches NA (UL489, CSA 22.2 No. 5.1)
Short-circuit current rating SCCRSCCR 480 V 60 Hz [Icu]
25 kA
Use category according to IEC/EN 60947-2
To
Duration, mechanical (shutter max. 50% on the part of the release (A/U) [Operations]
Twenty thousand
Duration, electricalAC-1400 V 50/60 Hz [Operations]
Seven thousand five hundred
Duration, electricalAC-1415 V 50/60 Hz [Operations]
Ten thousand
Duration, electricalAC-3415 V 50/60 Hz [Operations]
Six thousand five hundred
Duration, electricalMax. switching frequency [op/h]
120 man/h
The total time of interruption short circuit
< 10 ms
Connection cross-sections
Standard equipment
Clamp coat
Cable circular CuClamp coatHard
1 x (12 - 6) mmTwo
Cable circular CuClamp coatFlexible
1 x (4 - 350) mmTwo
Cable circular CuTerminal tunnelHard
1 x 16 mmTwo
Cable circular CuTerminal tunnelflexibleflexible
1 x (4 - 350) mmTwo
Cable circular CuConnection bolt and connection backdirectly on the switchhard
1 x (11 - 6) mmTwo
Cable circular CuConnection bolt and connection backdirectly on the switchflexible
1 x (4 - 3/0) mmTwo
Cable in aluminium or copperTerminal tunnelhard
1 x 16 mmTwo
Cable in aluminium or copperConnection bolt and connection backStrip copper, perforated [min.]
2 x 16 x 0.8 mm
Cable in aluminium or copperConnection bolt and connection backStrip copper, perforated [max.]
10 x 16 x 0.8 mm
The foil strip of copper (number of slats x width x thickness slat)Clamp coat [min.]
2 x 9 x 0.8 mm
The foil strip of copper (number of slats x width x thickness slat)Clamp cloak [max.]
10 x 16 x 0.8 mm
The foil strip of copper (number of slats x width x thickness slat)Connection bolt and connection backStrip copper, perforated [min.]
2 x 16 x 0.8 mm
The foil strip of copper (number of slats x width x thickness slat)Connection bolt and connection backStrip copper, perforated [max.]
10 x 16 x 0.8 mm
The copper bar (width x depth) [mm]Connection bolt and connection backLink to bolt
M8
The copper bar (width x depth) [mm]Connection bolt and connection backdirectly on the switch [min.]
16 x 5 mm
The copper bar (width x depth) [mm]Connection bolt and connection backdirectly on the switch [max.]
20 x 5 mm
Control cables
1 x (18 - 14)
2 x (18 - 16) mmTwo